1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:02,544 --> 00:00:05,213
(陽気な音楽)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:24,149 --> 00:00:27,110
(ドラマチックな音楽)

5
00:00:32,657 --> 00:00:35,660
(オーケストラのチューニング)

6
00:00:35,702 --> 00:00:38,621
（人々がおしゃべり）

7
00:00:42,417 --> 00:00:47,672
(バトンタップ、オーケストラ
チューニングを停止します)

8
00:00:47,714 --> 00:00:50,300
(陽気な音楽)

9
00:02:02,622 --> 00:02:03,998
（群衆のざわめき）

10
00:02:04,040 --> 00:02:05,333
- 忘れやすい

11
00:02:05,375 --> 00:02:08,878
ロンドンはまだ22歳くらいだった
戦争から数年。

12
00:02:08,920 --> 00:02:10,588
これでイギリスを手に入れることができました

13
00:02:10,630 --> 00:02:12,632
私たちがそれを通して認識していること
白黒写真

14
00:02:12,674 --> 00:02:14,300
そして白と黒
ニュース映像、

15
00:02:14,342 --> 00:02:16,136
そしてこれを手に入れました
ある種の新しい時代

16
00:02:16,177 --> 00:02:17,929
それはマルチカラーです。

17
00:02:17,971 --> 00:02:21,808
そしてビートルズは会場にいた
その前に、先駆者です。

18
00:02:21,850 --> 00:02:24,269
(陽気な音楽)

19
00:02:24,310 --> 00:02:27,439
（人々がおしゃべり）

20
00:02:35,447 --> 00:02:37,824
- こんにちは、ジョン。あなたですか
ツアーを楽しみにしていますか？

21
00:02:37,866 --> 00:02:39,701
- はい。
- さて、この宗教者は

22
00:02:39,743 --> 00:02:41,661
論争、あなたがそうでないことはわかっています
それについてはあまり言いたくなりますが、

23
00:02:41,703 --> 00:02:43,288
でも心配ですか？
沸騰するだろうということ

24
00:02:43,329 --> 00:02:45,498
アメリカに着いたら？
- そうですね、それは心配です、はい。

25
00:02:45,540 --> 00:02:48,835
でも、すべてがそうなることを願っています
一日の終わりには大丈夫。

26
00:02:48,877 --> 00:02:51,171
- これはうまくいくと思いますか
物議を醸すツアーになる

27
00:02:51,212 --> 00:02:52,464
フィリピンみたいに？

28
00:02:52,505 --> 00:02:55,842
- ああ、いや、いや。
いいえ、大丈夫です。

29
00:02:55,884 --> 00:02:56,801
- ポール、どうしてそんなことを言うのですか？

30
00:02:56,843 --> 00:02:58,553
- ああ、大丈夫だよ。見てください。

31
00:02:59,888 --> 00:03:02,557
(陽気な音楽)

32
00:03:04,351 --> 00:03:07,729
- クランはこれから
さまざまな方法でデモンストレーションする

33
00:03:07,771 --> 00:03:09,731
このパフォーマンスを止めるために。

34
00:03:09,773 --> 00:03:10,857
- コロシアムの外では、

35
00:03:10,899 --> 00:03:13,485
この小さなバンドの
小規模なデモ参加者

36
00:03:13,526 --> 00:03:15,695
の唯一の兆候だった
抗議が目に見える。

37
00:03:17,572 --> 00:03:19,074
- 覚えておかなければなりません、
ビートルズは

38
00:03:19,115 --> 00:03:20,700
世界で一番大きなもの。

39
00:03:22,827 --> 00:03:24,204
- ビートルズも同じくらい大きかった

40
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
まとめると
大統領または国家元首

41
00:03:27,082 --> 00:03:29,417
7つの主要な
一つの部屋に国々。

42
00:03:29,459 --> 00:03:30,460
- 気分はどうですか？大丈夫？

43
00:03:30,502 --> 00:03:33,046
- やあ、挨拶してもいいよ、
できないですか？

44
00:03:33,088 --> 00:03:34,130
- こんにちは。

45
00:03:34,172 --> 00:03:35,215
- 大きくて大声でこんにちは、皆さん。

46
00:03:35,256 --> 00:03:36,591
- こんにちは！
- こんにちは！

47
00:03:37,676 --> 00:03:40,053
- それで、ジョン、あなたは？
言ったことはごめんなさい?

48
00:03:40,095 --> 00:03:41,930
- はい、はい、そうです。

49
00:03:41,971 --> 00:03:43,223
-本当だと思います。

50
00:03:43,264 --> 00:03:45,767
バンドはそうだったと思います
はるかに人気があり、

51
00:03:45,809 --> 00:03:48,770
を使用するつもりはありません
二言、J.C.

52
00:03:48,812 --> 00:03:51,564
でも彼らの方が人気があった
英国国教会よりも

53
00:03:51,606 --> 00:03:52,941
そして宗教。

54
00:03:52,982 --> 00:03:54,776
何もないと思います
それについてはまったく疑問です。

55
00:03:54,818 --> 00:03:56,611
- ここが
すべてのトラブルが始まりました、

56
00:03:56,653 --> 00:04:00,573
ここの小さな最上階で
ステーションWAQYのスタジオ、

57
00:04:00,615 --> 00:04:04,035
3四半期への奇抜なラジオ
100万人の国民の

58
00:04:04,077 --> 00:04:06,246
アラバマ州バーミンガム出身。

59
00:04:06,287 --> 00:04:08,415
ディスクジョッキーとステーション
マネージャー トミー・チャールズ

60
00:04:08,456 --> 00:04:09,874
デートブック誌で読んだ

61
00:04:09,916 --> 00:04:12,711
ジョン・レノンが報じた
キリスト教についての発言、

62
00:04:12,752 --> 00:04:15,213
ほとんど消え去った発言
5ヶ月間気づかれずに

63
00:04:15,255 --> 00:04:16,840
彼らが最初から
イギリスで出版された。

64
00:04:16,881 --> 00:04:19,551
- 振り返ってみると、
イエスはきっと大きかったでしょう

65
00:04:19,592 --> 00:04:22,387
彼が大きかった頃、
たぶん300人くらい

66
00:04:22,429 --> 00:04:24,305
彼の声が聞こえただろう、
そうでしょう？

67
00:04:24,347 --> 00:04:25,598
それで、何度もそれは大きくなりました。

68
00:04:25,640 --> 00:04:27,475
そして、たとえあなたが思っていたとしても
今日の観点から言えば、

69
00:04:27,517 --> 00:04:30,103
彼が社会にとって何を意味するのか
一般的に言えば、

70
00:04:30,145 --> 00:04:32,564
確かにヨーロッパでは、
ビートルズはもっと大きかっただろう。

71
00:04:32,605 --> 00:04:36,943
しかし、ご存知のように、アメリカでは
当時はイエスに夢中でした。

72
00:04:36,985 --> 00:04:38,820
それほどビートルズに夢中ではありません。

73
00:04:38,862 --> 00:04:40,739
・目的について
この集会の、

74
00:04:40,780 --> 00:04:43,408
神イエス・キリストに感謝します
私に人気があります、

75
00:04:43,450 --> 00:04:47,287
彼が私を救ってくれたから
31年前。

76
00:04:47,328 --> 00:04:49,622
そして今夜ここにいる皆さん、
彼はあなたに人気があります、

77
00:04:49,664 --> 00:04:50,790
アーメンって言いますね？

78
00:04:50,832 --> 00:04:51,958
- アーメン。
- アーメン。

79
00:04:52,000 --> 00:04:54,002
- 彼らには資格がありませんでした
話すことさえ

80
00:04:54,044 --> 00:04:55,795
牛乳の値段はいくらだったのか、

81
00:04:55,837 --> 00:04:58,965
ましてやどんな状態なのか
世界のはでした。

82
00:04:59,007 --> 00:04:59,966
- スポンジのようでした。

83
00:05:00,008 --> 00:05:01,968
彼らはとても多くの感情を吸収し、

84
00:05:02,010 --> 00:05:05,472
ある意味とても感情が豊かで、
ご存知のように、彼らはかつてこう考えていました

85
00:05:05,513 --> 00:05:08,433
彼らは2倍の年齢で老化していた
通常の料金。

86
00:05:08,475 --> 00:05:10,810
- ブライアンのことは知っています
本当に心配していました

87
00:05:10,852 --> 00:05:13,980
さっきのこと全体について
彼らはアメリカへ向けて出発した。

88
00:05:14,022 --> 00:05:18,860
でもそれはとても無邪気なことでした
ジョンがやるべきこと、

89
00:05:18,902 --> 00:05:21,654
彼らの方が大きかったからです。

90
00:05:21,696 --> 00:05:24,491
もっと多くの人が
ビートルズが欲しかった

91
00:05:24,532 --> 00:05:26,159
彼らが望んでいたよりも
教会に行きます。

92
00:05:26,201 --> 00:05:27,702
- ブライアン、あなたですか
どちらにしても心配

93
00:05:27,744 --> 00:05:30,163
ビートルズに何が起こるか
今度はいつ到着しますか？

94
00:05:30,205 --> 00:05:32,165
- はい、心配しています。

95
00:05:32,207 --> 00:05:34,417
- どういう理由で？
- 安全。

96
00:05:34,459 --> 00:05:37,712
-何を提案しますか
彼らを守るために努力し、行動しますか？

97
00:05:37,754 --> 00:05:39,339
- ほとんどありません
あなたにできること、

98
00:05:39,381 --> 00:05:41,675
彼らはいつも楽しんでいたから

99
00:05:41,716 --> 00:05:44,678
この国では
最大限のセキュリティ、

100
00:05:44,719 --> 00:05:48,098
そしてツアーはいつも
非常によく整えられています。

101
00:05:50,016 --> 00:05:51,768
そして人はただ最善を願うだけです。

102
00:05:51,810 --> 00:05:53,353
- 燃えてるよ
メンフィスでのレコード。

103
00:05:53,395 --> 00:05:55,480
そしてみんながステージに上がった

104
00:05:55,522 --> 00:05:57,357
そして彼らは得られるかもしれないと思った
ショットやその他すべてのこと。

105
00:05:57,399 --> 00:05:58,692
あなたはある種のことを考えています
何か本当に奇妙なこと

106
00:05:58,733 --> 00:06:00,694
ここで起こっていること、私たちは
よくわかりません。

107
00:06:00,735 --> 00:06:02,237
- 批判のほとんどは来ています

108
00:06:02,278 --> 00:06:03,863
南部聖書ベルトから、

109
00:06:03,905 --> 00:06:05,990
そして私たちは疑問に思っています
あなたは変わるつもりです

110
00:06:06,032 --> 00:06:08,868
の旅程
ビートルズはエリアを避ける

111
00:06:08,910 --> 00:06:11,371
ラジオ局はどこにあるのか
今彼らの記録を焼き払っている

112
00:06:11,413 --> 00:06:12,622
そして彼らの写真。

113
00:06:12,664 --> 00:06:14,874
- これは非常に可能性が低いです。

114
00:06:14,916 --> 00:06:18,211
私は多くの人たちと話しました
今朝、プロモーターの皆さん、

115
00:06:18,253 --> 00:06:20,088
そしてここを離れるとき、私は
会議をする

116
00:06:20,130 --> 00:06:24,426
いくつかの
心配していないプロモーターたち

117
00:06:24,467 --> 00:06:27,679
どのコンサートでも
絶対にキャンセルすべきです。

118
00:06:28,888 --> 00:06:32,017
実際には、次のいずれかがあった場合、
プロモーターたちはとても心配していましたが、

119
00:06:32,058 --> 00:06:36,229
そしてそれが彼らの願いでした
コンサートは中止すべきだ、

120
00:06:36,271 --> 00:06:38,106
実際にはそうは思わない
彼らの前に立ちはだかる。

121
00:06:39,399 --> 00:06:42,444
実際のところ、
メンフィスのコンサート、

122
00:06:42,485 --> 00:06:47,949
に最も近いのは
事件が起きた場所、

123
00:06:47,991 --> 00:06:49,909
明らかにもっと売れた
昨日のチケット

124
00:06:49,951 --> 00:06:52,495
彼らがやり遂げたよりも
その日まで。

125
00:06:52,537 --> 00:06:55,290
- トニー・バロウは
Datebook に警告したもの

126
00:06:55,331 --> 00:06:57,167
の存在に
これらのインタビュー。

127
00:06:57,208 --> 00:06:59,711
彼はアート・アンガーに連絡を取った。
出版社も編集者も、

128
00:06:59,753 --> 00:07:02,255
そして言った、「きっと好きになるよ
これらのインタビュー。

129
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
彼らはあなたの通りのすぐ上にいます。」

130
00:07:03,882 --> 00:07:07,177
しかし、アート・アンガーにはアイデアがありました
などに送信することで、

131
00:07:07,218 --> 00:07:08,595
あなたはそれらをショックと呼ぶでしょう
今日のジョックたち、

132
00:07:08,636 --> 00:07:11,139
しかし彼はそうなることを知っていた
ディージェイを巻き込んで。

133
00:07:11,181 --> 00:07:14,976
それで彼は彼らをこれらに送りました
アラバマ州バーミンガムのディージェイ、

134
00:07:15,018 --> 00:07:16,686
そして彼らは適切に
巻き込まれた。

135
00:07:16,728 --> 00:07:18,480
そしてそこがそれです
本当に始まりました。

136
00:07:18,521 --> 00:07:21,524
（女性たちの叫び声）

137
00:07:28,948 --> 00:07:30,950
- 彼らはあなたに次のことを禁止しました
駅。見たことがありますか？

138
00:07:30,992 --> 00:07:33,620
- 見たことがある、見たことがある
同様のバージョン

139
00:07:33,661 --> 00:07:35,914
あなたが話していることについて
紙面に載っていることについて。

140
00:07:36,998 --> 00:07:39,084
まあ、それが他のものを作るなら
人々の気分が良くなり、

141
00:07:39,125 --> 00:07:40,502
気分が良くなりますよ。

142
00:07:41,628 --> 00:07:42,921
しかし、そんなものはありませんでした
多くの人が動揺している

143
00:07:42,962 --> 00:07:48,718
私が信じ込まされたように、
あるいはそれほど深刻に動揺していない。

144
00:07:48,760 --> 00:07:52,013
- ブライアン・エプスタインは
ツアーをキャンセルすることになり、

145
00:07:52,055 --> 00:07:54,766
しかし彼らは行くことに決めた
ジョンが謝罪したら、

146
00:07:54,808 --> 00:07:56,810
そして彼はかなりしぶしぶそうしたのですが、

147
00:07:56,851 --> 00:07:58,728
そしてそれはまるで
受け売りの謝罪。

148
00:07:58,770 --> 00:08:01,690
- そうですね、もともと私は、
その事実を指摘していたのですが

149
00:08:01,731 --> 00:08:02,857
イギリスを参考にして、

150
00:08:03,900 --> 00:08:06,778
もっと意味があることを
イエスよりも子供たち

151
00:08:06,820 --> 00:08:08,822
あるいは当時の宗教。

152
00:08:08,863 --> 00:08:10,615
ノックしていなかったし、
それを置くこと。

153
00:08:10,657 --> 00:08:13,034
ただ言っただけです。
それは事実でした。

154
00:08:13,076 --> 00:08:17,831
そして、それはある意味、真実なのですが、
しかしここよりもイングランドのためだ。

155
00:08:17,872 --> 00:08:20,750
わかってるけど、言ってるわけじゃない
私たちがより優れている、または優れているということ

156
00:08:20,792 --> 00:08:23,795
または私たちと比較する
人間としてのイエス・キリスト

157
00:08:23,837 --> 00:08:26,256
あるいは物としての神、あるいは
それが何であれ。

158
00:08:26,297 --> 00:08:27,674
ご存知のように、私は今言いました
私が言ったこと、

159
00:08:27,716 --> 00:08:29,634
そしてそれは間違っていた、あるいは
間違って取られました。

160
00:08:29,676 --> 00:08:32,178
- そしてジョージは言いました。
「気にしないよ。

161
00:08:32,220 --> 00:08:33,513
彼らはさらにレコードを買うだけだ

162
00:08:33,555 --> 00:08:35,974
燃えてしまったものを置き換えるために、
それで…」

163
00:08:36,016 --> 00:08:37,517
- 何を感じますか
この事業について

164
00:08:37,559 --> 00:08:40,311
自分たちの意見を話すグループの
彼らが思っていることを考えて言っていますか？

165
00:08:40,353 --> 00:08:41,479
そうだと思いますか
それができる

166
00:08:41,521 --> 00:08:42,564
あなたが彼らの立場になったときは？

167
00:08:42,605 --> 00:08:44,566
- もちろん、そうしました
決して提案しなかった

168
00:08:44,607 --> 00:08:46,526
それ以外のことをすべきだということです。

169
00:08:46,568 --> 00:08:48,111
- あなたがそれを提案しましたか
ジョンは謝った？

170
00:08:49,320 --> 00:08:54,034
- それについて話しましたが、
これが私たちのお互いの気持ちでした。

171
00:08:54,075 --> 00:08:57,662
私はそんなことを指示したことはない
少年たちは何でもやるべきだ

172
00:08:57,704 --> 00:09:01,207
どちらにしても曲的には、
芸術的に賢い、

173
00:09:01,249 --> 00:09:03,752
あるいはスピーチ的に。

174
00:09:03,793 --> 00:09:07,756
彼ら、私たち全員が決意を固め、

175
00:09:07,797 --> 00:09:10,675
そして私も貢献していると思いますが、
5番目。

176
00:09:10,717 --> 00:09:12,135
-それもたまたまでした

177
00:09:12,177 --> 00:09:16,681
非常に終わりに
延長されたワールドツアー

178
00:09:16,723 --> 00:09:19,392
他に恐ろしいことがある場所
ビートルズにも起こった。

179
00:09:19,434 --> 00:09:21,519
だから、死があるということは、
日本における脅威、

180
00:09:21,561 --> 00:09:23,772
それから荒れている
フィリピン

181
00:09:23,813 --> 00:09:26,316
おそらくを無視したため
ファーストレディ、イメルダ・マルコス、

182
00:09:26,358 --> 00:09:29,152
時間に来ないことで
彼女が開催していたレセプション。

183
00:09:29,194 --> 00:09:30,987
これはまさにそのようなものでした
最後のわら、

184
00:09:31,029 --> 00:09:34,115
そして彼らはこう考えていました
彼らは暗殺されるかもしれない。

185
00:09:34,157 --> 00:09:36,576
つまり、このようにして
早いうちにこういうこと

186
00:09:36,618 --> 00:09:39,245
に現れていました
人々の心。

187
00:09:39,287 --> 00:09:41,414
- ジョン、具体的には何ですか
マニラ空港で起きたのか？

188
00:09:41,456 --> 00:09:44,793
- 私たちは蹴られました、そして
数匹の猿に押し倒されて

189
00:09:44,834 --> 00:09:47,629
そしてとても怖がっていました。

190
00:09:47,671 --> 00:09:49,673
- そうですね、どれだけ怖かったですか？
ジョージ？

191
00:09:49,714 --> 00:09:51,925
- うーん、怖いですね。

192
00:09:53,134 --> 00:09:54,761
そうだね、そうだったね、
とても悪かったです。

193
00:09:54,803 --> 00:09:58,181
５つくらいあったよ
ある意味本当に大きい、

194
00:09:58,223 --> 00:09:59,891
面白い見た目の人たち

195
00:09:59,933 --> 00:10:02,352
銃とかも含めて
残りのギア。

196
00:10:02,394 --> 00:10:03,478
- 誰が蹴ったの？

197
00:10:03,520 --> 00:10:06,606
- はい、そして彼らはただ
手配していた...

198
00:10:06,648 --> 00:10:08,942
そうだったね
明らかに彼らが手配した

199
00:10:08,983 --> 00:10:10,944
私たちに最悪の事態をもたらす
可能な時間、

200
00:10:10,985 --> 00:10:13,488
ご存知のように、私たちの前に
空港に到着しました。

201
00:10:13,530 --> 00:10:16,366
だから私たちはただハッスルを始めるだけです
ちょうど...

202
00:10:16,408 --> 00:10:19,327
個人的には、私はただ
こういった人たちを避け続けましたが、

203
00:10:19,369 --> 00:10:21,454
彼らだったから
トラブルを引き起こそうとしている。

204
00:10:21,496 --> 00:10:22,622
- はい、ちょうど
そのうちの5人は、

205
00:10:22,664 --> 00:10:23,873
他の人たちだから
気にしていませんでした。

206
00:10:23,915 --> 00:10:25,458
-実際に持っていましたか？
荷物を運ぶために

207
00:10:25,500 --> 00:10:26,876
そして自分の道を進んでください
空港の向こう側？

208
00:10:26,918 --> 00:10:28,461
- 弊社の手荷物のみ、
ご存知の通り。

209
00:10:28,503 --> 00:10:31,089
私たちの道路管理者は、
大きな荷物。

210
00:10:31,131 --> 00:10:33,842
しかし、彼らは向きを変えた
エスカレーターで降ります。

211
00:10:33,883 --> 00:10:35,802
彼らはそれらを運び上げなければなりませんでした
エスカレーター。

212
00:10:35,844 --> 00:10:37,429
それくらい彼らは賢いのです。

213
00:10:37,470 --> 00:10:40,432
- 何人でしたか
このデモに参加していますか？

214
00:10:40,473 --> 00:10:41,891
- そうですね、30個あると思っていました。

215
00:10:41,933 --> 00:10:44,811
みんなに伝えてきたよ
30人、ジョンは5人だったと言います。

216
00:10:44,853 --> 00:10:46,354
(笑)
- みたいなことがあったね

217
00:10:46,396 --> 00:10:48,982
私たちを打ち負かす小さな軍隊。

218
00:10:49,024 --> 00:10:50,859
そしてもう一つありました
群衆の後ろの10人

219
00:10:50,900 --> 00:10:53,111
普通の人々が「ブー、
ブー」

220
00:10:53,153 --> 00:10:54,779
そして私たちは周りを見回しました
誰がブーイングをしていたかを見るために、

221
00:10:54,821 --> 00:10:57,323
そして小さな子供たちだけ
微笑ましい感じ、18歳くらい

222
00:10:57,365 --> 00:11:00,326
こういう奴ら全員の中で
ゲシュタポみたいに後ろで

223
00:11:00,368 --> 00:11:03,329
「ブー、ブー」って言ってる
公開デモでした。

224
00:11:03,371 --> 00:11:04,998
- それはそういう場所の一つでした
どこで知っていたのか

225
00:11:05,040 --> 00:11:07,000
彼らは戦いを待っていた、

226
00:11:07,042 --> 00:11:08,793
ご存知の通り、そして彼らは
私たちを追い込んでいた。

227
00:11:08,835 --> 00:11:11,504
そしてもしあなたが何かをしたとしたら、
彼らはそうするでしょう（鼻を鳴らして）-

228
00:11:11,546 --> 00:11:12,547
- もう十分です。
- うん。

229
00:11:12,589 --> 00:11:13,798
- そしてそれとは別に、
フィリピン、

230
00:11:13,840 --> 00:11:14,507
旅行は楽しかったですか？

231
00:11:14,549 --> 00:11:16,009
- うん。
- うん。

232
00:11:16,051 --> 00:11:19,304
- それ以外は素晴らしいツアーでした
実際、ある朝のことです。

233
00:11:19,346 --> 00:11:22,849
はい、すべてが素晴らしかったです。
- 日本はとても素晴らしいですね。

234
00:11:22,891 --> 00:11:24,309
素晴らしい人たちです。
- そしてデリーは良かったです。

235
00:11:24,351 --> 00:11:26,227
- うん。日本の偉大な人々。

236
00:11:26,269 --> 00:11:27,937
ほら、もうすぐ
私たちが出会った人は皆-

237
00:11:27,979 --> 00:11:29,773
- 彼らは知っているから
戦争中のマニラ。

238
00:11:29,814 --> 00:11:32,776
（笑いながら女性たち）

239
00:11:32,817 --> 00:11:34,235
- それで、遊んでくれますか？
またフィリピン？

240
00:11:34,277 --> 00:11:35,111
- いいえ。

241
00:11:35,153 --> 00:11:36,780
- いいえ、そこに着陸することさえできません。

242
00:11:36,821 --> 00:11:37,781
飛行機も行かないよ
私と一緒にそこを通ってください。

243
00:11:37,822 --> 00:11:39,366
その上を飛びたいとも思わない。

244
00:11:39,407 --> 00:11:40,617
- 彼らが来たとき
マニラから戻ってきました

245
00:11:40,658 --> 00:11:41,868
そして彼らはデリーに立ち寄りました。

246
00:11:41,910 --> 00:11:43,620
そのとき彼らは初めて
について話し始めました

247
00:11:43,661 --> 00:11:45,789
おそらく諦める
道路上にいる。

248
00:11:45,830 --> 00:11:47,290
そしてブライアンはとても
そのことに取り乱し、

249
00:11:47,332 --> 00:11:49,876
彼には明らかに見えていたから
彼はそれほど必要ではないだろう

250
00:11:49,918 --> 00:11:51,961
すべての約束があれば
スタジオにいるよ。

251
00:11:52,003 --> 00:11:54,214
たとえば、彼はどこに当てはまるでしょうか？

252
00:11:54,255 --> 00:11:56,341
彼は本当に来たから
ライブ予約ツアー

253
00:11:56,383 --> 00:11:59,052
そういったことをすべてやって、
ビートルズに同行。

254
00:11:59,094 --> 00:12:01,388
そして彼は愛する人でした
芸能界。彼は演劇が大好きでした。

255
00:12:01,429 --> 00:12:02,806
彼はRADAに行ったことがありました。

256
00:12:02,847 --> 00:12:05,183
それで彼はそれが気に入った
それの演劇的な側面。

257
00:12:05,225 --> 00:12:08,395
- 楽屋から
直近のセキュリティエリア、

258
00:12:08,436 --> 00:12:11,022
ビートルズが登場する
2回目のショーを行い、

259
00:12:11,064 --> 00:12:12,816
それぞれの段階で
注意深く監視されている

260
00:12:12,857 --> 00:12:14,818
バーニー・ヒックス警部の警察により、

261
00:12:14,859 --> 00:12:18,363
男性82名全員が残業中
1時間あたり30シリングで。

262
00:12:18,405 --> 00:12:19,739
- 完全に狂気がありました、

263
00:12:19,781 --> 00:12:22,242
そしてそれはずっとありました
ビートルズの周りの数年間。

264
00:12:22,283 --> 00:12:24,744
何がすごいかというと、
彼らはそれを我慢した。

265
00:12:24,786 --> 00:12:27,414
彼らは単にありのままをやっただけだ
彼らに期待されている。

266
00:12:27,455 --> 00:12:28,915
そしてあなたは気質について考えます

267
00:12:28,957 --> 00:12:32,335
そしてその中のエゴマニア
今日の最小のロックバンド、

268
00:12:32,377 --> 00:12:36,214
ビートルズは何を耐えるだろう
ある種の共通利益のために、

269
00:12:36,256 --> 00:12:38,758
そして言われたから
それが彼らのあるべき姿だ、

270
00:12:38,800 --> 00:12:41,261
ジョンも含めて、
異常な。

271
00:12:41,302 --> 00:12:43,596
- ビートルズの憲章として
飛行機が到着し、

272
00:12:43,638 --> 00:12:45,515
それはそこからタクシーで離れていった
何百人ものファン

273
00:12:45,557 --> 00:12:48,476
ターミナルで待っている
滑走路の人のいない部分

274
00:12:48,518 --> 00:12:50,603
州兵のみが使用。

275
00:12:50,645 --> 00:12:52,022
わずか6人の十代の若者たち

276
00:12:52,063 --> 00:12:54,232
厳しい規制を回避した
安全保障の取り決め。

277
00:12:54,274 --> 00:12:57,193
（人々がおしゃべり）

278
00:13:03,533 --> 00:13:05,827
彼らのことを心配している
南部への訪問、

279
00:13:05,869 --> 00:13:07,620
ビートルズはできるだろう
少なくとも慰めはしない

280
00:13:07,662 --> 00:13:09,873
の成功から
これまでのツアー。

281
00:13:09,914 --> 00:13:11,458
彼らの半分だけで
コンサートが終わり、

282
00:13:11,499 --> 00:13:14,252
彼らはすでに利益を上げていた
50万ドル以上、

283
00:13:14,294 --> 00:13:16,546
そして彼らの最新シングル
「イエローサブマリン」

284
00:13:16,588 --> 00:13:17,714
100万枚売れていた。

285
00:13:17,756 --> 00:13:19,132
-南への旅行は初めてですか？

286
00:13:19,174 --> 00:13:21,509
- いいえ、いいえ。
私たちは前にテキサスに行ったことがあります。

287
00:13:21,551 --> 00:13:24,346
- うーん。どこにいるの
ここを出るときは行きますか？

288
00:13:24,387 --> 00:13:26,639
- ええと、ええと、シンシナティ。
そうです、そうです。

289
00:13:26,681 --> 00:13:28,016
- シンシナティ。

290
00:13:28,058 --> 00:13:29,976
それで、あなたはどれくらいですか
アメリカにいるつもりですか？

291
00:13:30,018 --> 00:13:32,604
- あと2週間くらいですね。

292
00:13:32,645 --> 00:13:33,813
- あと2週間ですね？
- はい。

293
00:13:33,855 --> 00:13:36,191
- 昼食は何を食べましたか？

294
00:13:36,232 --> 00:13:38,985
- ああ、しなかった、私は
あまり食べませんでした。

295
00:13:39,027 --> 00:13:40,779
あまり食べませんでした。
とにかく行かなければなりません。

296
00:13:40,820 --> 00:13:42,447
沸騰してきています。すみません。

297
00:13:42,489 --> 00:13:45,408
- 大丈夫。どうもありがとうございます。

298
00:13:45,450 --> 00:13:46,618
- 1, 2, 3, 4.

299
00:13:46,659 --> 00:13:49,120
(陽気な音楽)

300
00:13:50,038 --> 00:13:51,539
- 途中で降りたとき
更衣室、

301
00:13:51,581 --> 00:13:54,000
彼らは皆、長い間座っていました
顔を合わせて、ジョンはこう言いました。

302
00:13:54,042 --> 00:13:56,795
「私たちは決してすべきではなかった
これ。こんなことは一度もやったことがない。」

303
00:13:56,836 --> 00:13:59,047
- ええ、まあ、彼らは持っていました
二

304
00:13:59,089 --> 00:14:00,757
そして少し話を戻しますが、
こんな小さなクラブ？

305
00:14:00,799 --> 00:14:03,176
でも彼らは約束したんだ
別のライブをやってください。

306
00:14:03,218 --> 00:14:04,344
そして、幸運を祈ります
彼らにとって、彼らは――

307
00:14:04,386 --> 00:14:06,012
- そして、一つだけありました
更衣室。

308
00:14:06,054 --> 00:14:08,098
更衣室は、
電話ボックスのような。

309
00:14:08,139 --> 00:14:11,101
それで私たちはその中にいたのです、
ビートルズも入ってたし、

310
00:14:11,142 --> 00:14:13,812
そして他の誰かが入っていた
それも、それもすべて、だから...

311
00:14:13,853 --> 00:14:15,480
彼らはそれほどではありませんでした
全然満足してるよ、わかるか？

312
00:14:15,522 --> 00:14:18,900
そして彼らは全員やって来ました。ジョン
頭から笑っていた。

313
00:14:18,942 --> 00:14:21,361
ステージ上のもう一台のピアノは、
素晴らしい、大きなカバーでした。

314
00:14:21,403 --> 00:14:22,696
彼らは言いました、「何ですか？
笑ってるの、ジョン？」

315
00:14:22,737 --> 00:14:25,031
彼は「キングサイズ」と言った
テイラーは足跡を残した。」

316
00:14:25,073 --> 00:14:27,575
- ビートルズは続けた。の
女の子たちは狂ったように叫んでいます。

317
00:14:27,617 --> 00:14:32,080
そしてすべての電源が落ちた
一つの小さな電球を除いて、

318
00:14:32,122 --> 00:14:34,249
小さな電球が 1 つ
ステージ。覚えていますか？

319
00:14:34,290 --> 00:14:37,043
- うん。
- PAなし何もありません。

320
00:14:37,085 --> 00:14:38,253
そして、みんなが行くのですが、
「何が起こっているの？」

321
00:14:38,294 --> 00:14:40,964
つまり、ポールはポールなので、彼は
ピアノの上で飛び跳ねる

322
00:14:41,006 --> 00:14:43,800
そしてこの小さな歌に入ります。

323
00:14:43,842 --> 00:14:46,553
ジョンだったと思います
彼のアコースティックを演奏し、

324
00:14:46,594 --> 00:14:49,055
だから少なくともまだできる
アコースティックギターの音が少し聞こえてきますが、

325
00:14:49,097 --> 00:14:52,726
ご存知の通り、何年もの間
何年も、私たちはポールだと思っていました

326
00:14:52,767 --> 00:14:54,728
彼の家に入っていました
お父さんの昔の歌、

327
00:14:54,769 --> 00:14:56,271
1920年代から

328
00:14:56,312 --> 00:14:58,189
それがそういうものだから
私たちにはそう聞こえました。

329
00:14:58,231 --> 00:15:01,443
そして、私たちが得たとき
「サージェント・ペパー」のアルバム、

330
00:15:01,484 --> 00:15:02,652
ご存知ですか...

331
00:15:02,694 --> 00:15:03,945
＊歳を重ねたら＊

332
00:15:03,987 --> 00:15:05,739
信じられないほどでした。

333
00:15:05,780 --> 00:15:08,408
私たちはこの曲を 1963 年に聞いたことがありました。

334
00:15:08,450 --> 00:15:10,869
- それは関係ありません
私たちのレコードを好まない人たち

335
00:15:10,910 --> 00:15:13,830
あるいはそのやり方が気に入らない
私たちが見るか、何を言うか。

336
00:15:13,872 --> 00:15:15,582
ご存知のように、彼らには権利があります
私たちを好きにならないように。

337
00:15:15,623 --> 00:15:18,084
そして私たちにはそうしない権利があります
彼らと何か関係がある

338
00:15:18,126 --> 00:15:20,587
したくない場合でも、そうでない場合でも
それらを考慮すること。

339
00:15:20,628 --> 00:15:24,674
ご存知のとおり、私たちは皆、
権利だよ、ハロルド。

340
00:15:24,716 --> 00:15:27,802
（女性たちの叫び声）

341
00:15:27,844 --> 00:15:30,472
(優しい音楽)

342
00:15:32,474 --> 00:15:34,642
- 終わりに向かって、それは
それは狂気だったね？

343
00:15:34,684 --> 00:15:35,852
ご存知のように、彼らはできるでしょう
どこにでもいる。

344
00:15:35,894 --> 00:15:37,270
彼らはちょうど部屋にいたのですが、

345
00:15:37,312 --> 00:15:41,107
そしてその部屋には
ウェールズか東京にいたことがある。

346
00:15:41,149 --> 00:15:43,985
彼らは知りませんでした。ご存知の通り、
それはただのホテルの部屋でした。

347
00:15:45,612 --> 00:15:48,490
- 今では想像するのは難しいですが、
でも「リボルバー」の曲は、

348
00:15:48,531 --> 00:15:51,117
それは簡単だろう
今ステージ上で再現されていますが、

349
00:15:51,159 --> 00:15:52,619
彼らには見えなかった
それを行う方法、

350
00:15:52,660 --> 00:15:55,413
そして彼らはほとんど遊びませんでした
ステージでは「ラバーソウル」から。

351
00:15:55,455 --> 00:15:57,499
彼らは何も演奏しませんでした
「リボルバー」より

352
00:15:57,540 --> 00:15:58,708
たとえそうであったとしても
彼らの最新アルバム

353
00:15:58,750 --> 00:16:00,377
彼らが最後のツアーを行ったときのこと。

354
00:16:00,418 --> 00:16:02,003
- ロックン以外にも
ロールソング、

355
00:16:02,045 --> 00:16:04,297
彼らはさらに発展しました
このメロディックなビートルズ、

356
00:16:04,339 --> 00:16:05,590
ご存知の通り、私もそう思います

357
00:16:06,675 --> 00:16:09,844
あなたはそれを聞く必要がありました
曲の複雑さ。

358
00:16:09,886 --> 00:16:11,721
そして彼らがそうであったように
音楽的に発展し、

359
00:16:11,763 --> 00:16:13,181
彼らには何も聞こえませんでした。

360
00:16:13,223 --> 00:16:15,308
- 私はニューヨークで何かをしていました
ヤードバーズのためのビジネス

361
00:16:15,350 --> 00:16:17,644
ビートルズのとき
メジャースタジアムツアー

362
00:16:17,686 --> 00:16:19,312
ニューヨークで設立されていました。

363
00:16:19,354 --> 00:16:21,690
そしてブライアンがそこにいた、私は
ブライアンとは関係がなかった

364
00:16:21,731 --> 00:16:24,109
しかし、私はから聞いた
プロモーターは何が起こっていたのか。

365
00:16:24,150 --> 00:16:26,403
そしてブライアンとそのグループ
それを抑えておきたかった

366
00:16:26,444 --> 00:16:28,988
10,000 または 15,000 席まで
音の問題があるから。

367
00:16:29,030 --> 00:16:30,990
彼らはできるようになりたかった
演奏して聞いてもらう

368
00:16:31,032 --> 00:16:33,118
そして完全ではない
叫び声に圧倒される。

369
00:16:33,159 --> 00:16:34,828
しかし警察はこう言った
それはないだろう。

370
00:16:34,869 --> 00:16:37,288
彼らはそうなることを知っていた
10万人でも20万人でも

371
00:16:37,330 --> 00:16:40,166
たとえ彼らが現れたとしても
10,000席の劇場で。

372
00:16:40,208 --> 00:16:42,669
非常に非常に危険です
中には10,000人がいる

373
00:16:42,711 --> 00:16:44,295
そして外には9万人。

374
00:16:44,337 --> 00:16:46,923
だから本当に貪欲ではなかった
プロモーターか貪欲なビートルズ

375
00:16:46,965 --> 00:16:49,009
あるいは貪欲なブライアン・エプスタイン、
それは警察だった、

376
00:16:49,050 --> 00:16:50,343
そしてそれが彼らのやり方です
免許を取った。

377
00:16:50,385 --> 00:16:51,636
- そうですね、彼らは投獄されました。

378
00:16:51,678 --> 00:16:53,722
彼らはツアー中に投獄された。

379
00:16:53,763 --> 00:16:54,723
そしてそれは彼らが家に帰るまでではなかった

380
00:16:54,764 --> 00:16:56,016
彼らは刑務所から出られるかもしれない。

381
00:16:56,057 --> 00:16:58,184
そして彼らは「周りを回った」
飛行機の中の世界、

382
00:16:58,226 --> 00:16:59,853
そして、ご存知のとおり、人々
彼らに向かって叫びました。

383
00:16:59,894 --> 00:17:00,895
そして彼らはできなかった
自分自身の声を聞いてください。

384
00:17:00,937 --> 00:17:02,313
そしてそれは、ご存知のとおり、

385
00:17:02,355 --> 00:17:04,691
「それが私たちが始めた理由ではない
これをやっているんだ、みんな、知ってる？

386
00:17:04,733 --> 00:17:07,527
私たちはこれをやり始めました。
やっててとても楽しかったです。

387
00:17:07,569 --> 00:17:08,737
もう面白くないよ。」

388
00:17:08,778 --> 00:17:10,905
- ジョンはそれについて話しました
私に少し詳しく

389
00:17:10,947 --> 00:17:13,658
1980年、ニューヨークでのディナー。

390
00:17:13,700 --> 00:17:17,704
彼は有名なときに私にこう言いました。
彼らは「ツイスト・アンド・シャウト」を演奏しました。

391
00:17:17,746 --> 00:17:21,416
彼は言葉を変えた
「痛風で腹が立つ」へ

392
00:17:21,458 --> 00:17:24,127
彼がそう思ったのは
絶対に面白い、

393
00:17:24,169 --> 00:17:26,296
「あ」だったので、
かなり面白いラインですが、

394
00:17:26,338 --> 00:17:29,299
ただし、「B」なので、
まったく誰もそれを聞いていませんでした。

395
00:17:29,341 --> 00:17:31,051
- 観客の最前列

396
00:17:31,092 --> 00:17:33,970
小さな子供たちだろう
車椅子で。

397
00:17:34,012 --> 00:17:36,514
特にジョンは、
完全にびっくりした。

398
00:17:36,556 --> 00:17:38,892
彼にはひどいことがあった、
ひどい恐怖症

399
00:17:38,933 --> 00:17:40,894
身体障害について。

400
00:17:40,935 --> 00:17:42,729
しかし、その後、この可哀想な子供たちは

401
00:17:42,771 --> 00:17:45,940
彼らの中に押し込まれるだろう
公演後の楽屋

402
00:17:45,982 --> 00:17:48,151
まるで彼らが何人かのように
神社の一種、

403
00:17:48,193 --> 00:17:49,944
そして彼らは人々を癒すことができました。

404
00:17:49,986 --> 00:17:51,112
そしてそれよりもさらに悪いことに、

405
00:17:51,154 --> 00:17:53,114
掴む人もいるだろう
車椅子、

406
00:17:53,156 --> 00:17:55,575
介護者ではなかった人たち、
そしてこの子供たちを押しのけます

407
00:17:55,617 --> 00:17:57,118
更衣室へ。

408
00:17:57,160 --> 00:17:59,287
それはただ恐ろしいことでした、
恐ろしい場面、

409
00:17:59,329 --> 00:18:00,997
そして彼らはそれを我慢しました。

410
00:18:01,039 --> 00:18:03,583
それがすごいことなのです。
彼らは従順でした。

411
00:18:03,625 --> 00:18:05,293
- ジョージはたくさん話しました
その事実について

412
00:18:05,335 --> 00:18:07,420
彼らはそうではなかった
音楽的に進歩し、

413
00:18:07,462 --> 00:18:08,630
彼らは常に進歩していたから

414
00:18:08,672 --> 00:18:10,632
観客に向けて演奏することで
彼らは見ることができた

415
00:18:10,674 --> 00:18:13,259
そしてそのようなものを手に入れる
親密なフィードバック。

416
00:18:13,301 --> 00:18:15,220
そして今、彼らは見ることができませんでした
彼らの視聴者たち。

417
00:18:15,261 --> 00:18:16,846
つまり、とても悲しいことなのですが、
キャンドルスティックパーク、

418
00:18:16,888 --> 00:18:19,432
彼らは文字通り檻の中にいる
ステージ上の檻の中。

419
00:18:19,474 --> 00:18:22,185
ご存知のように、どれくらい離れていますか
洞窟に行ってもいいですか？

420
00:18:22,227 --> 00:18:27,357
- 私たちは機械を使って働いていました
ボリューム、トーン、ベースを設定します。

421
00:18:30,026 --> 00:18:31,653
はい、ノブが3つあります。

422
00:18:31,695 --> 00:18:33,822
それらすべてを持っていませんでした
（うなり声）フェーダー

423
00:18:33,863 --> 00:18:37,826
コンピューター関連のことをだらだらとやる
離れていれば、ライトは点滅しません。

424
00:18:37,867 --> 00:18:38,993
うん。

425
00:18:39,035 --> 00:18:40,829
ビートルズの契約書にはこうしか書かれていなかった。
ご存知の通り、

426
00:18:40,870 --> 00:18:46,042
プロモーターが供給するものとする
マイクが 2 つ、おそらく 3 つ

427
00:18:46,084 --> 00:18:48,420
適切な照明システム。

428
00:18:48,461 --> 00:18:49,629
- つまり、次のような曲です。
「エレノア・リグビー」

429
00:18:49,671 --> 00:18:51,214
たとえそれができたとしても
ステージ上でそれをやって、

430
00:18:51,256 --> 00:18:52,882
ご存知のように、彼らはそうではありません
曲の種類

431
00:18:52,924 --> 00:18:55,260
あの観客が
に応じるだろう、

432
00:18:55,301 --> 00:18:56,511
つまり、「A」です。
歌ではなかった

433
00:18:56,553 --> 00:18:59,639
飛び回ってもいいよ
に行くか、それに合わせて踊る、そして「B」

434
00:18:59,681 --> 00:19:01,766
評論家たちは「それは
ちょっと暗い話題ですが、

435
00:19:01,808 --> 00:19:04,436
ご存知のように、教会と
孤独な女性と死

436
00:19:04,477 --> 00:19:05,520
そしてこの種のことすべて。

437
00:19:05,562 --> 00:19:07,647
あまり聞こえませんでした
ビートルズっぽい。」

438
00:19:07,689 --> 00:19:10,066
- 久しぶりのビートルズ
時間ができたので、

439
00:19:10,108 --> 00:19:13,153
彼らのすばらしさのせいで
世界中で人気があり、

440
00:19:13,194 --> 00:19:14,571
特に若いセットでは、

441
00:19:14,612 --> 00:19:18,283
言うことができました
彼らが望むものは何でも

442
00:19:18,324 --> 00:19:21,327
判断を無視して

443
00:19:21,369 --> 00:19:24,205
あるいは成熟、あるいはその知恵。

444
00:19:24,247 --> 00:19:26,166
- 彼はただ正直だっただけではありませんか？

445
00:19:26,207 --> 00:19:27,584
- 彼の答えはとても軽率だ

446
00:19:27,625 --> 00:19:31,171
そして彼の態度はそうです
奇妙な例がたくさんあります。

447
00:19:31,212 --> 00:19:32,839
かどうかは決してわかりません
彼は正直かどうか。

448
00:19:32,881 --> 00:19:35,842
- どのような違いがありますか
このツアーでのこの列、

449
00:19:35,884 --> 00:19:37,260
少しでも思いますか？

450
00:19:38,803 --> 00:19:39,637
ポール。

451
00:19:41,139 --> 00:19:43,933
- 作られたものではないと思います
ますます忙しくなりました。

452
00:19:43,975 --> 00:19:47,103
それはすべてのマスコミに取り上げられました
カンファレンスにはもう少し意味があります。

453
00:19:47,145 --> 00:19:49,356
人々は私たちに「あなた」と言った
知っています、最後に来たとき、

454
00:19:49,397 --> 00:19:51,358
私たちの答えはすべて
ちょっと軽薄な、

455
00:19:51,399 --> 00:19:53,360
そして彼らは言いました、「なぜそうではないのか」
今度は？」

456
00:19:53,401 --> 00:19:54,861
問題は、
質問はちょっと

457
00:19:54,903 --> 00:19:56,988
今度はもっと深刻です。

458
00:19:57,030 --> 00:19:58,198
何も影響はありません
予約の。

459
00:19:58,239 --> 00:19:59,741
予約はされていますが、

460
00:19:59,783 --> 00:20:02,118
つまり、ここに来る人々は、
コンサートもそうだったけど、

461
00:20:02,160 --> 00:20:03,745
最初を除いて
メンフィスでのショー、

462
00:20:03,787 --> 00:20:07,415
それは少し下がっていましたが、
知ってるけど、だから何？

463
00:20:07,457 --> 00:20:10,168
- とても面白かったです
音楽業界の変化

464
00:20:10,210 --> 00:20:12,587
1966年か67年にイギリスで。

465
00:20:12,629 --> 00:20:15,382
それは始まりでした
「ロック」という言葉の使い方、

466
00:20:15,423 --> 00:20:17,175
今までなかった
前に聞いた。

467
00:20:17,217 --> 00:20:20,220
1967年には最大の
今年の出来事

468
00:20:20,261 --> 00:20:21,888
モントレーポップフェスティバルでした。

469
00:20:21,930 --> 00:20:23,556
ポップというのが流行語でした。

470
00:20:23,598 --> 00:20:24,891
それでポップフェスティバルには誰がいたの？

471
00:20:24,933 --> 00:20:27,102
私たちが望んでいたすべての人々
今はロックスターと呼んでください。

472
00:20:27,143 --> 00:20:28,520
でも、少しずつ、
その年の間に、

473
00:20:28,561 --> 00:20:31,398
報道がさらに始まり、
ロックという言葉をもっと使うなら、

474
00:20:31,439 --> 00:20:33,900
そして彼らはそれを適用しました
操り人形ではないグループ、

475
00:20:33,942 --> 00:20:36,236
向けて書かれていない人
ティン・パン・アレイの作家による

476
00:20:36,277 --> 00:20:38,571
そして間違いなく
自分たちの音楽を演奏した

477
00:20:38,613 --> 00:20:39,781
そして持っていませんでした
セッションミュージシャン。

478
00:20:39,823 --> 00:20:42,075
そしてほとんどのグループは
それはそのようなものでした

479
00:20:42,117 --> 00:20:44,828
彼らの
反体制の資格

480
00:20:44,869 --> 00:20:47,205
髪を伸ばすことによって
長くて粗く見える。

481
00:20:47,247 --> 00:20:49,499
そしてストーンズは
最初の原型、

482
00:20:49,541 --> 00:20:51,418
そしてザ・フーはその後適応しました
自分たちもポップから

483
00:20:51,459 --> 00:20:52,836
そしてロックに移行しました。

484
00:20:52,877 --> 00:20:54,963
- 行くつもりですか
またビートルズのレコードをかけますか？

485
00:20:55,005 --> 00:20:58,550
- こんなことを聞​​かれました
キャピトル・レコードの人々

486
00:20:58,591 --> 00:21:00,301
誰が彼らを解放したのか
この国の記録。

487
00:21:00,343 --> 00:21:01,886
ブライアン・エプスタインが知りたかった

488
00:21:02,887 --> 00:21:04,472
私たちが行くつもりだったとき
禁止を解除し、

489
00:21:04,514 --> 00:21:07,517
そう見えたので
みんなが私たちを待っていました

490
00:21:07,559 --> 00:21:09,769
彼らは行動を起こすことを望んでいます
それには何が必要かを知るために。

491
00:21:09,811 --> 00:21:11,396
そして私は言います、まあ、私は
価格がありません。

492
00:21:11,438 --> 00:21:14,566
それは私自身のものではありません
waiting for the Beatles to do.

493
00:21:14,607 --> 00:21:16,359
ただ分からないんです。したいです...

494
00:21:16,401 --> 00:21:20,238
彼らに私を作ってもらいたい
彼らについての考えを変えてください。

495
00:21:20,280 --> 00:21:23,408
見たい、見たい
あ、まあ、分かりません。

496
00:21:23,450 --> 00:21:25,535
彼らの成長を見たい
少しは上がると思います。

497
00:21:25,577 --> 00:21:27,454
- ディスクジョッキーのトミー
チャールズ、

498
00:21:27,495 --> 00:21:28,830
この騒動を始めたのは誰ですか、

499
00:21:28,872 --> 00:21:30,665
彼はしないと言いました
レコードを再生する

500
00:21:30,707 --> 00:21:32,125
もう少し大人になるまでは。

501
00:21:32,167 --> 00:21:33,501
それについてどう思いますか？

502
00:21:33,543 --> 00:21:35,462
- まあ、構わないけど
彼は二度とそれらを演奏しません。

503
00:21:35,503 --> 00:21:36,963
- さて、ほら、これが問題です。

504
00:21:37,005 --> 00:21:38,757
ご存知のように、誰もがそうしているようです
彼らが私たちの言うことを聞いたら考えてください

505
00:21:38,798 --> 00:21:41,426
このようなこと
私たちはとても子供っぽいです。

506
00:21:41,468 --> 00:21:43,553
つまり、言えません
そのようなこと

507
00:21:43,595 --> 00:21:45,305
あなたが無愛想でない限り、
小さな子供。

508
00:21:45,347 --> 00:21:46,973
- アメリカ人はそう感じますか？
あなたを迎えに来ています、

509
00:21:47,015 --> 00:21:49,559
これはすべて発展途上であるということ
魔女狩りのようなものに？

510
00:21:49,601 --> 00:21:50,810
構わないですか
質問したり、

511
00:21:50,852 --> 00:21:52,562
たとえばアメリカでは
ベトナムのこと？

512
00:21:52,604 --> 00:21:54,481
これは便利だと思いますか?
- うーん、分かりません。

513
00:21:54,522 --> 00:21:56,483
できればね
戦争はダメだと言う

514
00:21:56,524 --> 00:21:57,525
そして少数の人はあなたを信じますが、

515
00:21:57,567 --> 00:21:58,985
それなら良いかも知れませんが、
分かりません。

516
00:21:59,027 --> 00:22:00,695
あまり多くを言うことはできませんが、
でも。それが問題なのです。

517
00:22:00,737 --> 00:22:02,405
- ちょっとばかばかしいようですが
アメリカにいる

518
00:22:02,447 --> 00:22:04,032
そして彼らの誰もそうしないように
ベトナムについて言及する

519
00:22:04,074 --> 00:22:05,700
まるで何事もなかったかのように。
- しかし、なぜ彼らはそうする必要があるのでしょうか？

520
00:22:05,742 --> 00:22:07,494
それについて聞いてください、あなたは
成功したエンターテイナー。

521
00:22:07,535 --> 00:22:10,413
- それはそうです、そうです。
- アメリカ人はいつも尋ねるので

522
00:22:10,455 --> 00:22:11,956
芸能界の人たちは何
彼らは物事について考えます。

523
00:22:11,998 --> 00:22:15,377
それで、イギリス人は、ご存知のように、
芸能界。それがどのようなものかご存知でしょう。

524
00:22:15,418 --> 00:22:16,670
でも、そうするしかないのです。

525
00:22:16,711 --> 00:22:18,046
ただ黙っててはいけません
何かについて

526
00:22:18,088 --> 00:22:20,924
それは中で起こっている
あなたが僧侶でない限り、世界。

527
00:22:20,965 --> 00:22:23,677
ごめんなさい、僧侶たち。しなかった
それは意味します。私が言いたかったのは、実は-

528
00:22:24,928 --> 00:22:29,516
- 彼らは先頭に立っていました
すでに何が起こっていたのか、

529
00:22:29,557 --> 00:22:32,227
ティーンエイジャーへの革命

530
00:22:32,268 --> 00:22:34,396
一人前の人間として。

531
00:22:34,437 --> 00:22:37,816
- スウィンギング・ロンドンは
巨大な動き。

532
00:22:37,857 --> 00:22:39,734
そこには、
その中のカウンターカルチャー

533
00:22:39,776 --> 00:22:42,404
みんながそこにいた
長い髪をしている

534
00:22:42,445 --> 00:22:44,531
そしてあごひげと口ひげ
そして残りのすべて

535
00:22:44,572 --> 00:22:47,117
そしてUFOクラブに行く
そういった場所や、

536
00:22:47,158 --> 00:22:50,453
すべてのサイケデリックなものと
ピンク・フロイドもみんなも。

537
00:22:50,495 --> 00:22:52,956
すべてありました
ミニスカート、新しいファッション、

538
00:22:52,997 --> 00:22:55,166
ブティック、そして
そのようなものすべて、

539
00:22:55,208 --> 00:22:57,460
そしてそれは常に変化していました。

540
00:22:57,502 --> 00:22:59,546
- 私は家のモデルでした
フォールとタフィンの場合、

541
00:22:59,587 --> 00:23:01,131
お店もありましたが、

542
00:23:01,172 --> 00:23:04,426
そして時には私がそうでなかったときも
実際に洋服を見せたり、

543
00:23:04,467 --> 00:23:05,844
私は店に行って働きます。

544
00:23:05,885 --> 00:23:08,763
そしてお店の男の子たちも
カーナビーストリートに来て、

545
00:23:08,805 --> 00:23:10,724
そしてチェックアウトして、
記録を共有します。

546
00:23:10,765 --> 00:23:14,894
そしてそれはすべてでした
音楽と私たちの見た目。

547
00:23:14,936 --> 00:23:18,398
- それはポールから始まりました
彼のバイク事故に遭った

548
00:23:18,440 --> 00:23:22,152
そして彼の前を折った
歯を立てて唇を裂いた。

549
00:23:22,193 --> 00:23:23,737
前日に彼が作ったのは、

550
00:23:23,778 --> 00:23:27,240
『レイン』と『ペーパーバック』
ライター」の動画です。

551
00:23:27,282 --> 00:23:28,908
そして彼は始めました
口ひげを生やしている

552
00:23:28,950 --> 00:23:32,245
を隠すためだけに
行くのが恥ずかしい、

553
00:23:32,287 --> 00:23:33,705
「ああ、歯が折れてしまった。」

554
00:23:35,123 --> 00:23:38,084
歯医者に行こうとは思わなかった
そして歯を治してもらいます。

555
00:23:38,126 --> 00:23:40,587
彼はただ噛むだけだった
呪文のためにガムを入れて...

556
00:23:40,628 --> 00:23:46,343
しかしその後彼は口ひげを生やしました
彼の、彼の戦争の傷をカバーするために。

557
00:23:46,384 --> 00:23:49,137
そして他の人たちはこう考えました、
「へー、それはすごいね。」

558
00:23:49,179 --> 00:23:51,222
そして彼らは皆口ひげを生やしました。

559
00:23:51,264 --> 00:23:55,602
- 突然、ご存知のように、
口ひげとかそういうもの

560
00:23:55,643 --> 00:23:59,022
そして薬とそれを見ている
世界を別の方法で。

561
00:23:59,064 --> 00:24:01,649
あなたが自分の中で何をするにしても、
ミュージシャンとしての人生

562
00:24:01,691 --> 00:24:05,570
どういうわけかテープに残ります
そしてどこかの歌の中で。

563
00:24:05,612 --> 00:24:07,739
いつも何かあるよ
あなたの経験に合わせて。

564
00:24:07,781 --> 00:24:10,325
- 私たちは大麻を吸っていました
その時、

565
00:24:10,367 --> 00:24:12,869
そしてそれは変わります
あなたの認識、

566
00:24:12,911 --> 00:24:16,456
そして私はそれはある種だと思います
たくさんの壁を打ち破ります。

567
00:24:16,498 --> 00:24:19,668
とてもそれ以上でした
体制に反対する

568
00:24:19,709 --> 00:24:22,295
そして連絡を取る
自分の創造力で。

569
00:24:22,337 --> 00:24:24,547
- 彼らはしようとしていたと思います
常にある種の反発を感じる

570
00:24:24,589 --> 00:24:27,008
このかわいらしいイメージ、
モップトップが4つ。

571
00:24:27,050 --> 00:24:29,761
それも一つだったと思います
その背後にある理由について。

572
00:24:29,803 --> 00:24:31,304
ほら、見てください
違う、違う服装、

573
00:24:31,346 --> 00:24:32,722
大人のように見える。

574
00:24:33,807 --> 00:24:36,226
- ビートルズですか
グループとして解散しますか？

575
00:24:36,267 --> 00:24:37,602
- 絶対に違います。

576
00:24:37,644 --> 00:24:39,854
- その中に真実はありますか？
出版された物語

577
00:24:39,896 --> 00:24:42,023
彼らは壊れているかもしれない
近い将来に？

578
00:24:42,065 --> 00:24:43,775
- 何もありません。

579
00:24:43,817 --> 00:24:45,819
- その理由を教えていただけますか
ツアーは手配されていません

580
00:24:45,860 --> 00:24:47,904
クリスマスとか
来年はアメリカ？

581
00:24:47,946 --> 00:24:50,657
- 彼らはこれに関わってきました
いくつかの異なるコミットメント。

582
00:24:50,699 --> 00:24:53,243
ジョン・レノンは映画を製作しており、

583
00:24:53,284 --> 00:24:55,370
ポールは音楽を書いている

584
00:24:55,412 --> 00:24:57,205
ヘイリー・ミルズの新しい写真のために。

585
00:24:59,040 --> 00:25:04,879
彼らは全員この中にいるはずです
11月末までに国へ。

586
00:25:04,921 --> 00:25:06,965
彼らはいくつか作るでしょう
さらなる記録。

587
00:25:08,883 --> 00:25:11,970
彼らはその後取り組んでいます
次の映画の計画。

588
00:25:12,012 --> 00:25:14,180
-何かあるでしょうか？
仕事の種類の変化

589
00:25:14,222 --> 00:25:18,518
彼らがそうするなら、そこにいますか
来年はツアーが減るのかな？

590
00:25:18,560 --> 00:25:20,061
- もしかしたら。

591
00:25:20,103 --> 00:25:25,025
前にも言ったように、そこには
動的または重要な変更はありません。

592
00:25:25,066 --> 00:25:28,319
しかしビートルズは
常に進歩し、

593
00:25:28,361 --> 00:25:30,363
そしてあなたを進歩させるために
変わらなければなりません。

594
00:25:30,405 --> 00:25:31,865
- 彼らは素晴らしいアンテナを持っていました。
ビートルズ。

595
00:25:31,906 --> 00:25:33,366
彼らはそれを拾うことができた
物事がとても早く

596
00:25:33,408 --> 00:25:35,452
そして考えてください、「それは
進むべき道。」

597
00:25:35,493 --> 00:25:37,078
そして、ご存知のとおり、それは
彼らの一部

598
00:25:37,120 --> 00:25:38,329
育ちも何もかも。

599
00:25:38,371 --> 00:25:41,124
そして彼らはそうでした、彼らは
ある意味、

600
00:25:42,709 --> 00:25:44,711
「ペニー・レイン」と
「ストロベリー・フィールズ」

601
00:25:44,753 --> 00:25:46,504
彼らはアメリカ人ではなかった。

602
00:25:46,546 --> 00:25:48,923
彼らはそうではなかった
もはや似非アメリカ人。

603
00:25:48,965 --> 00:25:50,133
彼らは持っていませんでした
アメリカンアクセント、

604
00:25:50,175 --> 00:25:52,427
それは早い段階であなたが
ポールのお父さんはこう言いました。

605
00:25:52,469 --> 00:25:54,512
「なぜいつもそうしなければならないのか
「ええ、ええ、ええ」になるでしょうか？

606
00:25:54,554 --> 00:25:55,805
そうですね、なぜ「はい、はい、」ではないのですか？
はい』？」

607
00:25:55,847 --> 00:25:57,640
そして彼らもそうでした、
彼らが取っていたのは、

608
00:25:57,682 --> 00:25:59,726
彼らは自分たちのものを使っていました
独自の文化、

609
00:25:59,768 --> 00:26:01,478
それは本当に興味深いです。

610
00:26:01,519 --> 00:26:02,604
そして「ペニーレインズ」は、
素晴らしい...

611
00:26:02,645 --> 00:26:04,356
まあ、彼らは両方です
素晴らしい曲たち。

612
00:26:04,397 --> 00:26:09,152
実際、私が素晴らしいと思うのは、
「サージェント・ペパー」の悲劇

613
00:26:09,194 --> 00:26:11,237
あの二人の息子だったのか
載っていませんでした、

614
00:26:11,279 --> 00:26:13,448
だってそうなるだろうから
素晴らしい助けになりました。

615
00:26:13,490 --> 00:26:15,241
そして、私はよく考えました
彼らはそうすべきだった、

616
00:26:15,283 --> 00:26:16,743
後で着てください

617
00:26:16,785 --> 00:26:18,661
そして、「まあ、実は、
これらは以前に行った 2 つです。

618
00:26:18,703 --> 00:26:21,164
ほら、ここにいます、
そして彼らは最高だ。」

619
00:26:21,206 --> 00:26:23,041
- 「ペニー・レイン」と
「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」

620
00:26:23,083 --> 00:26:25,418
一つは非常に具体的で、
ポール・マッカートニーの

621
00:26:25,460 --> 00:26:28,755
1950年代の非常に鮮明な画像

622
00:26:28,797 --> 00:26:32,217
リバプールの一部で
彼らは皆よく知っていました、

623
00:26:32,258 --> 00:26:36,096
よりシュールな作品
少なくともジョンは超現実的だ。

624
00:26:36,137 --> 00:26:39,683
それでも、あなたは感じます
ここが本当の場所だということを、

625
00:26:39,724 --> 00:26:42,811
それは一種のジョンのものです
超現実的なビジョン

626
00:26:42,852 --> 00:26:44,646
彼が子供の頃に知っていた場所の。

627
00:26:44,688 --> 00:26:47,524
- 彼らが諦めたとき
永遠のツアー、

628
00:26:47,565 --> 00:26:49,734
彼らは完全に参加していました
自分自身の責任。

629
00:26:49,776 --> 00:26:52,737
彼らは自分たちのことをした
「サージェント・ペパー」では、

630
00:26:52,779 --> 00:26:55,865
そして彼らは無視し始めました
ブライアン・エプスタイン

631
00:26:55,907 --> 00:26:57,617
もう何も持たなかった人
それらをコントロールし、

632
00:26:57,659 --> 00:26:59,953
そして彼らはボス戦を始めた
ジョージ・マーティンのあたり。

633
00:26:59,994 --> 00:27:02,122
ジョージはただこうするだろう
技術的なもの。

634
00:27:02,163 --> 00:27:04,457
彼は意見をくれるだろうが、
彼らは言うだろう、

635
00:27:04,499 --> 00:27:05,917
「もう一テイクあります。」

636
00:27:05,959 --> 00:27:09,129
初期の頃は、
そう言ったジョージ・マーティン。

637
00:27:09,170 --> 00:27:11,172
- 一度は言ってみます
ツアーも終わり、

638
00:27:11,214 --> 00:27:12,674
ブライアンは疎外感を感じた。

639
00:27:12,716 --> 00:27:15,093
さて、彼らがツアーをしていたとき、
彼は実際には大したことをしていませんでした。

640
00:27:15,135 --> 00:27:16,511
彼はただ彼らと一緒にいた
そしてあちこちを旅して、

641
00:27:16,553 --> 00:27:18,722
物事が終わったから
地元のプロモーターによって、

642
00:27:18,763 --> 00:27:20,223
現地のツアーマネージャーによる。

643
00:27:20,265 --> 00:27:22,017
でも少なくともブライアンは一緒だった
彼ら。彼は彼らと一緒に旅行した。

644
00:27:22,058 --> 00:27:23,977
彼はその一部を感じた
彼らはやっていた。

645
00:27:24,019 --> 00:27:26,146
ツアーが一旦中止になってから、
彼は自分の一部であると感じたことは一度もなかった

646
00:27:26,187 --> 00:27:27,522
彼らが何をしていたのか
スタジオで。

647
00:27:27,564 --> 00:27:29,816
彼はそんなことは一度もなかった。彼は決してしなかった
曲作りに協力してくれました。

648
00:27:29,858 --> 00:27:32,819
彼はスタジオに来たことがなかった。
彼はジョージ・マーティンではなかった。

649
00:27:32,861 --> 00:27:36,865
そこで彼は突然感じたのです
あまりすることがなく取り残されました。

650
00:27:36,906 --> 00:27:39,200
そしてそれは間違いなく彼に身に染みていた。
彼はさらに多くの薬を飲み始めた。

651
00:27:39,242 --> 00:27:41,828
彼はもっとお金を使い始めた
ギャンブルの時間。

652
00:27:41,870 --> 00:27:44,247
そして間違いなく、彼は次のように感じました。

653
00:27:44,289 --> 00:27:47,667
彼の関係は
多少切断されてます。

654
00:27:47,709 --> 00:27:51,504
- ブライアンの役割は彼らと同じです
役割はちょうど変化していました。

655
00:27:51,546 --> 00:27:53,465
でも彼はそうするだろうと思う
いつもそうだった

656
00:27:54,883 --> 00:27:57,177
本物の5人目のビートルズ、
よかったら。

657
00:27:57,218 --> 00:28:00,638
彼はそれらをザから取り出したのです
洞窟は世界の舞台へ。

658
00:28:00,680 --> 00:28:03,850
- 1967年の初めに、だって
彼らはこれをやった...

659
00:28:03,892 --> 00:28:05,018
彼らは音楽をやりました
それが使われた

660
00:28:05,060 --> 00:28:08,146
このオールナイトレイブで
ラウンドハウス。

661
00:28:08,188 --> 00:28:10,357
そして、つまり、私はこう思います、
私の知る限りでは、

662
00:28:10,398 --> 00:28:12,525
これまでマーク・ルイソンだけが
ビートルズの外でそれを聞いた。

663
00:28:12,567 --> 00:28:15,653
しかしどうやら、それは彼らだけのようです
ある意味、すごいことですね、

664
00:28:15,695 --> 00:28:19,991
あらゆる種類のパーカッシブなブリキ、
トレイ、テーブル、

665
00:28:20,033 --> 00:28:22,869
スタジオの周りで何でも
そしてそれを7分間行います。

666
00:28:22,911 --> 00:28:26,623
そして、それはあったと思います
ほとんど何でもという考え

667
00:28:26,664 --> 00:28:29,250
彼らはそうしました、そしてそれは少なくなります
制約があるほど良い、

668
00:28:29,292 --> 00:28:32,045
それですべてうまくいくだろう
芸術的な金粉の。

669
00:28:32,087 --> 00:28:33,922
でも、いつもそうだったわけではないんですよね？

670
00:28:33,963 --> 00:28:35,382
- こんな問題がありました
ビートルズは感じた、

671
00:28:35,423 --> 00:28:36,758
「次はどこに行きましょうか？」

672
00:28:36,800 --> 00:28:38,593
彼らは、
究極のツーリンググループ。

673
00:28:38,635 --> 00:28:40,011
彼らは究極のポップグループです。

674
00:28:40,053 --> 00:28:42,889
彼らは最大のことを書きました
歌、彼らはやった

675
00:28:42,931 --> 00:28:44,933
連続して
アメリカのチャート。

676
00:28:44,974 --> 00:28:46,476
次はどこに行きますか？

677
00:28:46,518 --> 00:28:49,187
そして本当にあなたができる唯一の方法は
次に行くのは素晴らしいアートを作ることです。

678
00:28:49,229 --> 00:28:50,605
「行かなきゃ
どこか良いところへ。

679
00:28:50,647 --> 00:28:52,232
に到達しなければなりません
より高い平面。

680
00:28:52,273 --> 00:28:53,983
私たちがなれないなら
ロックミュージシャン、

681
00:28:54,025 --> 00:28:56,861
ポップを入れることもできます
素晴らしい芸術のレベルで、

682
00:28:56,903 --> 00:28:59,030
素晴らしい音楽と
素晴らしい絵。」

683
00:28:59,072 --> 00:29:00,740
だからそういうことだと思う
彼らは考えていた。

684
00:29:00,782 --> 00:29:02,450
「やっても無駄だ
他に何でも。

685
00:29:02,492 --> 00:29:03,868
出す意味ないよ

686
00:29:03,910 --> 00:29:05,412
別の「リボルバー」がいっぱい
ポップソングの。

687
00:29:05,453 --> 00:29:07,956
私たちは何かをしなければなりません、それは
本当に素晴らしいです」

688
00:29:07,997 --> 00:29:09,749
そして彼らは確かにそうしました。

689
00:29:09,791 --> 00:29:11,001
- 聞きました
「ストロベリー・フィールズ」

690
00:29:11,042 --> 00:29:13,503
そして私は本当に驚きました、

691
00:29:13,545 --> 00:29:15,046
だってそのうちの一つが
私が言ったこと

692
00:29:15,088 --> 00:29:18,758
私の出版社はそれです
ビートルズは今も進化を続けています。

693
00:29:18,800 --> 00:29:20,218
そして私はこう思いました
信じられないほどだった。

694
00:29:20,260 --> 00:29:24,097
これはとても大きなジャンプでした
「Love Me Do」とか何でも。

695
00:29:24,139 --> 00:29:26,725
- 誰もできそうにない
はっきりと「ペニー・レイン」と言ってください

696
00:29:26,766 --> 00:29:28,768
一番上に書いてあった
「ストロベリー・フィールズ」。

697
00:29:28,810 --> 00:29:31,271
しかし、次のようです。
ジョンは飛躍した

698
00:29:31,312 --> 00:29:34,107
そして特定のことを行いました
ポールが歌ったリバプールの歌…

699
00:29:34,149 --> 00:29:35,817
だって、
美しい競争心

700
00:29:35,859 --> 00:29:37,027
ジョンとポールの間で

701
00:29:37,068 --> 00:29:39,863
それぞれが押した
他のより高い、より高い、

702
00:29:39,904 --> 00:29:41,656
なぜなら、非常に
友好的な方法で、彼らは考えた、

703
00:29:41,698 --> 00:29:42,615
「そうです、ご存知の通り、私は
A面を手に入れる

704
00:29:42,657 --> 00:29:43,950
次のシングルでは」

705
00:29:43,992 --> 00:29:46,119
そして、「ああ、彼はそれをやったのですか？
そうします。」

706
00:29:46,161 --> 00:29:49,205
素晴らしかったです、つまり、
いかなる毒も使わずに、

707
00:29:49,247 --> 00:29:51,833
彼らは両方ともしようとしました
お互いに上になります。

708
00:29:51,875 --> 00:29:53,335
- それが計画だった、
始める

709
00:29:53,376 --> 00:29:55,295
そして全体を書きます
リヴァプールについてのアルバム。

710
00:29:55,337 --> 00:29:58,631
- 蹴飛ばされて、
何かをしていると、

711
00:29:58,673 --> 00:30:02,677
たぶんアルバム
リバプールとつながっています。

712
00:30:02,719 --> 00:30:06,139
そしてもちろん彼らは持っていました
缶詰の「ペニー・レイン」

713
00:30:06,181 --> 00:30:10,226
そして「ストロベリーフィールズ」
そして「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」。

714
00:30:10,268 --> 00:30:14,272
そしてもちろん、
ジョージ・マーティンはこう言いました。

715
00:30:14,314 --> 00:30:16,649
「あなたは静かすぎました
あまりにも長い間」、知っていますか？

716
00:30:16,691 --> 00:30:17,901
そこで彼らは彼にそれを与えました。

717
00:30:17,942 --> 00:30:20,612
しかし彼らはこう主張した
両A面でした。

718
00:30:20,653 --> 00:30:23,573
- 両A面ということで、
売上を分割し、

719
00:30:23,615 --> 00:30:26,201
だから彼らはただ

720
00:30:26,242 --> 00:30:28,995
一方リヴァプールでは、
というグループがありました

721
00:30:29,037 --> 00:30:31,373
ヒルサイダーの皆さん、そしてマネージャー、

722
00:30:31,414 --> 00:30:35,168
スペンサー・ロイド・メイソンは気づいた
そのメンバーの一人が

723
00:30:35,210 --> 00:30:38,004
これは素晴らしいものを見つけました
国の記録

724
00:30:38,046 --> 00:30:39,506
彼らが記録したかったこと。

725
00:30:39,547 --> 00:30:44,302
それで彼らはそれをAandRに持ち込んだ
デッカの男、ノエル・ウォーカー、

726
00:30:44,344 --> 00:30:46,179
彼らもマージーサイド出身で、
そしてこう言いました。

727
00:30:46,221 --> 00:30:49,057
「私たちはこれをやりたいし、できるのです」
オーケストラでやるの？」

728
00:30:49,099 --> 00:30:51,184
という番号でした
「私を解放してください。」

729
00:30:51,226 --> 00:30:53,436
そして、録音する代わりに
それはヒルサイダーズと一緒で、

730
00:30:53,478 --> 00:30:56,022
彼はそれを人に渡しました
そうなると思った人たち

731
00:30:56,064 --> 00:30:58,525
～にとって理想的な記録
エンゲルベルト・フンパーディンク。

732
00:30:58,566 --> 00:31:00,902
そしてそれは行きました

733
00:31:00,944 --> 00:31:03,029
そしてそれがビートルズを維持した
オフ

734
00:31:03,071 --> 00:31:05,323
初めて
いくつかの記録。

735
00:31:05,365 --> 00:31:07,659
それはすべてある人のせいです
リバプールグループ。

736
00:31:07,701 --> 00:31:10,578
- リバプールのテーマアルバム、
ある意味、

737
00:31:10,620 --> 00:31:14,124
「イチゴで十分だよ」
フィールズ』と『ペニー・レイン』

738
00:31:14,165 --> 00:31:15,959
アルバム以上に、
あなたが知っている？

739
00:31:16,001 --> 00:31:17,627
彼らはシングルでそれをやってのけた。

740
00:31:17,669 --> 00:31:21,172
彼らはそれを見事にやり遂げた、
両A面シングル。

741
00:31:23,717 --> 00:31:26,511
- ねえ、一言いいですか？
- おい。

742
00:31:26,553 --> 00:31:29,264
- ビートルズはそうなるつもりですか？
1967年にそれぞれの道を歩む？

743
00:31:29,305 --> 00:31:32,225
- そうかもしれませんね、
私たちだけで、または一緒に。

744
00:31:32,267 --> 00:31:34,894
私たちは常にそれぞれに関わっています
その他、私たちがやっていることは何でも。

745
00:31:34,936 --> 00:31:36,062
- 見たことがありますか？
実際に、

746
00:31:36,104 --> 00:31:37,647
一緒に仕事してなかったの？

747
00:31:38,982 --> 00:31:41,192
- 私たちが働いているのが見えました
一定期間一緒にいなかったり、

748
00:31:41,234 --> 00:31:43,278
でも私たちはいつも一緒だった
何らかの理由で。

749
00:31:43,319 --> 00:31:46,781
つまり、他に必要な場合は、
アイデアを求める人々も同様です。

750
00:31:46,823 --> 00:31:49,909
でも、ご存知のとおり、私たちは皆、
仲良くしてね。

751
00:31:49,951 --> 00:31:53,038
- 映画もやりますか？
来年は一人で？

752
00:31:53,079 --> 00:31:55,040
- いいえ、作りたくないです
それのキャリア。

753
00:31:55,081 --> 00:31:57,042
私はそれをした、なぜなら私はそれをしたからです
やりたい気分だった。

754
00:31:57,083 --> 00:32:00,754
そしてディック・レスターは私にこう尋ねました。
そして私はそう言いました、

755
00:32:00,795 --> 00:32:03,381
そして私はそれをしなかっただろう
他の人が気に入らなかったら、

756
00:32:03,423 --> 00:32:04,758
ご存知の通り。

757
00:32:04,799 --> 00:32:06,259
でも彼らは大丈夫って言ったから
とにかく私たちは休暇中でした。

758
00:32:06,301 --> 00:32:08,261
- 他の人はフィルムを持っていますか
自分たちだけの野望？

759
00:32:08,303 --> 00:32:10,138
- いいえ、特に誰もいません
それに興味があります。

760
00:32:10,180 --> 00:32:12,098
そして、私はそれについてそれほど怒っていません。

761
00:32:12,140 --> 00:32:13,808
- 本当にやりたいことは何ですか
するの？つまり、ただ曲を書くだけですか？

762
00:32:13,850 --> 00:32:16,519
- わからない。ただ欲しいだけです
いくつかのことを行うためです。

763
00:32:16,561 --> 00:32:18,938
-実際にはそうではありません
正確に何を決めたのですか？

764
00:32:18,980 --> 00:32:21,107
- いいえ、いくつか試してみます。
ご存知の通り、

765
00:32:21,149 --> 00:32:25,320
でもちょっとだけわかった
映画についてもっと詳しく、そうしています。

766
00:32:25,362 --> 00:32:27,489
- なんだ、
作詞チームの事

767
00:32:27,530 --> 00:32:29,407
これからも続きます、
何が起こってもそうなるでしょう？

768
00:32:29,449 --> 00:32:32,452
- ええ、おそらく持ち歩きます
永遠に音楽を書くことについて、

769
00:32:32,494 --> 00:32:35,121
知っていますか、何でも
それ以外の場合は、私たちはやっています、

770
00:32:35,163 --> 00:32:36,706
だって止まらないんだから。

771
00:32:36,748 --> 00:32:37,916
ご存知のとおり、見つかりました
自分がやってる

772
00:32:37,957 --> 00:32:39,292
したいかどうかに関係なく。

773
00:32:39,334 --> 00:32:41,294
- でも、ツアーだと思うんですが、
アメリカのツアーみたいに

774
00:32:41,336 --> 00:32:43,880
そして英語の人、あなた
イングランドのスタンドは

775
00:32:43,922 --> 00:32:45,090
- ご存知ですか、そこ
ポイントになるはずです

776
00:32:45,131 --> 00:32:47,550
彼らはもう働かない場所で、

777
00:32:47,592 --> 00:32:50,011
彼らはそうではないから
私たちがやっていることをやってください

778
00:32:50,053 --> 00:32:51,471
レコード的にも映画的にも。

779
00:32:51,513 --> 00:32:54,599
- 彼らは自分たちが摂取していることを知っていました
66年と67年には大きなリスクがあった。

780
00:32:54,641 --> 00:32:57,936
彼らはそれを知りませんでした
人々は彼らに従うだろう、

781
00:32:57,977 --> 00:32:59,062
彼らと一緒に行くだろう。

782
00:32:59,104 --> 00:33:00,480
そして、彼らはある意味計算して、
のように、

783
00:33:00,522 --> 00:33:02,774
「私たちは大きなものを失うかもしれない
私たちの市場の大部分。

784
00:33:02,816 --> 00:33:04,567
ご存知のように、私たちはそうなっています
大胆すぎる。」

785
00:33:04,609 --> 00:33:07,195
(陽気な音楽)

786
00:33:10,657 --> 00:33:13,618
（人々がおしゃべり）

787
00:33:18,081 --> 00:33:21,584
(明るい音楽が続きます)

788
00:33:29,217 --> 00:33:31,302
- そして彼らは決断した
そうあるべきだということ

789
00:33:31,344 --> 00:33:34,472
本当にどうなったのか
コンセプトアルバムと呼ばれる、

790
00:33:34,514 --> 00:33:37,350
フランク・ザッパが持っていたから
「Freak Out!」という作品を作りました。

791
00:33:37,392 --> 00:33:40,186
そしてマッカートニーはとても熱心だった
そうあるべきだということ。

792
00:33:40,228 --> 00:33:42,147
しかし、リンゴが後で言ったように、

793
00:33:42,188 --> 00:33:44,524
彼らはいくつかのトラックを作りましたが、
そして彼らはこう思いました、

794
00:33:44,566 --> 00:33:48,153
「ああ、概念は忘れましょう」
アルバム。もっとトラックをやりましょう。」

795
00:33:48,194 --> 00:33:52,198
もちろんニットですよ
不思議な形で一緒に。

796
00:33:52,240 --> 00:33:56,411
それはすべてビートルズそのものだった
ある意味とても冒険的

797
00:33:56,453 --> 00:33:58,371
でもとても感傷的です
同じ時間です。

798
00:33:58,413 --> 00:34:01,041
これらすべてが異なります
ストランドはこのアルバムに入っています。

799
00:34:01,082 --> 00:34:03,043
そしてジョンは実は、
面白いことに、

800
00:34:03,084 --> 00:34:05,045
それを結びつけるのは彼です

801
00:34:05,086 --> 00:34:08,048
彼の素晴らしさだけでなく、

802
00:34:08,089 --> 00:34:10,300
彼の代表作『ある日』
人生の中で」

803
00:34:10,342 --> 00:34:13,470
しかし彼はまた提供します
小さな音の部分も、

804
00:34:13,511 --> 00:34:15,847
それは一部のようです
『ア・デイ・イン・ザ・ライフ』の

805
00:34:15,889 --> 00:34:18,058
そしてポールの一部
「素敵なリタ。」

806
00:34:18,099 --> 00:34:21,227
だからそれはあるようです
全体的なコンセプト、

807
00:34:21,269 --> 00:34:22,395
彼らは考えなかったとしても

808
00:34:22,437 --> 00:34:24,314
彼らは作っていた
コンセプトアルバム。

809
00:34:24,356 --> 00:34:26,983
- ポール？こんばんは。
- こんにちは。

810
00:34:27,025 --> 00:34:28,109
- 元気ですか？

811
00:34:28,151 --> 00:34:29,194
- 簡単に言ってもいいですか
あなたとの言葉は？

812
00:34:29,235 --> 00:34:30,278
- うん。
- もし二度とツアーをしなかったとしたら、

813
00:34:30,320 --> 00:34:31,279
心配になりますか？

814
00:34:32,489 --> 00:34:34,991
- うーん、分かりません。
いいえ、そうではないと思います。

815
00:34:35,033 --> 00:34:36,701
- 心配しないでしょうか？
- 唯一のものだから

816
00:34:36,743 --> 00:34:41,331
それについてはそれです
私たちのためのパフォーマンス…

817
00:34:41,373 --> 00:34:44,167
ほら、下り坂になってきた、
パフォーマンス、

818
00:34:44,209 --> 00:34:46,086
開発できないから
誰にも私たちの声が聞こえないとき、

819
00:34:46,127 --> 00:34:47,921
私の言いたいことはわかると思いますが、私たちにとっては、

820
00:34:47,962 --> 00:34:49,464
演じるのは、難しいです。

821
00:34:49,506 --> 00:34:51,424
毎回大変になりますが、
もっと難しい。

822
00:34:51,466 --> 00:34:52,550
- そうではないということですね
聞いてください、

823
00:34:52,592 --> 00:34:53,760
したがって、あなたはそうしません
それをしたいですか？

824
00:34:53,802 --> 00:34:55,053
- ああ、そうだ、やりたいね。

825
00:34:55,095 --> 00:34:58,139
でももし私たちが聞いてもらえなかったら
することもできません

826
00:34:58,181 --> 00:35:00,600
自分たちの声を聞いてから、私たちも
それは改善できません。

827
00:35:00,642 --> 00:35:02,143
これ以上改善することはできません。

828
00:35:02,185 --> 00:35:05,271
だから私たちはより良くなろうと努力している
レコーディングなどで。

829
00:35:05,313 --> 00:35:08,608
- 何ヶ月もかかりました
莫大なお金がかかりました。

830
00:35:08,650 --> 00:35:13,363
そしてまた、それはの一部でした、
それは「サージェント・ペパー」だけではありませんでした。

831
00:35:13,405 --> 00:35:15,990
でも、他の
当時の素晴らしいアルバム

832
00:35:16,032 --> 00:35:18,576
市場を逆転させた
いつも言っていた

833
00:35:18,618 --> 00:35:21,287
あなたが作るもの、
独身であることが重要なのです。

834
00:35:21,329 --> 00:35:24,416
それからアルバムのようなもの
シングルで利益を上げます。

835
00:35:24,457 --> 00:35:26,584
シングルと
他にもいくつかありますが、

836
00:35:26,626 --> 00:35:28,294
通常は名前と一緒に
シングルの、

837
00:35:28,336 --> 00:35:29,838
「プリーズ・プリーズ・ミー」のように。

838
00:35:29,879 --> 00:35:31,464
でもその後アルバムが
になり始めました、

839
00:35:31,506 --> 00:35:35,802
ご存知のように、絶対的なもの
バンドが何をしたかに焦点を当てる

840
00:35:35,844 --> 00:35:37,262
そしてポップアーティストが何をしたか。

841
00:35:37,303 --> 00:35:40,849
彼らはアルバムを作り、それから
アルバムからシングルが出た。

842
00:35:40,890 --> 00:35:42,058
- 元気ですか？
- メリークリスマス。

843
00:35:42,100 --> 00:35:43,518
- 元気ですか？
- 大丈夫、大丈夫。

844
00:35:43,560 --> 00:35:44,936
- いくつか質問してもいいですか？

845
00:35:44,978 --> 00:35:45,979
- はい、はい。

846
00:35:46,021 --> 00:35:47,063
- それなら私があなたを振り向かせます
このあたりで。

847
00:35:47,105 --> 00:35:48,106
- どちらに？
- こちらです。

848
00:35:48,148 --> 00:35:49,649
すごく似てるね
とにかく賢い。

849
00:35:49,691 --> 00:35:51,776
- はい、お風呂に入りました。
- これはどういうことですか

850
00:35:51,818 --> 00:35:53,945
ビートルズは
一緒にやることが少なくなる

851
00:35:53,987 --> 00:35:54,821
新年に？

852
00:35:56,072 --> 00:35:58,408
- ええと、ええ、やりません...

853
00:35:58,450 --> 00:36:00,660
問題は、ご存知のとおり、
一緒に何かをするために、

854
00:36:00,702 --> 00:36:02,162
私たち4人は、

855
00:36:02,203 --> 00:36:03,913
それは古いものになるだろう
もう一度やり直します。

856
00:36:03,955 --> 00:36:05,582
- そんなことしたくないんですか？
- いいえ、やりたくありません。

857
00:36:05,623 --> 00:36:07,709
ご存知のように、私たちが持っているもの
すでに完了しました。

858
00:36:07,751 --> 00:36:10,337
問題は、なぜなら、
映画の

859
00:36:10,378 --> 00:36:14,299
まともな脚本が手に入らないので、
あるいは、私たちはまだそれを目指しています。

860
00:36:14,341 --> 00:36:16,593
そうしないと誰かが
何か他のことをします

861
00:36:16,634 --> 00:36:18,178
違います、ご存知のとおり、
来年に向けて。

862
00:36:18,219 --> 00:36:19,512
- 自分で。
- はい、でも、つまり、

863
00:36:19,554 --> 00:36:20,972
別れるようなものではありません。

864
00:36:21,014 --> 00:36:23,516
私たちはまだ戻ってきます
最後は一緒に。

865
00:36:23,558 --> 00:36:25,185
- ありがとう、リンゴ。
- 大丈夫です。ありがとう。

866
00:36:25,226 --> 00:36:27,187
- これから仕事に行くんですか？

867
00:36:27,228 --> 00:36:29,189
- まあ、どうなるか見てみましょう
彼らはそれまでです。

868
00:36:29,230 --> 00:36:31,191
たぶんティータイムだと思うのですが、
運が良ければ。

869
00:36:31,232 --> 00:36:33,276
さよなら。
- ポールは働き始めた

870
00:36:33,318 --> 00:36:36,196
ファントムバンドのアイデアについて。

871
00:36:36,237 --> 00:36:38,198
「バンドを作ろう、

872
00:36:38,239 --> 00:36:42,035
そして僕らはバンドになれる
そしてビートルズにはならないでください。」

873
00:36:42,077 --> 00:36:43,286
- 元気ですか？

874
00:36:43,328 --> 00:36:44,913
あなたを止めてもらってもいいですか
あなたに短い言葉を?

875
00:36:46,414 --> 00:36:49,376
ちょっと聞きたいのですが、そうですか？
新年になったらと思うと、

876
00:36:49,417 --> 00:36:50,752
あなたがするつもりだということ
自分の道を進んでいく

877
00:36:50,794 --> 00:36:53,046
グループにいる代わりに？
- いいえ、いいえ。

878
00:36:53,088 --> 00:36:55,173
-いいえ？
- いいえ、決してそうではありません。

879
00:36:55,215 --> 00:36:56,591
- 別の言葉についてはどうでしょうか？

880
00:36:57,592 --> 00:36:59,636
- もう言葉はありません。

881
00:36:59,678 --> 00:37:02,347
- 彼らはちょっと疲れていました
ビートルズであること。

882
00:37:02,389 --> 00:37:06,059
ああ、彼らは飽きていなかった
ビートルズとして存在します。

883
00:37:06,101 --> 00:37:07,936
ビートルズの名前の始まり

884
00:37:07,977 --> 00:37:08,895
彼らを少し抑圧するために。

885
00:37:08,937 --> 00:37:10,105
そして彼らは次のようなアイデアを思いつきました。
ご存知の通り、

886
00:37:10,146 --> 00:37:12,273
一種の分身を作り、

887
00:37:12,315 --> 00:37:14,150
それは軍曹と呼ばれます。
ペッパー。

888
00:37:14,192 --> 00:37:17,320
そしてそれは大きなことと一致していました
ミリタリーチュニックのファッション

889
00:37:17,362 --> 00:37:19,823
そしてすべて、ご存知のとおり、
60年代半ばだった。

890
00:37:19,864 --> 00:37:24,577
しかし、見てみると、そこには、
ポールの父親の写真、

891
00:37:24,619 --> 00:37:27,122
ジム・マッカートニーは、
小さなダンスバンド

892
00:37:27,163 --> 00:37:29,249
1920年代と30年代に
リバプールで。

893
00:37:29,290 --> 00:37:32,752
彼はピアノを弾きました
耳、ジム・マック・ジャズ・バンド。

894
00:37:32,794 --> 00:37:36,089
の写真がありました
20年代後半の彼らは、

895
00:37:36,131 --> 00:37:38,842
そして彼らは立っています
バスドラムのあたり

896
00:37:38,883 --> 00:37:43,054
そして見た目もそっくり
軍曹ペッパーのコンセプト。

897
00:37:43,096 --> 00:37:43,972
マリファナはありません。

898
00:37:45,140 --> 00:37:47,475
- 彼らは先駆者となった

899
00:37:47,517 --> 00:37:51,438
ほぼそうなったもの
ロックンロールのジョーク。

900
00:37:51,479 --> 00:37:54,566
どのくらいの時間滞在できますか
あるプロジェクトのスタジオで、

901
00:37:54,607 --> 00:37:55,984
そしてそれはいくらですか
費用がかかりますか？

902
00:37:56,026 --> 00:38:00,155
ビートルズはスタジオにいました
「サージェント・ペパー」を作って、

903
00:38:00,196 --> 00:38:02,282
誰もが言うだろう、

904
00:38:02,323 --> 00:38:05,076
「うわー、それはそうだろうね」
刺激的だった。」

905
00:38:05,118 --> 00:38:10,540
一番退屈な時期だった
あなたは人生でこれまでに経験したことがあります。

906
00:38:10,582 --> 00:38:14,794
私たちはレコーディングには慣れていました
アルバムは2、3日で完成します

907
00:38:14,836 --> 00:38:16,129
たぶん一週間くらい。

908
00:38:16,171 --> 00:38:18,131
「リボルバー」には数週間かかりました。

909
00:38:18,173 --> 00:38:22,135
しかし、「軍曹。
ペッパー」はそのまま引きずって、

910
00:38:22,177 --> 00:38:24,971
彼らはそうしなかったから
一緒に書きました。

911
00:38:25,013 --> 00:38:26,598
準備していたのはただ一人

912
00:38:26,639 --> 00:38:28,683
スタジオに入るのは、本当に、
ポールだった。

913
00:38:28,725 --> 00:38:31,770
- 彼らが入ったとき
スタジオは女性禁止

914
00:38:31,811 --> 00:38:32,395
で。

915
00:38:32,437 --> 00:38:34,314
妻もいないし、何もない。

916
00:38:34,356 --> 00:38:36,816
いや、彼らもそうだし、ツアーもそうだ。

917
00:38:36,858 --> 00:38:40,779
それはいつもそうだった、ご存知の通り、
「少年たちは出発しようとしていた。」

918
00:38:40,820 --> 00:38:43,406
そしてそうだったと思います
クリス・オデルだけ

919
00:38:43,448 --> 00:38:46,576
それは頬でこう言いました、
「セッションに行ってもいいですか？」

920
00:38:46,618 --> 00:38:48,703
だって私たちの誰もそんなことはしないから
考えることを夢見ていた

921
00:38:48,745 --> 00:38:51,331
私たちは行って見ることができます
彼らは記録します。

922
00:38:51,373 --> 00:38:53,541
- 誰もが理由を尋ねます。
物事はうまくいきます、

923
00:38:53,583 --> 00:38:54,876
グループをさらに許可する
録音する時間。

924
00:38:54,918 --> 00:38:57,253
まず、それはそうではありません
レコード会社のお金。

925
00:38:57,295 --> 00:38:58,630
それは、
グループのロイヤリティー、

926
00:38:58,672 --> 00:39:00,674
それでレコード会社は
本当に気にしません。

927
00:39:00,715 --> 00:39:02,467
初めに、
レコード会社の心配。

928
00:39:02,509 --> 00:39:03,968
「私たちは彼らにすべてを与えます
スタジオタイム。

929
00:39:04,010 --> 00:39:06,012
彼らがヒットしなかったら、私たちは
その代金を支払うことになるだろう。」

930
00:39:06,054 --> 00:39:08,139
グループが
いくつかのヒット曲を与えることができます

931
00:39:08,181 --> 00:39:09,432
彼らが望むときはいつでも、
彼らがお金を払っているからです。

932
00:39:09,474 --> 00:39:11,017
それは出てくるだろう
彼らのロイヤリティー。

933
00:39:11,059 --> 00:39:13,770
これは十分に説明されていません
グループだからグループも考える

934
00:39:13,812 --> 00:39:15,689
彼らはそのレコードを使っている
会社のお金。

935
00:39:15,730 --> 00:39:18,191
そしてこの時までに、彼らはまた、
十分なお金が残っている

936
00:39:18,233 --> 00:39:20,235
彼らは何かを買うことができると
麻薬と煙

937
00:39:20,276 --> 00:39:21,361
そしてスタジオで何かをする

938
00:39:21,403 --> 00:39:23,822
役に立たないもの
速く働くために。

939
00:39:23,863 --> 00:39:26,199
そして録音はかかりました
ますます長く。

940
00:39:26,241 --> 00:39:27,742
- ポールが主に担当しました。

941
00:39:27,784 --> 00:39:30,412
明らかに、ジョージと
ジョンが担当したのは

942
00:39:30,453 --> 00:39:33,248
それが彼らの曲だったとき
彼らが作曲したもの、

943
00:39:33,289 --> 00:39:36,209
でもそれは主にポールだった
偉そうなベティだった。

944
00:39:36,251 --> 00:39:37,293
そして彼は「そうしましょう」と言うのです。

945
00:39:37,335 --> 00:39:38,795
そして彼らはそうするだろう、それは
私にはそう見えました、

946
00:39:38,837 --> 00:39:42,007
何十も何十も
同じものを取り上げます。

947
00:39:42,048 --> 00:39:44,509
そして私はこう思います、「そうですね、それは」
初めては素晴らしかったです。

948
00:39:44,551 --> 00:39:46,428
荷物をまとめてくれればいいのに。
家に帰れたらいいのに。

949
00:39:46,469 --> 00:39:47,846
とても疲れました。」

950
00:39:47,887 --> 00:39:50,390
- だって、
訓練を受けたエンジニアは驚いた

951
00:39:50,432 --> 00:39:52,475
ビートルズとは
彼らにそうするように頼んでいた。

952
00:39:52,517 --> 00:39:54,144
ご存知のとおり、誰もそんなことをしたことがありませんでした、
本当に。

953
00:39:54,185 --> 00:39:57,480
それで、そのようにして、

954
00:39:57,522 --> 00:40:00,025
ご存知のように、アビーロードは
彼らにとって祝福です、知っていますか？

955
00:40:00,066 --> 00:40:04,195
- ちょうどいっぱいでした
熱意とアイデアに満ちています。

956
00:40:04,237 --> 00:40:07,157
そして多くの場合、これらが最高です
誰の人生においても、

957
00:40:07,198 --> 00:40:08,450
20代の頃は…

958
00:40:08,491 --> 00:40:10,702
また、彼らができることは、
彼らが今望んでいたもの。

959
00:40:10,744 --> 00:40:12,746
彼らにはそうする力があった
アビーロードに行く

960
00:40:12,787 --> 00:40:14,622
「私たちは何かをしたいのです」と言うのです。
それは本当に素晴らしいことです、

961
00:40:14,664 --> 00:40:16,124
だって彼らが
最初にそこに行ったのですが、

962
00:40:16,166 --> 00:40:18,710
彼らは側に送られました
正面玄関ではなく、入り口です。

963
00:40:18,752 --> 00:40:21,129
そして、「やりたいことは何でも
やりますか、ポール、私たちはあなたと一緒です。」

964
00:40:21,171 --> 00:40:23,548
- ビートルズがやったこと
彼らはたくさんのことを設定していますか

965
00:40:23,590 --> 00:40:24,758
今では当たり前のことだと思っていますが、

966
00:40:24,799 --> 00:40:26,760
3つ費やすような
スタジオで数ヶ月。

967
00:40:26,801 --> 00:40:28,636
私たちはU2のことを何も考えていない
1年間休暇を取る

968
00:40:28,678 --> 00:40:30,305
あるいは2年後
アルバムを作ります。

969
00:40:30,347 --> 00:40:31,806
ビートルズは、
最初にそれを行う人たち。

970
00:40:31,848 --> 00:40:32,807
ビートルズは、
最初の人たち

971
00:40:32,849 --> 00:40:35,435
こんな野心的なアルバムを作るなんて

972
00:40:35,477 --> 00:40:38,772
それははるかに多くのことをしようとした
ポップアルバムよりも、

973
00:40:38,813 --> 00:40:40,357
それはただ優しいだけではなかった
サウンドトラックの

974
00:40:40,398 --> 00:40:42,025
ダンスのためだったり、
車の中で遊んでいます。

975
00:40:43,109 --> 00:40:45,779
- 個人的に思う
ジョンは天才だったということ。

976
00:40:45,820 --> 00:40:48,114
無いと思うよ
それについての質問は何でも構いません。

977
00:40:48,156 --> 00:40:51,701
そして何人の天才がそうするだろう
4人グループに入りますか？

978
00:40:51,743 --> 00:40:53,912
でもポールなしではダメだと思う

979
00:40:53,953 --> 00:40:58,500
ジョンならどうしただろう
彼は自分の人生をかけてそうしたのです。

980
00:40:58,541 --> 00:41:01,002
先ほども言いましたが、私は彼らを呼んでいます
ドリームチーム。

981
00:41:01,044 --> 00:41:03,004
ポールは母親を亡くしていました
彼が14歳のとき、

982
00:41:03,963 --> 00:41:05,507
と多くの時間を過ごした
我が家の私たち。

983
00:41:05,548 --> 00:41:08,301
私の母は、皮肉なことに、
「あのかわいそうな男の子、

984
00:41:08,343 --> 00:41:10,428
彼は母親を亡くしました。」

985
00:41:10,470 --> 00:41:11,888
(優しい音楽)

986
00:41:11,930 --> 00:41:14,599
そしてもちろん、そのとき、
私たちの母が亡くなり、

987
00:41:14,641 --> 00:41:18,395
それは本当の絆だった
本当の絆

988
00:41:18,436 --> 00:41:20,897
瞬時に彼らの間で。

989
00:41:20,939 --> 00:41:25,735
そして私はその関係を
ビートルズの基礎となった。

990
00:41:25,777 --> 00:41:29,322
- ジョンにはこのような評判がありました。

991
00:41:29,364 --> 00:41:31,324
彼こそが、
人々は惹かれ、

992
00:41:31,366 --> 00:41:33,201
彼にはこの辛辣なウィットがあったから、

993
00:41:33,243 --> 00:41:36,663
そして、ご存知のとおり、彼は少し
反抗的なタイプの人

994
00:41:36,705 --> 00:41:39,833
気にしていないようだった人
物事について。

995
00:41:39,874 --> 00:41:44,004
ポールはとても、とても、
とても礼儀正しいですね。

996
00:41:44,045 --> 00:41:46,840
そして、人々は
いつも反逆者に惹かれ、

997
00:41:46,881 --> 00:41:48,842
最初の頃の私のように
私は彼に初めて会いました。

998
00:41:48,883 --> 00:41:50,635
それが私を彼に引き寄せた理由です。

999
00:41:50,677 --> 00:41:52,554
- ポールも探検していました
前衛的な、

1000
00:41:52,595 --> 00:41:54,931
それはとても重要なことだった。
彼はご存知の通り、

1001
00:41:54,973 --> 00:41:58,226
あまりにもアイデアはありませんでした
ポールが探検するのは奇妙です。

1002
00:41:58,268 --> 00:42:00,937
そして彼はよく本を読んでいました、
美術展に行ったり、

1003
00:42:00,979 --> 00:42:02,647
アバントを聴く
ギャルドの作曲家、

1004
00:42:02,689 --> 00:42:06,359
ジャズを聴いたり、
本当にそのように発展しています

1005
00:42:06,401 --> 00:42:08,570
そして非常に重要な意味で。

1006
00:42:08,611 --> 00:42:11,406
ジョン、ジョンはたくさん本を読みました

1007
00:42:11,448 --> 00:42:12,866
そしてたくさんの種類の
作詞作曲、

1008
00:42:12,907 --> 00:42:15,785
でもそのほとんどは家にあるから
彼には家族との約束があった。

1009
00:42:15,827 --> 00:42:17,245
そしてポールは彼の前にいた
そういう意味では、

1010
00:42:17,287 --> 00:42:19,539
「ロンドンを探検しましょう。
前衛的なものを探求します。

1011
00:42:19,581 --> 00:42:21,541
に入りましょう
地下運動。」

1012
00:42:21,583 --> 00:42:23,209
ジョンは、それが好きだった、

1013
00:42:23,251 --> 00:42:24,919
しかし、彼は実際には持っていませんでした、
彼は十分に大胆ではなかった

1014
00:42:24,961 --> 00:42:28,048
その段階で
それを自ら追求する。

1015
00:42:28,089 --> 00:42:30,550
しかし、11月に彼は、
オノ・ヨーコとの出会い

1016
00:42:30,592 --> 00:42:34,387
インディカ以前のギャラリーにて
ヨーコさんの作品のオープニング。

1017
00:42:34,429 --> 00:42:36,765
そして、まあ、私たちは皆知っています
それが何をもたらしたのか。

1018
00:42:36,806 --> 00:42:38,016
- 偉大な神話の一つ

1019
00:42:38,058 --> 00:42:40,143
それは今でもポールを動揺させます
マッカートニーは今日に至るまで、

1020
00:42:40,185 --> 00:42:42,645
まだ並べ替えられるから
しがみつく傾向がありますが、

1021
00:42:42,687 --> 00:42:44,606
ジョンは
偉大な実験者、

1022
00:42:44,647 --> 00:42:48,526
前衛的な人、ポール
かわいくて、安全で、

1023
00:42:48,568 --> 00:42:51,237
道路の真ん中、笑顔の人。

1024
00:42:51,279 --> 00:42:52,822
それは真実ではありません。

1025
00:42:52,864 --> 00:42:54,866
トニー・ブラムウェルが言ったように、

1026
00:42:54,908 --> 00:42:59,496
ジョンは怠け者だった
郊外の自宅にいた。

1027
00:42:59,537 --> 00:43:00,830
ポールが住んでいたのは、
ロンドンの真ん中。

1028
00:43:00,872 --> 00:43:03,875
ポールはいつもこれを持っていました
自分自身を向上させたいと思っています。

1029
00:43:03,917 --> 00:43:05,585
彼は現代美術に関する本を買いました

1030
00:43:05,627 --> 00:43:07,879
彼がいたとき
12歳か13歳の男子生徒、

1031
00:43:07,921 --> 00:43:11,466
そして彼はとても夢中になっていました
ロンドンの前衛的なものすべて

1032
00:43:11,508 --> 00:43:13,134
そして、つまり、本当に
ある意味難しい、

1033
00:43:14,469 --> 00:43:17,347
とても、とても現代的な音楽、
ポップミュージックとは何の関係もありませんが、

1034
00:43:17,389 --> 00:43:20,892
ジョン・ケージ、ルチアーノのような人
ベリオ、そういう人たち。

1035
00:43:20,934 --> 00:43:23,770
彼はそれについてすべて知っていました。
テープループ、そのすべて。

1036
00:43:23,812 --> 00:43:25,021
ポールがリーダーでした。

1037
00:43:25,063 --> 00:43:27,607
本屋もあったし、
インディカというギャラリー、

1038
00:43:27,649 --> 00:43:29,776
そしてポールには立場があった
その店で注文する

1039
00:43:29,818 --> 00:43:31,945
新しいものが入ってきたときに。

1040
00:43:31,986 --> 00:43:33,655
そして彼はこう言いました
それについてジョン。

1041
00:43:33,697 --> 00:43:37,033
それでポールはジョンにすべてを話しました
ほら、「リラックスして、

1042
00:43:37,075 --> 00:43:39,786
心を消して、
下流に流れます。」

1043
00:43:39,828 --> 00:43:41,162
ジョンは本を読みました、

1044
00:43:41,204 --> 00:43:43,998
そしてジョンはこう書きました
「トゥモロー・ネヴァー・ノウズ」

1045
00:43:44,040 --> 00:43:46,960
そしてジョンこそが
前衛的なものでした。

1046
00:43:47,002 --> 00:43:50,630
- 実際はもっと多かった
現代美術に関わる

1047
00:43:50,672 --> 00:43:53,133
そして現代のクラシック音楽

1048
00:43:53,174 --> 00:43:56,136
そして現代のデザイナーたち
彼らが許すよりも。

1049
00:43:56,177 --> 00:43:58,054
忘れるな、彼らはそうするだろう
グラマースクールに通った。

1050
00:43:58,096 --> 00:44:00,640
ダン、ダン、ダン、ダン、そして
彼らは行ったのですが、

1051
00:44:00,682 --> 00:44:04,019
ジョンの場合は美術学校へ。

1052
00:44:04,060 --> 00:44:08,398
彼らは、一部の人々とは対照的に、
ロックンロールスターの...

1053
00:44:08,440 --> 00:44:10,316
名前は慎重に選ばなければなりませんが、

1054
00:44:10,358 --> 00:44:14,487
15歳で学校を辞めた人は
読み書きがほとんどできなかった。

1055
00:44:14,529 --> 00:44:15,822
ビートルズは、

1056
00:44:15,864 --> 00:44:18,033
リンゴを除いて
学校に行ったことがない、

1057
00:44:18,074 --> 00:44:19,826
ビートルズは
小学校の男子生徒

1058
00:44:19,868 --> 00:44:21,828
誰が読むだろう
学校でシェイクスピア、

1059
00:44:21,870 --> 00:44:25,331
小説を読んだり、詩を読んだりしていた。

1060
00:44:25,373 --> 00:44:30,879
- ジョンとジョージは
田舎に住んでいて、

1061
00:44:30,920 --> 00:44:33,214
そしてポールはここに住んでいた
ロンドンの真ん中。

1062
00:44:34,382 --> 00:44:38,470
彼らは全額を費やしていたわけではない
もう一緒にあの時間。

1063
00:44:38,511 --> 00:44:40,180
ご存知の通り、66年までは

1064
00:44:40,221 --> 00:44:43,141
彼らは完全にそうでした
お互いのポケットの中に。

1065
00:44:43,183 --> 00:44:46,311
彼らはこの四つ頭だった
ヒドラモンスター、知っていますか？

1066
00:44:47,896 --> 00:44:49,439
もう一方がなければ何も見られませんでした。

1067
00:44:49,481 --> 00:44:52,567
- ポールもそうでした
ミュージカル ワン・バイ・ロング・ウェイ

1068
00:44:52,609 --> 00:44:53,985
そしてジョンにたくさんのことを教えました。

1069
00:44:54,027 --> 00:44:57,864
だからそれはもっとだった、それはたくさんだった
それよりも微妙です。

1070
00:44:57,906 --> 00:45:01,910
つまり、ポールが考えたのは、
ある意味ストレートな奴

1071
00:45:01,951 --> 00:45:04,037
そしてそのことのPR、

1072
00:45:04,079 --> 00:45:06,039
まあ、それは部分的には真実です。
彼はそうでした。

1073
00:45:06,081 --> 00:45:09,876
でも彼もそうだった、あなたも
知っています、非常に才能に恵まれています。

1074
00:45:09,918 --> 00:45:11,670
- たくさんの噂がありました

1075
00:45:11,711 --> 00:45:15,340
違うタイプの音楽の

1076
00:45:15,382 --> 00:45:18,885
ずっと昔から来て、
「リボルバー」から来ています。

1077
00:45:18,927 --> 00:45:20,011
- もちろんありました
期待

1078
00:45:20,053 --> 00:45:21,221
「ラバーソウル」と
「リボルバー」の場合、

1079
00:45:21,262 --> 00:45:23,848
しかし、私は思い出せません
大いに期待

1080
00:45:23,890 --> 00:45:25,558
「サージェント・ペパー」もそうだったように、
それは部分的には理由だった

1081
00:45:25,600 --> 00:45:27,977
彼らの時間のうち
スタジオで過ごしていたのですが、

1082
00:45:28,019 --> 00:45:30,897
そしてこれは常にありました
ニュース報道で取り上げられ、

1083
00:45:30,939 --> 00:45:32,565
お金はいくらですか
費やされていただろう

1084
00:45:32,607 --> 00:45:33,775
そしてどれくらいの時間がかかったのか。

1085
00:45:33,817 --> 00:45:36,236
それで、ここにあると思いました
この4人の天才たち

1086
00:45:36,277 --> 00:45:39,406
ジョージ・マーティンと、
彼らはこんなに多くの時間を費やしたのか？

1087
00:45:39,447 --> 00:45:41,282
きっとそうなるだろう
信じられないほど、

1088
00:45:41,324 --> 00:45:43,952
それはあり得ないから
信じられないほどのもの。

1089
00:45:43,993 --> 00:45:47,122
(好奇心旺盛な音楽)

1090
00:45:49,916 --> 00:45:53,878
- 私たちは元に戻らなければなりません
発売された時間。

1091
00:45:53,920 --> 00:45:56,756
人々は気づいていない
困難。

1092
00:45:56,798 --> 00:46:00,260
つまり、それは行われました
4トラックのマシン。

1093
00:46:00,301 --> 00:46:01,344
さて、ジョージ・マーティンはこう言いました

1094
00:46:01,386 --> 00:46:03,179
非常に難しい作業
複線で。

1095
00:46:03,221 --> 00:46:05,932
最近では、
彼らはスタジオでできる

1096
00:46:05,974 --> 00:46:07,267
そして残りのすべて。

1097
00:46:07,308 --> 00:46:09,227
それにしてもこのアルバム、

1098
00:46:09,269 --> 00:46:12,439
4トラックで行われます
まだ魔法のようです。

1099
00:46:12,480 --> 00:46:15,942
- 彼らがそう決めたのを覚えています
表紙に言葉を載せて、

1100
00:46:15,984 --> 00:46:17,819
なぜなら、ご存知のとおり、

1101
00:46:17,861 --> 00:46:20,030
それらすべてのアルバム
それ以前にも出ていましたが、

1102
00:46:20,071 --> 00:46:22,824
私たちは文言について議論した。

1103
00:46:22,866 --> 00:46:24,743
私たちはあまり知りませんでしたが、

1104
00:46:24,784 --> 00:46:26,578
だって楽しみの一つだから
ビートルズと一緒に、

1105
00:46:26,619 --> 00:46:29,998
彼らはまだ歌っていた
リバプールのアクセント。

1106
00:46:30,040 --> 00:46:31,958
- 私にとって素晴らしい話は

1107
00:46:33,501 --> 00:46:35,712
スタッフォードストリートにいたとき、

1108
00:46:35,754 --> 00:46:38,131
ある日ジョージがやって来て、
そして彼は言いました、

1109
00:46:38,173 --> 00:46:41,092
「こんな歌詞があるのですが、
入力してもらえますか？

1110
00:46:41,134 --> 00:46:43,553
だって彼らは
読みにくい。」

1111
00:46:43,595 --> 00:46:46,473
それで彼は言いました、「私は座ります」
あなたの隣に、

1112
00:46:46,514 --> 00:46:48,016
私がそれを読み上げます。

1113
00:46:48,058 --> 00:46:49,851
そうすれば入力できるようになります。」

1114
00:46:49,893 --> 00:46:52,312
それで、私はそうしました。

1115
00:46:52,354 --> 00:46:54,981
そして彼がそうするたびに
歌詞が完成して、

1116
00:46:55,023 --> 00:46:56,900
彼はそれらを私に渡してくれました、

1117
00:46:56,941 --> 00:46:58,360
そして私はそれらをゴミ箱に捨てます。

1118
00:46:59,944 --> 00:47:03,406
「Sgt.」のすべてのトラックに対して。
ペッパーさん」

1119
00:47:03,448 --> 00:47:04,366
ゴミ箱に入った。

1120
00:47:05,408 --> 00:47:06,159
私が知ってさえいれば。

1121
00:47:07,744 --> 00:47:10,914
- EMIはとてもとてもショックを受けました
彼らはいくら費やさなければならなかったのか

1122
00:47:10,955 --> 00:47:14,084
レコードジャケットに

1123
00:47:14,125 --> 00:47:18,672
そしてまた、
歌詞全文。

1124
00:47:18,713 --> 00:47:20,256
そしてもちろん、ビートルズは

1125
00:47:20,298 --> 00:47:21,841
のためのロッドを作る
自分たちの背中、

1126
00:47:21,883 --> 00:47:23,593
かつて人々はそれができたので、
歌詞を読んで、

1127
00:47:23,635 --> 00:47:25,178
それからは地獄だった、

1128
00:47:25,220 --> 00:47:28,223
ご存知の通り、
歌詞の解釈

1129
00:47:28,264 --> 00:47:30,517
そして、ご存知のとおり、意味を推測するのです

1130
00:47:30,558 --> 00:47:33,687
おそらくそれがほとんどでした
その時は決して存在しませんでした。

1131
00:47:33,728 --> 00:47:37,774
- 彼らはデザインを行っていました
ザ・フールというグループによる、

1132
00:47:37,816 --> 00:47:39,984
サイケデリックなデザインでした。

1133
00:47:40,026 --> 00:47:43,363
そしてロバート・フレイザーは、
彼らにアドバイスするために連れてこられた、

1134
00:47:43,405 --> 00:47:47,075
彼はギャラリーのオーナーであり、
彼は言った、「それはダメだ、

1135
00:47:47,117 --> 00:47:48,868
それはデートになるから
とても早く。」

1136
00:47:48,910 --> 00:47:53,289
それで彼らは行くことにした
コンセプトを先取りして、

1137
00:47:53,331 --> 00:47:54,874
パウロはこう言います、

1138
00:47:54,916 --> 00:47:59,796
「リストを書きます
私たちのヒーロー全員、

1139
00:47:59,838 --> 00:48:00,880
そしてこれが表紙になります。

1140
00:48:00,922 --> 00:48:03,049
すべての英雄と
私たちが尊敬する人々

1141
00:48:03,091 --> 00:48:05,135
このアルバムに収録される予定です。」

1142
00:48:05,176 --> 00:48:08,888
さて、ブライアン・エプスタインは、
当時のニューヨークでは、

1143
00:48:08,930 --> 00:48:11,057
そして彼は恐怖を感じた
彼がそれを聞いたとき。

1144
00:48:11,099 --> 00:48:12,851
彼はこう思った、「この人たちは皆、

1145
00:48:12,892 --> 00:48:15,061
重要なのはビートルズだ」
知っていますか？

1146
00:48:15,103 --> 00:48:17,188
そこで彼は飛ぶことにした
ロンドンに戻って、

1147
00:48:17,230 --> 00:48:20,150
しかし彼には次のようなビジョンがありました
彼は飛行機事故で死ぬだろう。

1148
00:48:20,191 --> 00:48:24,571
そこで彼はナットにメッセージを残しました
そこの彼の弁護士であるワイスは、

1149
00:48:24,612 --> 00:48:29,284
「茶色の紙カバー」
「軍曹」ペッパーのアルバムです。」

1150
00:48:29,325 --> 00:48:31,578
- 人々は彼らに期待していた
絶対にそうなる

1151
00:48:31,619 --> 00:48:32,996
すべての先駆者として。

1152
00:48:33,038 --> 00:48:35,040
人々はこう考えました。
ビートルズが最初にこれをやって、

1153
00:48:35,081 --> 00:48:36,499
そして他の人も皆それに続きます。」

1154
00:48:36,541 --> 00:48:39,419
そしてもちろん、
軍用チュニックの時代

1155
00:48:39,461 --> 00:48:43,131
完全に「サージェント・ペパー」
ある意味取り上げられました。

1156
00:48:43,173 --> 00:48:44,549
それからヒッピーの時代が来ました。

1157
00:48:44,591 --> 00:48:47,093
- もちろん、理解していただけると思いますが、
典型的なジョン・レノン、

1158
00:48:47,135 --> 00:48:49,346
彼はイエス・キリスト、ヒトラーを望んでいた。

1159
00:48:50,263 --> 00:48:52,182
ヒトラーは実際に動いている
タブロー、

1160
00:48:52,223 --> 00:48:53,975
しかしそれは隠されています
何かの後ろに。

1161
00:48:54,017 --> 00:48:57,103
そしてまた、サー
EMIのジョセフ・ロックウッド

1162
00:48:57,145 --> 00:48:59,939
中に入って見たのは
ガンジーの切り絵、

1163
00:48:59,981 --> 00:49:01,608
彼は驚いてこう言った、「私たちは
それはできません。

1164
00:49:01,649 --> 00:49:04,486
私たちはインドで大きな売り上げをあげています。」
それでそれが取り出されました。

1165
00:49:05,695 --> 00:49:10,158
そしてピーター・ブレイクが管理した
9つの蝋人形を手に入れる

1166
00:49:10,200 --> 00:49:13,787
マダムタッソー蝋人形館から
ビートルズのために

1167
00:49:13,828 --> 00:49:16,539
そして他の人も好きです
ソニー・リストンとダイアナ・ドース、

1168
00:49:16,581 --> 00:49:17,582
だから彼らはそこにいるのです。

1169
00:49:17,624 --> 00:49:19,292
- そして私は彼らに言った、
早めのドア、

1170
00:49:19,334 --> 00:49:23,880
「あなたにはヒーローが全員揃っています。
映画スターやミュージシャン。

1171
00:49:23,922 --> 00:49:24,964
なぜ持っていないのですか
サッカー選手？」

1172
00:49:25,006 --> 00:49:26,216
そして答えは本当にそうでした

1173
00:49:26,257 --> 00:49:28,468
4人のどれもそうではなかった
サッカーに興味がある。

1174
00:49:28,510 --> 00:49:32,347
リバプールで育ったにもかかわらず
彼らの十代の頃に、

1175
00:49:32,389 --> 00:49:33,848
彼らは行かなかった
フットボールの試合。

1176
00:49:33,890 --> 00:49:36,267
本当にファンはいなかったけど、

1177
00:49:36,309 --> 00:49:37,894
彼らがそうだったから
ギターを弾くのに忙しい、

1178
00:49:37,936 --> 00:49:39,646
クオリーメンでプレー中。

1179
00:49:39,688 --> 00:49:41,523
ポールが後にこう言ったそうです。

1180
00:49:41,564 --> 00:49:43,483
彼はある出身だった
エバートンファミリー、

1181
00:49:43,525 --> 00:49:45,944
しかし当時、彼は決して
と言及した

1182
00:49:45,985 --> 00:49:48,113
彼と一緒にいたとき、
そして彼の両親、

1183
00:49:48,154 --> 00:49:50,156
彼の父親はそのことについて一度も言及しなかった。

1184
00:49:50,198 --> 00:49:53,410
それで、彼らはこう言いました。
それは良い考えだよ。」

1185
00:49:53,451 --> 00:49:57,497
そして彼らにはサッカー選手が一人いた
ラインナップ全体の中で、

1186
00:49:57,539 --> 00:49:59,165
アルバート・スタビンズ。

1187
00:49:59,207 --> 00:50:02,419
そしてジョンはアルバート・スタビンスを選んだ
その名前が彼を面白がったからだ。

1188
00:50:02,460 --> 00:50:03,920
- もしそうなっていたら
もう一年、

1189
00:50:03,962 --> 00:50:06,339
ラヴィもいただろう
そこにはシャンカールとマハリシがいた。

1190
00:50:06,381 --> 00:50:08,508
- それらの多くは
アメリカ人だからそうしなければならなかった。

1191
00:50:08,550 --> 00:50:13,513
そして当時は、ご存知のように、
あなたは電子メールを持っていませんでした、

1192
00:50:13,555 --> 00:50:16,516
だからあなたはに書かなければなりませんでした
許可を得てください。

1193
00:50:16,558 --> 00:50:18,018
そしてもし彼らが死んでいたら、

1194
00:50:18,059 --> 00:50:21,813
まだ許可が必要でした
家族から。

1195
00:50:21,855 --> 00:50:24,691
こんなに厚いファイルがあったのですね

1196
00:50:24,733 --> 00:50:29,738
すべての通信のうち
「サージェント・ペパー」で。

1197
00:50:29,779 --> 00:50:32,615
- [アナウンサー] チャーツィー、
ウェイブリッジに向かう準備ができています。

1198
00:50:32,657 --> 00:50:34,075
ジプシータイプのキャラバン、

1199
00:50:34,117 --> 00:50:37,328
4歳の子供へのプレゼント
おそらくすべてを持っている人。

1200
00:50:37,370 --> 00:50:39,914
その名は、ジュリアン・レノン。
ジョン・レノンの息子、

1201
00:50:39,956 --> 00:50:41,541
ビートルズ以外に誰がいますか？

1202
00:50:41,583 --> 00:50:44,210
4000ポンドくらいの価値あるよ
陽気に描かれた、

1203
00:50:44,252 --> 00:50:48,006
改装された車両、
小さな男の子のための大きなおもちゃ。

1204
00:50:48,048 --> 00:50:49,799
警察の護衛も必要だった。

1205
00:50:49,841 --> 00:50:51,092
しかし、それはすべての父親ではありません

1206
00:50:51,134 --> 00:50:53,553
それはそのようなものを費やします
彼の幼い息子にお金を。

1207
00:50:53,595 --> 00:50:57,515
これも一つの機会かもしれない
お金で愛が買える時代。

1208
00:50:57,557 --> 00:50:59,225
もし彼が決心したら
家を出るために、

1209
00:50:59,267 --> 00:51:00,727
そしてその可能性はほとんどないと思われますが、

1210
00:51:00,769 --> 00:51:03,730
彼は一番装備が整っているだろう
道路上のジプシー。

1211
00:51:03,772 --> 00:51:06,107
(陽気な音楽)

1212
00:51:06,149 --> 00:51:08,610
- 私の友人を訪ねるつもりです
キングスロードからすぐのところにあります。

1213
00:51:08,651 --> 00:51:10,236
そしていくつかありました
私たち全員で座ります

1214
00:51:10,278 --> 00:51:15,950
「テーブルを囲んで聞いてください」
素晴らしい音楽と大麻の煙に合わせて、

1215
00:51:15,992 --> 00:51:18,203
そして本当に誰も
とても言いました。

1216
00:51:18,244 --> 00:51:21,373
そして、私はそこにいたことを覚えています
このテーブルの上に何冊かの本があります。

1217
00:51:21,414 --> 00:51:22,791
彼らはいつもとても
興味深い

1218
00:51:22,832 --> 00:51:24,209
一種のスピリチュアルな本。

1219
00:51:24,250 --> 00:51:28,421
一つ拾ったのを覚えています
「カルマと再生」と呼ばれる、

1220
00:51:28,463 --> 00:51:31,091
そしてそれは誰かによるものでした
クリスマス・ハンフリーズと呼ばれています。

1221
00:51:31,132 --> 00:51:32,717
そして私はただフリックしていました
本を通して、

1222
00:51:32,759 --> 00:51:34,552
そして次のような一文を目にしました。

1223
00:51:34,594 --> 00:51:37,263
「人生はあなたの中で続いていく
そしてあなたなしで。」

1224
00:51:38,306 --> 00:51:40,433
そして私はこう思いました。
それはとても特別なことだよ。」

1225
00:51:40,475 --> 00:51:42,394
それで私はすぐに
パティとジョージと呼ばれる、

1226
00:51:42,435 --> 00:51:45,313
するとジョージは電話に出ました。
そして私は言いました、「これを聞いてください。

1227
00:51:45,355 --> 00:51:48,149
人生はあなたの中で続いていく
そしてあなたなしで。」

1228
00:51:48,191 --> 00:51:49,442
彼はそれが大好きで、もちろん、

1229
00:51:49,484 --> 00:51:52,112
それが歌になりました
「あなたの内に、あなたなしで」

1230
00:51:52,153 --> 00:51:53,947
- ジョージ・マーティンは語った
数年後の私、

1231
00:51:53,988 --> 00:51:55,699
ジョージ・ハリスンが亡くなった後、
彼は言いました、

1232
00:51:55,740 --> 00:51:57,617
「まあ、その理由は
最初のトラック

1233
00:51:57,659 --> 00:51:59,786
「軍曹」の2番目の面にあります。
ペッパー」

1234
00:51:59,828 --> 00:52:04,666
それは人々が行けるようにするためです
そのまま2曲目へ

1235
00:52:04,708 --> 00:52:06,292
そしてそれをプレイしないでください。」

1236
00:52:06,334 --> 00:52:07,794
そして、それがうまくいくとは決して思いませんでした。

1237
00:52:07,836 --> 00:52:09,671
- シタールは歌の中にあり、

1238
00:52:10,880 --> 00:52:13,133
ロックやサイケデリックな音楽の中で、

1239
00:52:13,174 --> 00:52:14,718
つまり、それは大変なことだった

1240
00:52:14,759 --> 00:52:16,469
その「軍曹」について。ペッパー」のアルバム。

1241
00:52:16,511 --> 00:52:18,680
まるで誰もいなかったかのように、

1242
00:52:18,722 --> 00:52:20,890
あなたはエルヴィスを見たことがあるような
そしてリトル・リチャード、

1243
00:52:20,932 --> 00:52:24,185
でもあなたは誰かを想像したこともなかった
シタールと一緒に来ます

1244
00:52:24,227 --> 00:52:27,188
現在の流行の中で
当時のバンド。

1245
00:52:27,230 --> 00:52:28,815
- ポール、私はそう思います
正しく言った、

1246
00:52:28,857 --> 00:52:30,025
彼が成長したときのように、

1247
00:52:30,066 --> 00:52:32,652
そのアルバムのジャケットは
とても重要でした、

1248
00:52:32,694 --> 00:52:36,781
ラベルの色も、
アルバムの匂いとか。

1249
00:52:36,823 --> 00:52:38,783
彼は触覚をよく知っていた

1250
00:52:38,825 --> 00:52:40,493
アルバムのビジュアル面

1251
00:52:40,535 --> 00:52:43,329
そしてそのすべての詳細
子供の頃、あなたは本当に吸収します、

1252
00:52:43,371 --> 00:52:45,582
そして、ご存知のように、
ガロッドとロフトハウス、

1253
00:52:45,623 --> 00:52:47,834
ご存知のとおり、プリンターのことです
一番下にあります。

1254
00:52:47,876 --> 00:52:50,628
だから彼はそれをいっぱいにしたかったのです
一種のグッズ、そしてそれは持っていました

1255
00:52:50,670 --> 00:52:54,215
ご存知のように、良いイラスト、
中の景品。

1256
00:52:54,257 --> 00:52:57,844
愚か者がやったのは、
色のしぶきのように

1257
00:52:57,886 --> 00:52:59,262
実際のインナースリーブにあります。

1258
00:52:59,304 --> 00:53:02,182
- で言われたことを実行しました
錫。衝撃的でした。

1259
00:53:02,223 --> 00:53:03,433
あなたは行きます、そこにいます、

1260
00:53:03,475 --> 00:53:05,727
この軍曹を着ています。
ペッパーギア。

1261
00:53:05,769 --> 00:53:08,521
そして、あなたはそれを引っ張ります
袖を見て、すごいと思います。

1262
00:53:08,563 --> 00:53:12,067
切り取ることができます
コショウの口ひげ、ご存知の通り。

1263
00:53:12,108 --> 00:53:13,360
そして軍曹もいる。そこに胡椒。

1264
00:53:13,401 --> 00:53:15,195
あなたは彼を切り出すことができます、そして
彼を立たせてください。

1265
00:53:15,236 --> 00:53:17,405
ジレンマは次のようなものだったと思います。
すべてフラットのままにしますか

1266
00:53:17,447 --> 00:53:21,034
そしてそれを邪魔しないでください。
そう思ったから、

1267
00:53:21,076 --> 00:53:22,202
あなたはそうするつもりはありません
多くのマイレージを獲得する

1268
00:53:22,243 --> 00:53:24,371
段ボールの口ひげをかぶって、
本当に。

1269
00:53:25,288 --> 00:53:26,456
特に10歳。

1270
00:53:27,832 --> 00:53:32,003
しかし、私はまだそれを持っています
それは、物事の中で平らです。

1271
00:53:32,045 --> 00:53:34,547
でもそれは一種の事だった

1272
00:53:34,589 --> 00:53:37,050
もっと得たところはどこですか
袖に関係します。

1273
00:53:37,092 --> 00:53:39,177
- 全てはこうだった
ポールのアイデア。

1274
00:53:39,219 --> 00:53:40,887
スケッチを見ることができました
彼はやっていた。

1275
00:53:40,929 --> 00:53:42,097
議論が聞こえてきました。

1276
00:53:42,138 --> 00:53:43,932
が聞こえました
タイトルについての議論。

1277
00:53:43,973 --> 00:53:46,601
彼らがどうやってるかを聞くことができました
それを手配するつもりだった。

1278
00:53:46,643 --> 00:53:48,228
それから私は一周しました
ある日、彼はこう言いました。

1279
00:53:48,269 --> 00:53:50,355
「私たちがやっているのは、
今晩写真を撮ります。」

1280
00:53:50,397 --> 00:53:53,274
そこで私は彼のミニマイナーに飛び乗って、

1281
00:53:53,316 --> 00:53:59,072
そして私たちはマイケル・クーパーの家に行きました
フラッドストリートにあるスタジオ。

1282
00:53:59,114 --> 00:54:00,907
そして出発するとき
ポールの家、

1283
00:54:00,949 --> 00:54:03,451
彼はまだそれを持っています
隅っこで彼は言った、

1284
00:54:03,493 --> 00:54:06,287
「ああ、何か必要なものがあるよ」
正面を飾るためです。」

1285
00:54:06,329 --> 00:54:07,914
図面を見たことはあったのですが、

1286
00:54:07,956 --> 00:54:10,750
そして彼らはまだ混乱していました
周りで考えを変えています。

1287
00:54:10,792 --> 00:54:12,919
衣装を見たことがある
家に来て、

1288
00:54:12,961 --> 00:54:14,963
そして彼らはそれを試着するだろう
「いいえ、そうではありません。

1289
00:54:15,005 --> 00:54:16,172
違うものよ。」

1290
00:54:16,214 --> 00:54:17,841
とにかく、彼は言いました、「取ってください」
何か置くもの

1291
00:54:17,882 --> 00:54:20,927
の初めに、
写真の正面です。」

1292
00:54:20,969 --> 00:54:25,098
それで私は周りを見回した、そしてそこから
彼の棚、私は彫像を取りました。

1293
00:54:25,140 --> 00:54:27,225
実際に私はそう思います
それが何なのか分かりませんでした。

1294
00:54:27,267 --> 00:54:31,271
こんな感じでした、
宇宙船のように、

1295
00:54:31,312 --> 00:54:33,648
それぞれがどれだったのか
数年前に与えられたもの。

1296
00:54:33,690 --> 00:54:37,027
ジョンは自分の物を人に譲った
玄関に来たファンは、

1297
00:54:37,068 --> 00:54:38,445
それを彼らに与えただけです。

1298
00:54:38,486 --> 00:54:41,322
それで私はそれを選びました
マグリットの横にあるマントルピース。

1299
00:54:41,364 --> 00:54:42,824
- 彼はマグリットを愛していました。
そして彼は買った

1300
00:54:42,866 --> 00:54:44,784
の絵
マグリットはリンゴのようだ、

1301
00:54:44,826 --> 00:54:48,496
リンゴと一緒に、
Apple社に使用されています。

1302
00:54:48,538 --> 00:54:51,082
そしてまた、リンダが彼を買ってくれました

1303
00:54:51,124 --> 00:54:55,712
マグリットの原画
パレットとイーゼル。

1304
00:54:55,754 --> 00:54:58,381
そして彼はマグリットを望んでいました
いいよ、でもいいえ、とマグリットは言いました

1305
00:54:59,591 --> 00:55:04,637
ロバート・フレイザーの作品人物
彼が代理人だったこと。

1306
00:55:04,679 --> 00:55:08,058
だから、私にとって、それはちょっとしたことでした
災害の。

1307
00:55:08,099 --> 00:55:09,184
そうかもしれませんが、

1308
00:55:09,225 --> 00:55:13,396
この素晴らしいコンセプトは
彼らのヒーロー全員が

1309
00:55:13,438 --> 00:55:14,814
そしてそのすべての人々
彼らに影響を与えた、

1310
00:55:14,856 --> 00:55:16,691
それは
素晴らしい洞察力

1311
00:55:16,733 --> 00:55:18,693
ビートルズへの加入は拒否されました。

1312
00:55:18,735 --> 00:55:22,072
だからちょっと考えないでください
これが本物だということ、

1313
00:55:22,113 --> 00:55:25,992
本物の「サージェント・ペパー」
カバー、そうではないから。

1314
00:55:26,034 --> 00:55:28,828
- 演繹的なものでした
思考のロジック、

1315
00:55:28,870 --> 00:55:32,290
誰を取り残したんだ、君は
知っていますか？なぜこれらすべてなのでしょうか？

1316
00:55:32,332 --> 00:55:34,209
でもそれはみんな人間だった
その日の、ご存知のように、

1317
00:55:34,250 --> 00:55:35,543
偉人の皆さん、ご存知の通り。

1318
00:55:35,585 --> 00:55:39,714
そして、それがどうかは決してわかりません。
彼らは彼らを送っていた

1319
00:55:39,756 --> 00:55:42,258
または、「これらは
私たちのヒーロー、「知ってる？

1320
00:55:42,300 --> 00:55:45,345
よくわかりませんでしたが、それは...

1321
00:55:45,387 --> 00:55:47,347
私にとっては皮肉なところがたくさんありましたが、
同様に。

1322
00:55:47,389 --> 00:55:49,140
ちょっと思ったのですが、わかりますか？

1323
00:55:49,182 --> 00:55:50,433
彼らは、
これで笑ってください。

1324
00:55:50,475 --> 00:55:52,268
ご存知のように、彼らはすべてを入れています
この人たち

1325
00:55:52,310 --> 00:55:54,604
ある意味自分たち以上に、
ご存知の通り、

1326
00:55:54,646 --> 00:55:56,564
たとえそうだとしても、これらは
みんな私たちの友達だった。

1327
00:55:56,606 --> 00:55:58,233
そしてもちろん、素敵な、
ちょっとしたこと、

1328
00:55:58,274 --> 00:56:00,902
「ローリング・ストーンズへようこそ」
ご存知の通り。

1329
00:56:00,944 --> 00:56:01,736
(笑)

1330
00:56:01,778 --> 00:56:02,779
- 信じられないほど高価だったのですが、

1331
00:56:02,821 --> 00:56:04,864
そしてEMIはそう思った
クラッカーだった。

1332
00:56:04,906 --> 00:56:08,118
なぜやりたいのですか
これらすべてがポップアルバムに収録されている

1333
00:56:08,159 --> 00:56:10,954
それは6回で交換されます
あと何ヶ月も経つだろうか？

1334
00:56:10,995 --> 00:56:12,539
あなたもそうなんですか
それを保つつもりですか？

1335
00:56:12,580 --> 00:56:16,543
彼らはそれを理解できませんでした、
ビートルズ、彼らは大きな野心を持っていた、

1336
00:56:16,584 --> 00:56:21,089
大きな野心と才能、
ご存知の通り、エゴも同様です。

1337
00:56:21,131 --> 00:56:22,465
彼らは言いました、「いいえ、行きます」
何か特別なことをするために。

1338
00:56:22,507 --> 00:56:23,633
これは本当に良くなるよ」
ご存知の通り。

1339
00:56:23,675 --> 00:56:26,428
- 種類はあります
メダルの。

1340
00:56:26,469 --> 00:56:28,722
そしてピート・ベストのお父さん

1341
00:56:28,763 --> 00:56:33,226
のボクシングプロモーターでした
リバプール、リバプールスタジアムにて。

1342
00:56:33,268 --> 00:56:37,564
そして彼は、一種のカップを持っていました

1343
00:56:37,605 --> 00:56:40,275
リバプールで彼に与えられた

1344
00:56:40,316 --> 00:56:41,943
そしてニール・アスピナルは

1345
00:56:41,985 --> 00:56:44,821
ある種のことになった
袖に使用します。

1346
00:56:44,863 --> 00:56:46,865
- 私の母の家族は、
彼らはイギリス人だったにもかかわらず、

1347
00:56:46,906 --> 00:56:49,492
生まれました、ご存知のとおり、
ラージ時代。

1348
00:56:49,534 --> 00:56:51,953
インドにいる軍人家族。

1349
00:56:54,164 --> 00:56:55,749
彼女の父親、私の祖父は、

1350
00:56:56,499 --> 00:57:00,295
ランサーズのメジャーだった。

1351
00:57:00,337 --> 00:57:01,838
そして彼女はとても
その事実を誇りに思う

1352
00:57:01,880 --> 00:57:04,924
彼女の父親が持っていたこと
メダルの連続。

1353
00:57:04,966 --> 00:57:06,426
そして私は考えます
何度も

1354
00:57:06,468 --> 00:57:08,261
彼女がそれらを楽しんでいる間、

1355
00:57:08,303 --> 00:57:11,431
彼女は彼らにこれらのメダルを見せました、
ご存知のとおり、4人に。

1356
00:57:11,473 --> 00:57:12,974
67年くらいかな

1357
00:57:13,016 --> 00:57:16,394
彼らがすべてを同化したとき
「サージェント・ペパー」のもの、

1358
00:57:16,436 --> 00:57:20,565
ジョンは思い出した、そうです、
メダル、

1359
00:57:20,607 --> 00:57:23,526
そして彼は言った、「彼らはそうするだろう」
軍曹にとって素晴らしいことになりますように。胡椒。

1360
00:57:23,568 --> 00:57:27,030
戻って聞いてみませんか
モナ、貸してもらえたら

1361
00:57:27,072 --> 00:57:28,865
そして彼女は振り向いた
私にこう言いました。

1362
00:57:28,907 --> 00:57:31,117
「わたしの祝福とともに彼らを連れて行きなさい。
わかりました、

1363
00:57:31,159 --> 00:57:34,621
でも、ジョンに返してほしいと伝えてください。」

1364
00:57:34,662 --> 00:57:36,831
それでニールは彼らを取り戻した
ロンドンまで。

1365
00:57:38,500 --> 00:57:39,959
決断が下されたとき、

1366
00:57:40,001 --> 00:57:42,003
メダルなどを見て
他の断片、

1367
00:57:42,045 --> 00:57:44,631
ジョンは次の文字列を決めました
彼が身に着けようとしていたメダル

1368
00:57:44,673 --> 00:57:46,549
それらはそのコレクションの一部でした、
そうですか？

1369
00:57:46,591 --> 00:57:49,052
それで、あなたはそれらを目にします
（唇を鳴らす）軍曹。ペップス。

1370
00:57:51,680 --> 00:57:56,476
美しかったのは彼そのものだった
彼の言葉に忠実です、ご存知の通り、

1371
00:57:56,518 --> 00:58:00,188
彼が送ったので、
メダルがまた戻ってきた

1372
00:58:00,230 --> 00:58:02,315
ニール経由でモナに、

1373
00:58:02,357 --> 00:58:03,316
そしてそれが家族のやり方です

1374
00:58:03,358 --> 00:58:05,235
「軍曹」に関わった。
ペッパー。」

1375
00:58:05,276 --> 00:58:07,529
ご存知のとおり、アルバム
続いた

1376
00:58:07,570 --> 00:58:10,448
ベストセラーとされるもの
世界では、ご存知のとおり、

1377
00:58:10,490 --> 00:58:15,120
そして、彼らはそこにいます、いいですか？

1378
00:58:15,161 --> 00:58:18,665
しかし、何年もの間、そうではありませんでした
ある人はそれを知っていました。

1379
00:58:18,707 --> 00:58:21,292
- チャスとジミは
私の素晴らしい友達。

1380
00:58:21,334 --> 00:58:25,505
そして私は「軍曹」のアセテートを持っていました。
ペッパーさん」

1381
00:58:25,547 --> 00:58:27,507
そしてそれをチャスにあげました。

1382
00:58:27,549 --> 00:58:29,509
そして彼はそれをジミに演奏しました。

1383
00:58:29,551 --> 00:58:32,262
そしてすぐにジミ
それにとらわれた

1384
00:58:32,303 --> 00:58:35,473
そしてそれをリハーサルして、
それをまとめました。

1385
00:58:35,515 --> 00:58:38,518
そして私は彼にその中で遊んでもらいました
サヴィル劇場

1386
00:58:38,560 --> 00:58:42,564
その後の日曜日に
「ペッパー」をリリース。

1387
00:58:42,605 --> 00:58:45,567
そして彼はそれを演奏した。

1388
00:58:45,608 --> 00:58:47,694
- マッカートニーも同行した
そしてそれを愛した。

1389
00:58:47,736 --> 00:58:49,571
彼はとても感じました
褒められた、

1390
00:58:49,612 --> 00:58:53,575
これはとても大変なことだったので、
とてもハードなロックスター、

1391
00:58:53,616 --> 00:58:54,826
ご存知のように、彼の作品を演奏しています。

1392
00:58:54,868 --> 00:58:56,870
そして彼は望んでいた、彼はそうだった
ソングライター。

1393
00:58:56,911 --> 00:58:59,706
彼は他のときはそれが大好きでした
人々は彼の作品を演奏しました。

1394
00:58:59,748 --> 00:59:02,208
- 「サージェント・ペパー」が登場したとき
1967年6月1日、

1395
00:59:02,250 --> 00:59:04,044
それは長い間追跡されていました。

1396
00:59:04,085 --> 00:59:07,547
あなたはそれが来ることを知っていました、そして
期待は大きかった。

1397
00:59:07,589 --> 00:59:09,382
NME を読むと、
メロディーメーカー、

1398
00:59:09,424 --> 00:59:10,884
など、待っています
このことのために。

1399
00:59:10,925 --> 00:59:13,345
どこへ行っても
キングスロード、どこでも、

1400
00:59:13,386 --> 00:59:16,556
それはすべて演奏していました
入ったブティック、

1401
00:59:16,598 --> 00:59:18,266
入ったすべてのお店。

1402
00:59:18,308 --> 00:59:20,393
それは出来事でした。

1403
00:59:20,435 --> 00:59:22,354
そしてアルバム、私が
表紙を見て、

1404
00:59:22,395 --> 00:59:23,563
表紙自体がイベントだった。

1405
00:59:23,605 --> 00:59:24,731
それはある種のことを言っていた、

1406
00:59:24,773 --> 00:59:26,232
「私たちはただふざけているだけではなく、
皆さん。

1407
00:59:26,274 --> 00:59:29,736
これは特別ですよ」
とても大きなプレゼンテーションでした。

1408
00:59:29,778 --> 00:59:32,739
- 作っていたとき
小さなフィルム

1409
00:59:32,781 --> 00:59:37,911
「ストロベリー・フィールズ」の場合はそうでした
ケント州のセブンオークスで撮影されました。

1410
00:59:37,952 --> 00:59:41,915
そして小さなホテルがありました
ブライツホテルと呼ばれる、

1411
00:59:41,956 --> 00:59:43,792
そして隣には、
アンティークショップ。

1412
00:59:43,833 --> 00:59:47,671
そしてポスターはまさに
そこの壁に、

1413
00:59:47,712 --> 00:59:50,256
そして私たちはそれを購入しました
半分のクラウン

1414
00:59:50,298 --> 00:59:52,384
またはクイックか何か。

1415
00:59:53,760 --> 00:59:54,928
そしてそれは基本的に、ご存知のように、

1416
00:59:56,388 --> 00:59:59,516
「ミスター・カイトの利益のために」
すべての行為を列挙すると、

1417
00:59:59,557 --> 01:00:02,519
パブロ・ファンケのフェア
そしてこれすべて。

1418
01:00:02,560 --> 01:00:04,813
そこには踊る馬がいます。

1419
01:00:05,730 --> 01:00:07,732
そして彼はそれを額装しました

1420
01:00:07,774 --> 01:00:10,777
そしてウェイブリッジの巣穴に置いた

1421
01:00:10,819 --> 01:00:12,987
それからちょうど曲を書きました、

1422
01:00:13,029 --> 01:00:18,368
はい、基本的にはまっすぐです
ポスターから外して。

1423
01:00:18,410 --> 01:00:21,329
彼はそれを詩に変えただけです。

1424
01:00:21,371 --> 01:00:23,707
そしてジョージ・マーティン

1425
01:00:23,748 --> 01:00:27,293
彼の素晴らしいすべてを追加しました
それには遊園地効果があります。

1426
01:00:27,335 --> 01:00:29,921
傑作ですよ。

1427
01:00:29,963 --> 01:00:32,298
- だって彼は自分のものを手に入れたから
他の方法からのインスピレーション、

1428
01:00:32,340 --> 01:00:34,426
「サージェント・ペパー」のアルバムのように、

1429
01:00:34,467 --> 01:00:36,469
こちらもデイリーメールの記事より

1430
01:00:36,511 --> 01:00:37,804
彼の友人タラ・ブラウンについて

1431
01:00:37,846 --> 01:00:39,514
自動車事故で死亡し、
知っていますか？

1432
01:00:39,556 --> 01:00:42,934
ポールも同じです
デイリーメールのアイデアを得る

1433
01:00:42,976 --> 01:00:45,437
「彼女は去っていく」について
ホーム」メラニー・コーについて、

1434
01:00:45,478 --> 01:00:47,856
家を出て出かけたのは誰ですか
男と出かける。

1435
01:00:47,897 --> 01:00:50,025
ポールはこう言いました、「それは男だった」
自動車貿易から。」

1436
01:00:50,066 --> 01:00:52,902
彼はそれをでっち上げたし、みんなも
テリー・ドーランだったと思います。

1437
01:00:52,944 --> 01:00:55,488
しかしポールはそうではないと言いました。
ご存知のように、テリー・ドーランは

1438
01:00:55,530 --> 01:00:58,158
走った彼らの友人
車のビジネス。

1439
01:00:58,199 --> 01:00:59,242
- [アナウンサー] チャーツィー。

1440
01:01:00,618 --> 01:01:03,079
それは車輪の一つです
ジョン・レノンのロールスの。

1441
01:01:03,121 --> 01:01:06,624
ガスですよ。もう終わったら
80、つまり素晴らしいということです。

1442
01:01:06,666 --> 01:01:09,669
6,000ポンド相当の1965年製ファントム、

1443
01:01:09,711 --> 01:01:12,172
ほぼ同じように内側に
素晴らしいです。

1444
01:01:12,213 --> 01:01:13,673
まあ、おそらく完全ではありません。

1445
01:01:13,715 --> 01:01:16,509
スーパーカーが完成した今、
盛大に飾り付けられ、

1446
01:01:16,551 --> 01:01:18,386
ビートルでもできなかった
もっと望む。

1447
01:01:20,180 --> 01:01:22,682
- ポールが行ったとき
LSDについて公表し、

1448
01:01:22,724 --> 01:01:25,852
と話していたのは
ライフマガジン記者

1449
01:01:25,894 --> 01:01:27,854
そしてそれが拾われて、
確かに、覚えてますよ

1450
01:01:27,896 --> 01:01:29,981
前から読むと
デイリーミラーのページ。

1451
01:01:30,023 --> 01:01:32,233
そしてもちろん、
報道機関、

1452
01:01:32,275 --> 01:01:35,779
テレビです
その行為にニュースが入った。

1453
01:01:35,820 --> 01:01:37,822
そしてジョンはそうだったと思います
少しがっかりした

1454
01:01:37,864 --> 01:01:40,200
彼とジョージはそうであったことを
最初にLSDを摂取した人たち。

1455
01:01:40,241 --> 01:01:42,869
そしてこちらがポールです
比較的後発の、

1456
01:01:42,911 --> 01:01:45,080
最初に言うのは、
「LSDを服用しました。」

1457
01:01:45,121 --> 01:01:48,041
彼らはそう思った
彼らにとってはある意味不公平です、

1458
01:01:48,083 --> 01:01:50,752
なぜなら彼らは
その分野の先駆者。

1459
01:01:50,794 --> 01:01:53,213
- ポール、どれくらいの頻度で
LSDを服用しましたか？

1460
01:01:55,382 --> 01:01:57,384
- 4回くらいですね。

1461
01:01:57,425 --> 01:01:59,219
- どこから入手したのですか？

1462
01:01:59,260 --> 01:02:01,721
- ああ、つまり、もし私が
どこから手に入れたのかというと、

1463
01:02:01,763 --> 01:02:03,056
ご存知のように、それは違法です
そしてすべて。

1464
01:02:03,098 --> 01:02:05,892
そんなこと言うのもバカバカしいので、
むしろそんなことは言いたくない。

1465
01:02:05,934 --> 01:02:07,769
- それを信じませんか
これは問題だった

1466
01:02:07,811 --> 01:02:09,104
あなたが持つべきもの
プライベートに保たれていますか？

1467
01:02:10,271 --> 01:02:12,399
- ご存知のように、問題は、
ご存知のように、私は尋ねられました

1468
01:02:12,440 --> 01:02:14,150
新聞の質問。

1469
01:02:15,443 --> 01:02:17,946
そして決断したのは、
嘘をつくべきかどうか

1470
01:02:17,987 --> 01:02:22,951
あるいは彼に本当のことを言うと、
知っていますか？

1471
01:02:22,992 --> 01:02:24,911
私は彼に真実を伝えることにしました。

1472
01:02:26,162 --> 01:02:29,499
でも本当に欲しくなかった
何かを言うのは、ご存知のとおり、

1473
01:02:29,541 --> 01:02:32,252
だって、もし私に決断力があったとしたら、
もし私が私のやり方でやっていれば、

1474
01:02:32,293 --> 01:02:34,421
誰にも言わなかっただろうけど、
ご存知の通り、

1475
01:02:34,462 --> 01:02:37,716
私はそうしようとしていないから
このことについて広めてください。

1476
01:02:37,757 --> 01:02:39,175
しかし、新聞社の男は、

1477
01:02:39,968 --> 01:02:41,302
マスコミ関係者です。

1478
01:02:41,344 --> 01:02:43,179
ご存知のように、それはそのままにしておきます
個人的なこと。

1479
01:02:44,305 --> 01:02:47,058
もし彼もそうなったら、ご存知の通り、
彼が黙っていれば。

1480
01:02:47,100 --> 01:02:48,560
しかし、彼はそれを広めたかったのです。

1481
01:02:48,601 --> 01:02:49,936
それは彼の責任ですから、
ご存知の通り、

1482
01:02:49,978 --> 01:02:51,896
私ではなく、それを広めるために。

1483
01:02:53,606 --> 01:02:54,607
- でもあなたは公人ですから、

1484
01:02:54,649 --> 01:02:55,942
そしてあなたはそれを言いました
最初の場所。

1485
01:02:55,984 --> 01:02:57,694
あなたはそれを知っていたはずです
それは、

1486
01:02:57,736 --> 01:02:59,487
新聞を作っただろう。

1487
01:02:59,529 --> 01:03:03,158
- はい、でも言っておきますが、
真実を伝えるだけです。

1488
01:03:03,199 --> 01:03:04,909
私は本当のことを言っています。

1489
01:03:04,951 --> 01:03:07,579
何か分かりません
みんながとても怒っている。

1490
01:03:07,620 --> 01:03:08,621
- そうですね、どう思いますか？
あなたは今持っています

1491
01:03:08,663 --> 01:03:11,082
ファンを励ました
薬を飲むには？

1492
01:03:11,124 --> 01:03:12,709
- うまくいかないと思う
いかなる違いも。

1493
01:03:12,751 --> 01:03:13,918
私のファンはそうは思わない

1494
01:03:13,960 --> 01:03:16,963
薬を飲むつもりです
私がそうしたからです。

1495
01:03:17,005 --> 01:03:19,382
ご存知かと思いますが、問題はそれです
とにかくそれは重要ではありません。

1496
01:03:19,424 --> 01:03:22,010
ご存知のように、私は尋ねられました
持っていてもいなくても。

1497
01:03:22,052 --> 01:03:23,803
そしてそれ以来、

1498
01:03:23,845 --> 01:03:25,972
どのようにして
遠くまで行くだろう

1499
01:03:26,014 --> 01:03:28,099
そして何人
それは励みになります

1500
01:03:28,141 --> 01:03:29,476
それは新聞次第です
そしてあなた次第で、

1501
01:03:29,517 --> 01:03:31,478
ご存知のように、テレビで。

1502
01:03:31,519 --> 01:03:34,272
つまり、あなたは広めているのです
これは今、この瞬間に。

1503
01:03:34,314 --> 01:03:37,984
これはすべてに当てはまります
ご存知のように、イギリスの家です。

1504
01:03:38,026 --> 01:03:39,819
そして私はむしろそうでないことを望みます、
ご存知の通り、

1505
01:03:39,861 --> 01:03:41,237
でもあなたは私に尋ねているの
という質問。

1506
01:03:41,279 --> 01:03:43,782
正直に言ってほしいのですね。
正直に言います。

1507
01:03:43,823 --> 01:03:45,033
――でも、公人としては、

1508
01:03:45,075 --> 01:03:47,452
確かにあなたは持っています
～に対する責任

1509
01:03:47,494 --> 01:03:50,288
- いいえ、あなたは持っています
責任。

1510
01:03:50,330 --> 01:03:53,458
あなたには責任があります
今これを広めないでください。

1511
01:03:53,500 --> 01:03:55,168
ご存知のように、私はかなりです
それを守る準備ができている

1512
01:03:55,210 --> 01:03:58,755
非常に個人的なものとして
あなたもそう思います。

1513
01:03:58,797 --> 01:04:00,715
そのことについて黙ってくれるなら、
そうします。

1514
01:04:00,757 --> 01:04:03,301
- LSDの出現、
もちろん、覚えておく必要がありますが、

1515
01:04:03,343 --> 01:04:06,012
最初に出現したのは、
かつてあった

1516
01:04:06,054 --> 01:04:08,014
違法ではなかったとき
この国では。

1517
01:04:08,056 --> 01:04:09,933
そして、と呼ばれる場所がありました

1518
01:04:09,974 --> 01:04:11,935
インターナショナル
サイケデリック センター

1519
01:04:11,976 --> 01:04:13,853
どこに入ることができますか
路外で試してみてください。

1520
01:04:13,895 --> 01:04:16,856
広めてもいいよ
小さなパンの上に。

1521
01:04:16,898 --> 01:04:18,817
それはすぐに違法になりました。

1522
01:04:18,858 --> 01:04:20,944
そして、とてもたくさんありました

1523
01:04:20,985 --> 01:04:23,154
とても、とても一種の
もっともらしい議論

1524
01:04:23,196 --> 01:04:25,573
それは
素晴らしいことです。

1525
01:04:25,615 --> 01:04:28,952
- ジョンはいつもこう言っていました、「ルーシー」
ダイヤモンドのある空で」

1526
01:04:28,993 --> 01:04:31,871
実は彼の息子、ジュリアンだったのです。
学校から帰ってきた

1527
01:04:31,913 --> 01:04:34,958
絵と一緒に、そして
それはルーシーのものでした、

1528
01:04:35,000 --> 01:04:38,920
学校の小さな女の子、
ダイヤモンドのある空に。

1529
01:04:38,962 --> 01:04:41,381
そしてジョンはいつもこう言っていた
LSDの話ではなかった。

1530
01:04:41,423 --> 01:04:42,590
そして彼はそうではないと誓った。

1531
01:04:42,632 --> 01:04:45,552
でも多分そうだったと思うんですが、
正直に言うと。

1532
01:04:46,636 --> 01:04:48,722
- ジョンならそうしてただろう
言葉盲目だったこと

1533
01:04:48,763 --> 01:04:53,184
「ルーシーの中に」というものを見ないでください。
スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」はLSDだった。

1534
01:04:53,226 --> 01:04:55,645
そして私たちはジョンを知っています
言葉盲目ではなかった。

1535
01:04:55,687 --> 01:04:58,064
- たとえジョンが「ああ、
それはただの事故だった」

1536
01:04:58,106 --> 01:05:02,736
できると思います
芸術的なライセンスを少し使用します。

1537
01:05:02,777 --> 01:05:04,195
ご存知の通り、私は思います
それはもう少しです

1538
01:05:04,237 --> 01:05:06,239
偶然というよりも、本当に、
ご存知の通り、

1539
01:05:06,281 --> 01:05:10,618
-LSDのイニシャルは
ただランダムです。

1540
01:05:10,660 --> 01:05:15,498
彼ら、私はそこを信じません
どこにでもコーディングがありました。

1541
01:05:15,540 --> 01:05:19,336
でも、時々、物事の中で、
「私はセイウチです」のように、

1542
01:05:19,377 --> 01:05:21,880
そして人々はこう言うだろう、
「それはどういう意味ですか、ジョン？

1543
01:05:21,921 --> 01:05:24,507
ああ、それをはっきりさせてもいいですか？」

1544
01:05:24,549 --> 01:05:29,763
そして彼は意図的に
ナンセンスなことを投げ込む。

1545
01:05:29,804 --> 01:05:31,014
見積書が入っています
私の本について、

1546
01:05:31,056 --> 01:05:33,058
「彼らに解決してもらいましょう。
彼らに解決してもらいましょう。

1547
01:05:33,099 --> 01:05:34,768
それは彼らを混乱させるでしょう。」

1548
01:05:34,809 --> 01:05:36,686
だから彼は本当はそうではなかった
メッセージを送信しています。

1549
01:05:36,728 --> 01:05:38,355
彼は赤いニシンを送っていた。

1550
01:05:38,396 --> 01:05:39,731
- ビートルズには
とても良い話

1551
01:05:39,773 --> 01:05:42,901
なぜ「ルーシー・イン・ザ・スカイ」なのかについて
ダイヤモンド付き」はLSDではありません。

1552
01:05:42,942 --> 01:05:44,736
でもそれはおそらくそうだった
ブライアン・エプスタイン著、

1553
01:05:44,778 --> 01:05:46,404
その話ですよね？

1554
01:05:46,446 --> 01:05:48,865
私はこう思っただろう
それは本当にLSDだった可能性が高い

1555
01:05:48,907 --> 01:05:51,201
そして彼らはそうなると言われました
そうじゃなかったらもっと良かった。

1556
01:05:51,242 --> 01:05:53,787
そして、電源が入っていることに関しては、
まあ、BBCは正しかった

1557
01:05:53,828 --> 01:05:56,289
それはそうだったのですが、
禁止するのは完全に間違っている

1558
01:05:56,331 --> 01:05:58,166
それは一部だから
当時の若者文化。

1559
01:05:58,208 --> 01:06:00,293
- 「サージェント・ペパー」では、彼らは
彼らが何をしているのか知っていました。

1560
01:06:00,335 --> 01:06:01,503
彼らはちょっとしたジョークを交えていました。

1561
01:06:01,544 --> 01:06:04,089
さて、先ほどのジョークもありましたが、
ご存知の通り。

1562
01:06:05,340 --> 01:06:08,635
『ペニー・レイン』では「魚」
それとフィンガーパイ。」

1563
01:06:08,677 --> 01:06:10,220
彼らはそれを意図的に入れたのだろう。

1564
01:06:10,261 --> 01:06:14,265
本当はちょっと下品ですが、
ご存知の通り、男子学生のクソ野郎。

1565
01:06:14,307 --> 01:06:17,811
- 彼らは「A Day in the」を禁止しました
人生。」彼らはそれを誤解しました。

1566
01:06:17,852 --> 01:06:20,814
「穴が多すぎて埋められない
アルバート・ホール」

1567
01:06:20,855 --> 01:06:22,691
それはに基づいていました
デイリーメールの記事

1568
01:06:22,732 --> 01:06:26,444
実際にある穴について
ランカシャー州ブラックバーンの道路。

1569
01:06:26,486 --> 01:06:29,781
そして彼らはそれがそうであると考えました
腕に針を刺して、

1570
01:06:29,823 --> 01:06:31,449
それで彼らはそれを禁止しました、

1571
01:06:31,491 --> 01:06:33,868
そしてこれはそのようなものです
あの頃のあなたの態度。

1572
01:06:33,910 --> 01:06:35,578
- 質問はありません
彼らがそうであったことを、

1573
01:06:35,620 --> 01:06:37,997
そのアルバムでは、彼らは
チャンスをつかむこと。

1574
01:06:38,039 --> 01:06:40,291
彼らは自分たちがそうであることを知っていた
チャンスをつかむ

1575
01:06:40,333 --> 01:06:43,628
彼らがロングをしたとき、
引き延ばされた叫び声

1576
01:06:43,670 --> 01:06:45,171
「あなたをオンにしたいと思っています。」

1577
01:06:45,213 --> 01:06:47,132
彼らは自分たちが何をしているのか知っていました。

1578
01:06:47,173 --> 01:06:49,676
そして彼らは逃げ出した
たくさんあるので、

1579
01:06:49,718 --> 01:06:51,886
そして彼らはそう思った
それで済むかもしれない

1580
01:06:51,928 --> 01:06:54,055
そして非常に大部分はそうでした。

1581
01:06:54,097 --> 01:06:56,808
本当に、彼らが紹介してくれたのは、
全世界

1582
01:06:56,850 --> 01:06:59,686
サイケデリアと
サイケデリックな麻薬。

1583
01:06:59,728 --> 01:07:01,021
彼らにはプラットフォームがありました。

1584
01:07:01,062 --> 01:07:02,605
たくさんありました
アメリカで起こっていること、

1585
01:07:02,647 --> 01:07:06,109
たくさんの薬など
そしてティモシー・リアリー。

1586
01:07:06,151 --> 01:07:08,778
そして思いつくのは
その素晴らしいライン

1587
01:07:08,820 --> 01:07:11,197
『チベットの本』より
死者の、

1588
01:07:11,239 --> 01:07:13,783
「彼女は言いました、『私は何を知っていますか』
死んだようなものだ」

1589
01:07:13,825 --> 01:07:16,536
それは驚くべきことでした。
それは突然、次のようになりました。

1590
01:07:16,578 --> 01:07:19,080
「シー・ラヴ・ユー」より
それは、

1591
01:07:19,122 --> 01:07:20,832
それは劇的な発言でした。

1592
01:07:20,874 --> 01:07:23,877
- 普段はミック、キース、
そして彼らの吟遊詩人の一団

1593
01:07:23,918 --> 01:07:25,211
誰が首にそれを入れたのか

1594
01:07:25,253 --> 01:07:27,714
恐ろしい影響力があるから
そしてどんな人たち

1595
01:07:27,756 --> 01:07:31,134
あなたがさせないことを
あなたの娘さんは一緒に出かけます。

1596
01:07:32,260 --> 01:07:33,887
しかし、ビートルズは聖人ではありませんでした。

1597
01:07:33,928 --> 01:07:38,600
確かに彼らも集合的には
それは認めただろう。

1598
01:07:38,641 --> 01:07:41,519
- どういうわけかそうではありませんでした
かなり似ていると思われる

1599
01:07:41,561 --> 01:07:44,064
いつも持っていた薬
イギリス人を怖がらせた、

1600
01:07:44,105 --> 01:07:46,066
コカインと同じように、

1601
01:07:46,107 --> 01:07:47,901
周りにあったもの
とにかく永遠に。

1602
01:07:47,942 --> 01:07:50,195
そして人々はかつて
20年代に言うと、

1603
01:07:50,236 --> 01:07:52,155
レディ・ダイアナ・クーパーのような人、

1604
01:07:52,197 --> 01:07:54,115
20年代の偉大な社交界の人物、

1605
01:07:54,157 --> 01:07:57,410
後で彼女が言ったとき
ポップスターに会ってこう言いました。

1606
01:07:57,452 --> 01:07:59,829
「ああ、20年代には、私たちはかつて
ディナーパーティーで座って、

1607
01:07:59,871 --> 01:08:02,957
そして銀もあるだろう
塩貯蔵庫はコカインでいっぱいだ」

1608
01:08:02,999 --> 01:08:05,251
ご存知のように、それはそれほど新しいものではありませんでした。

1609
01:08:05,293 --> 01:08:08,963
- レノンはルイスを読んでいた
キャロルとかそういうの、

1610
01:08:09,005 --> 01:08:11,216
そして彼らは吸収していました
こういうこと全部。

1611
01:08:11,257 --> 01:08:15,011
それで、当時は、
薬物は進歩的であるように見えましたが、

1612
01:08:15,053 --> 01:08:17,305
「ああ、見つけられるよ」みたいな
この内なる光

1613
01:08:17,347 --> 01:08:20,266
そしてそれをある解釈では
だってね、

1614
01:08:20,308 --> 01:08:22,769
音楽は精神的なものです
いろんな意味で。

1615
01:08:22,811 --> 01:08:25,271
- 彼らはよく出かけていました
紳士用トイレ。

1616
01:08:25,313 --> 01:08:27,065
ご存知のように、彼らはそうしないでしょう
スタジオでやって、

1617
01:08:27,107 --> 01:08:29,234
さもなければ彼らは身をかがめるだろう
ある種のバッフルの後ろに

1618
01:08:29,275 --> 01:08:31,736
ジョイントを素早くドラッグします。

1619
01:08:31,778 --> 01:08:35,281
しかし、ある瞬間がありました
ジョンは屋根に上がらなければなりませんでした。

1620
01:08:35,323 --> 01:08:38,159
そして再び、これは次のことを示しています
彼らの間にあった親密さ。

1621
01:08:38,201 --> 01:08:42,205
ポールは彼をポールの家に連れて帰りました
セント・ジョンズ・ウッドの家、

1622
01:08:42,247 --> 01:08:43,873
ニール・アスピナルもそこにいました、
同様に、

1623
01:08:43,915 --> 01:08:45,917
そして彼らは世話をしました
ジョン、あなたはそうする必要があったから

1624
01:08:45,959 --> 01:08:47,752
LSDでケアしました。

1625
01:08:47,794 --> 01:08:52,590
- 酸を摂取することについて
あなたはいつも気づいているということ

1626
01:08:52,632 --> 01:08:55,218
何が起こっても
旅行中に、

1627
01:08:55,260 --> 01:08:56,761
あなたはそれがそこにあることを知っていました。

1628
01:08:56,803 --> 01:09:01,433
そして今、それはまさに問題でした
その情報とともに生きる

1629
01:09:01,474 --> 01:09:03,101
摂取し続けるのではなく。

1630
01:09:03,143 --> 01:09:05,353
だからこそ簡単でした
マハリシが現れたとき、

1631
01:09:05,395 --> 01:09:07,856
みんな準備ができていたから。

1632
01:09:07,897 --> 01:09:13,153
- マハリシ時代の始まり
実はジョージの妻と

1633
01:09:13,194 --> 01:09:16,197
それを聞くパティ・ボイド
マハリシについて。

1634
01:09:16,239 --> 01:09:17,907
マハリシは、
ロンドンに来ています

1635
01:09:17,949 --> 01:09:19,576
その前の何年もの間。

1636
01:09:19,617 --> 01:09:22,495
彼の姿を見たことを覚えています
地下の写真

1637
01:09:22,537 --> 01:09:25,206
ビートルズのずっと前から
彼を発見した。

1638
01:09:25,248 --> 01:09:27,000
彼らはその立場にいる

1639
01:09:27,042 --> 01:09:31,338
そこには富と贅沢があり、
名声は少し退屈し始めています。

1640
01:09:31,379 --> 01:09:32,672
彼らが探しているのは
何か他のもの。

1641
01:09:32,714 --> 01:09:34,174
彼らが探しているのは
それを少し超えた何か、

1642
01:09:34,215 --> 01:09:35,342
ちょっとスピリチュアルな。

1643
01:09:35,383 --> 01:09:38,595
そしてマハリシは
速い道

1644
01:09:38,636 --> 01:09:40,930
内なる至福へ、そして
啓発、

1645
01:09:40,972 --> 01:09:42,515
そしてあなたはただそうするだけでした
それを1日30分

1646
01:09:42,557 --> 01:09:44,309
または何か、完璧に調整されています

1647
01:09:44,351 --> 01:09:46,853
ロックスターの集中力の持続時間に。

1648
01:09:46,895 --> 01:09:50,648
- ある晩電話がかかってきました
マイケル・マッカートニー著、

1649
01:09:50,690 --> 01:09:52,734
そして彼は言った、「あるよ
ハプニングが起きるだろう。」

1650
01:09:53,818 --> 01:09:56,112
そしていつもありました
60年代の出来事。

1651
01:09:56,154 --> 01:09:58,198
それは単なる一種かもしれません
ハンバーガーの

1652
01:09:58,239 --> 01:10:00,658
そしてコカ・コーラ、それは
出来事だった。

1653
01:10:00,700 --> 01:10:03,453
そして彼は言った、「彼らは行くつもりだ」
明日はバンゴーへ行くよ。」

1654
01:10:03,495 --> 01:10:05,455
私は言いました、「バンゴー、どこ？」

1655
01:10:05,497 --> 01:10:07,707
「マハリシに会うためです。」
「彼は誰ですか？」

1656
01:10:07,749 --> 01:10:10,001
「彼らは出会ったばかりです
昨夜彼は、

1657
01:10:10,043 --> 01:10:14,422
そして彼らはあるイベントに行っていたのです
彼はヒルトンかどこかのホテルで、

1658
01:10:14,464 --> 01:10:15,882
そして彼の話を聞きました。」

1659
01:10:15,924 --> 01:10:20,095
そして彼らはそうでした、ジョージはそうでした
すでにインド神秘主義に夢中になっている

1660
01:10:20,136 --> 01:10:23,807
そして精神的な認識
そしてインド音楽。

1661
01:10:25,475 --> 01:10:27,811
と一緒に電車に乗りました
ビートルズの4人、

1662
01:10:27,852 --> 01:10:31,481
そして私はそこに座りました
コンパートメント、これは 1967 年です。

1663
01:10:31,523 --> 01:10:32,899
ファーストクラスでした
コンパートメント。

1664
01:10:32,941 --> 01:10:35,527
そして、「調子はどうですか？」それらの中で
何日も廊下があった

1665
01:10:35,568 --> 01:10:38,988
そしてクローズドファーストクラス
彼らがブラインドを設置したコンパートメント。

1666
01:10:39,030 --> 01:10:40,740
そして私はそこに一緒に座っていました
4人のビートルズ

1667
01:10:40,782 --> 01:10:43,660
そして私とミック・ジャガー
そしてマリアンヌ・フェイスフル、

1668
01:10:43,702 --> 01:10:46,287
そして私たちはずっと旅行しました
バンゴーへの道。

1669
01:10:46,329 --> 01:10:47,706
私たちが旅行している間、

1670
01:10:47,747 --> 01:10:50,250
私たちは何度か立ち止まりました
チェスターのような場所では、

1671
01:10:50,291 --> 01:10:52,460
そして彼らはまだ子供だろう
プラットフォーム、

1672
01:10:52,502 --> 01:10:55,255
叫んで叫んで、そして
サイン本を置くこと。

1673
01:10:55,296 --> 01:10:56,756
開けることができます
当時の窓。

1674
01:10:56,798 --> 01:10:58,925
そして時々、
子供が得るだろう

1675
01:10:58,967 --> 01:11:00,385
ビートルズは3人だがジョンはいない。

1676
01:11:00,427 --> 01:11:01,928
ジョンはこう言うでしょう、「私はそうではない」
めちゃくちゃサイン会。

1677
01:11:01,970 --> 01:11:04,055
サインするのはもう飽きた」
そして彼らは涙を流すだろう、

1678
01:11:04,097 --> 01:11:05,265
だから私は「ジョン・レノン」と署名します。

1679
01:11:05,306 --> 01:11:07,892
とにかく、マハリシはオンでした
同じ電車です。

1680
01:11:07,934 --> 01:11:09,602
だからこそそうなったのです
その電車に乗るのに不可欠です。

1681
01:11:09,644 --> 01:11:11,604
そして私たち全員が中に入りました
彼の馬車、

1682
01:11:11,646 --> 01:11:14,816
そして彼は私たちにマントラを与えてくれました
それを明らかにすることはできません。

1683
01:11:14,858 --> 01:11:17,819
(好奇心旺盛な音楽)

1684
01:11:25,660 --> 01:11:27,620
- ビートルズはそうらしいです
今あなたのサポーターの間で。

1685
01:11:27,662 --> 01:11:29,748
それについてどう思いますか？

1686
01:11:29,789 --> 01:11:33,376
- 大きな約束を感じます
若い世代にとって、

1687
01:11:33,418 --> 01:11:35,378
なぜならビートルズが取り上げたら

1688
01:11:35,420 --> 01:11:36,921
この超越的な瞑想は、

1689
01:11:36,963 --> 01:11:40,300
彼らは理想です
エネルギーと知性

1690
01:11:40,342 --> 01:11:41,676
若い世代では。

1691
01:11:41,718 --> 01:11:44,471
そしてそれは本当に
若者を育てる

1692
01:11:44,512 --> 01:11:48,266
非常に良いレベルで
理解力と知性。

1693
01:11:48,308 --> 01:11:49,434
とても嬉しいです、

1694
01:11:49,476 --> 01:11:51,978
彼らは私の声を聞いたと
昨夜の講演会、

1695
01:11:52,020 --> 01:11:55,523
そして彼らは私に約3時間話しました
講義の１時間後。

1696
01:11:55,565 --> 01:11:58,485
彼らはとてもそうである
知的で警戒心が強い。

1697
01:11:58,526 --> 01:12:01,321
- もしそうなると思いますか？
ビートルズはあなたの教えを採用し、

1698
01:12:01,363 --> 01:12:02,447
そうすれば彼らはそれを広めることができる

1699
01:12:02,489 --> 01:12:03,740
他の若者の間で
イギリスの人たち？

1700
01:12:03,782 --> 01:12:05,367
- もっと簡単に、ではなく
イングランドだけ、

1701
01:12:05,408 --> 01:12:06,868
しかし世界中で、

1702
01:12:06,910 --> 01:12:10,330
なぜならビートルズという言葉には
すべての大陸に行きました、

1703
01:12:10,372 --> 01:12:13,833
そして若い人たちは
その名前に魅かれました。

1704
01:12:13,875 --> 01:12:15,502
-どう思いますか
ビートルズの？

1705
01:12:15,543 --> 01:12:18,046
- とても良いですね、
知的な少年たち、

1706
01:12:18,088 --> 01:12:19,255
そして大きな可能性があります。

1707
01:12:19,297 --> 01:12:21,925
- そして彼らの音楽は？
- 音楽、聞いたことないけど、

1708
01:12:21,966 --> 01:12:25,011
しかし、彼らはそうだから
世界中で高く評価され、

1709
01:12:25,053 --> 01:12:27,931
彼らは何かを持っているに違いない
彼らの音楽はとても優雅です。

1710
01:12:27,972 --> 01:12:30,892
（人々がおしゃべり）

1711
01:12:36,898 --> 01:12:40,193
- シンシアはキャンディドだった
ビートルズの物語の中で、

1712
01:12:40,235 --> 01:12:42,028
いつも置き去りにされる。

1713
01:12:42,070 --> 01:12:45,407
彼らが見に行ったとき
ウェールズのマハリシ、

1714
01:12:45,448 --> 01:12:46,825
彼女はプラットホームに取り残された。

1715
01:12:46,866 --> 01:12:49,911
彼女は電車に乗り遅れた。彼らは
みんなで電車に乗りました。

1716
01:12:49,953 --> 01:12:51,871
彼女は立って泣いていた
プラットフォーム上で。

1717
01:12:51,913 --> 01:12:53,456
- 私はマハリシだと思います
とても鋭かったです、

1718
01:12:53,498 --> 01:12:56,960
そして彼はその方法を知っていました
宣伝を得る。

1719
01:12:57,002 --> 01:12:59,921
念のために言っておきますが、人がいました
前の世代では

1720
01:12:59,963 --> 01:13:01,006
誰が同じことをしたのか

1721
01:13:01,047 --> 01:13:02,799
そして、
お金持ちで有名で、

1722
01:13:02,841 --> 01:13:07,345
彼らはそれを知っていたから
彼らのアイデアなら

1723
01:13:07,387 --> 01:13:08,638
スマートセットに夢中になり、

1724
01:13:08,680 --> 01:13:10,890
彼らはフィルタリングするだろう
普通の人たちに。

1725
01:13:10,932 --> 01:13:12,892
だからこれはそうではなかった
それ自体が小説であり、

1726
01:13:12,934 --> 01:13:16,396
しかしマハリシはそれをやった、そして
ハレ・クリシュナの民がそれをやった

1727
01:13:16,438 --> 01:13:17,939
彼らが物を送ってきたから
アップルに回って、

1728
01:13:17,981 --> 01:13:20,859
そして、ご存知のとおり、それらは終わりました
レコード契約を結んだ。

1729
01:13:20,900 --> 01:13:23,403
そして誰かがそれについて知っているなら
ハレ・クリシュナ運動、

1730
01:13:23,445 --> 01:13:25,739
彼らはそれをリンクするでしょう、
に戻る

1731
01:13:25,780 --> 01:13:30,410
彼らが持つ人気
ビートルズを乗り越えた。

1732
01:13:30,452 --> 01:13:33,079
(陽気な音楽)

1733
01:13:38,752 --> 01:13:43,340
* ハレ クリシュナ、ハレ クリシュナ *

1734
01:13:43,381 --> 01:13:48,094
* クリシュナ クリシュナ、ハレ ハレ *

1735
01:13:48,136 --> 01:13:52,474
* ハレ ラマ、ハレ ラマ *

1736
01:13:52,515 --> 01:13:57,354
* ラーマラーマ、ハレハレ *

1737
01:13:57,395 --> 01:14:00,774
* ハレ クリシュナ、ハレ クリシュナ *

1738
01:14:00,815 --> 01:14:02,650
- 考えてみれば、
彼らは経験した

1739
01:14:02,692 --> 01:14:04,069
そして何を知っているのか
私は経験しました

1740
01:14:04,110 --> 01:14:07,280
よりも低いレベルで
それですが、私は経験しました

1741
01:14:07,322 --> 01:14:09,783
いくつかのこと
あなたはバンドでやっています

1742
01:14:09,824 --> 01:14:13,995
もっと知りたいと思うなら、
ご存知の通り。

1743
01:14:14,037 --> 01:14:15,914
つまり、遊びがあるのです
ステージでライブをする。

1744
01:14:15,955 --> 01:14:20,627
音楽を作ることもあって、
素晴らしい経験もありますし、

1745
01:14:20,669 --> 01:14:22,962
あなたの人生への素晴らしいインプット

1746
01:14:23,004 --> 01:14:25,131
そしてそれにどのように対処するか、そして
どのように見ていますか。

1747
01:14:25,173 --> 01:14:29,177
そして、ご存知のように、
彼らはこう思ったに違いない、

1748
01:14:29,219 --> 01:14:31,930
「私たちはこれを精神的なものにします
物事を別のレベルに引き上げます。

1749
01:14:31,971 --> 01:14:33,431
- それで、そうだ、マハリシ
とても鋭いです。

1750
01:14:33,473 --> 01:14:36,351
彼はまるでアメリカ人だった
社交界の女性

1751
01:14:36,393 --> 01:14:38,561
アメリカで彼を宣伝した人。

1752
01:14:38,603 --> 01:14:40,605
そして、それは彼女の息子でした
バンガロービルになりました

1753
01:14:40,647 --> 01:14:43,650
ホワイトアルバムの曲で。

1754
01:14:43,692 --> 01:14:48,655
そう、彼は知っていた、知っていた
、宣伝価値

1755
01:14:48,697 --> 01:14:50,657
この 4 つがあるということは、

1756
01:14:50,699 --> 01:14:52,200
世界で最も有名な人たち、

1757
01:14:52,242 --> 01:14:54,994
おそらく確かに一番
有名な人気歌手グループ。

1758
01:14:55,036 --> 01:14:56,496
彼はおそらく
あまり知らなかったでしょう

1759
01:14:56,538 --> 01:14:57,956
彼らの音楽について、私は
つまり、彼は知っていただろう

1760
01:14:57,997 --> 01:15:01,042
信じられないほどの価値
彼のメッセージを広めています。

1761
01:15:02,127 --> 01:15:05,505
それで、そうです、マハリシは
頭の切れるビジネスマン、

1762
01:15:05,547 --> 01:15:07,882
そして彼には背景がありました
物理学で考えます。

1763
01:15:07,924 --> 01:15:09,175
彼は物理学を勉強しました
大学で、

1764
01:15:09,217 --> 01:15:11,302
ある種のことを持っていました
科学的なライン。

1765
01:15:11,344 --> 01:15:13,513
そして彼は持っていました
彼の宣伝面、

1766
01:15:13,555 --> 01:15:16,433
そして彼には精神的な側面がありました。
同様に。

1767
01:15:16,474 --> 01:15:19,686
(軽快な音楽)

1768
01:15:32,490 --> 01:15:34,159
- バンゴーに着きました。

1769
01:15:34,200 --> 01:15:38,455
そしてその夜、ローディーたちは
まだ到着していませんでしたが、

1770
01:15:38,496 --> 01:15:39,706
そして私は町へ行きました

1771
01:15:39,748 --> 01:15:41,916
ビートルズの4人と一緒に
そして私は食事をすることに。

1772
01:15:41,958 --> 01:15:44,252
そして私たちはある場所に行きました
中華料理店。

1773
01:15:44,294 --> 01:15:49,549
お会計は10ポンドになりました、
そして私は5ポンドしか持っていませんでした。

1774
01:15:49,591 --> 01:15:51,718
そして私は「大変申し訳ありませんでした。

1775
01:15:51,760 --> 01:15:54,220
これらはビートルズです。
それはわかってるよ…」

1776
01:15:54,262 --> 01:15:56,014
それは香港の中国人ウェイターでした

1777
01:15:56,056 --> 01:15:57,807
ちょうど来たばかりの人
おそらく前日、

1778
01:15:57,849 --> 01:16:01,186
そして彼らが聞くことができたすべて
リバプールのアクセントでした。

1779
01:16:01,227 --> 01:16:03,063
そしてそれは非常に一般的でした
土曜日の夕方に

1780
01:16:03,104 --> 01:16:06,483
スカウザーが来るために
リバプールの向かい側、

1781
01:16:06,524 --> 01:16:09,110
巨額の請求書を請求され、
そしてランナーをします。

1782
01:16:09,152 --> 01:16:11,696
そして彼らは考えました、そして彼らは
ドアを閉めていました、

1783
01:16:11,738 --> 01:16:13,531
そして彼らは
彼らのナイフを研いでいます。

1784
01:16:13,573 --> 01:16:15,075
そして私は言いました、「ほら、
私はジャーナリストです

1785
01:16:15,116 --> 01:16:16,785
サンデータイムズで私はこう言った
たくさんの本を書きました。

1786
01:16:16,826 --> 01:16:19,954
これが私のカードです、行きます
明日、お金をもらいます。」

1787
01:16:19,996 --> 01:16:21,873
そしてそれは本当に厄介なものになった

1788
01:16:21,915 --> 01:16:25,543
ジョージが彼のものを置いたとき
テーブルに足を置きます。

1789
01:16:25,585 --> 01:16:28,963
そして彼が着ていたのは
手作りのインディアンサンダル。

1790
01:16:29,005 --> 01:16:32,759
そして彼はナイフを要求しました、
そして彼はトップを切りました。

1791
01:16:32,801 --> 01:16:34,678
問題は、ご存知のとおり、
ビートルズは有名だった

1792
01:16:34,719 --> 01:16:37,263
ああ、神様、4年間、

1793
01:16:37,305 --> 01:16:40,892
そして王室と同じように、
彼らはお金を持ち歩くのをやめた。

1794
01:16:40,934 --> 01:16:44,229
ローディーがお金を運んでくれました。
彼らは何も支払いませんでした。

1795
01:16:44,270 --> 01:16:49,401
そこでジョージはサンダルを切り開いた
そして20ポンド札を取り出した。

1796
01:16:49,442 --> 01:16:50,860
そして3年か4年後、

1797
01:16:50,902 --> 01:16:53,071
彼らは一番になるだろう
世界の有名人

1798
01:16:53,113 --> 01:16:56,116
そして大富豪たちは
紙とお金を持ち歩かない。

1799
01:16:56,157 --> 01:17:00,495
彼はこう思った、「そのうち、
現金が必要になります。

1800
01:17:00,537 --> 01:17:02,330
そうでなければ、可能性があります
問題になるだろう。」

1801
01:17:02,372 --> 01:17:03,790
そしてそれはその日の夕方のことだった。

1802
01:17:06,918 --> 01:17:11,589
- ブライアン・エプスタインがパーティーをセッティングした
「サージェント・ペパー」を記念して。

1803
01:17:11,631 --> 01:17:13,800
ビートルズが本当は望んでいた

1804
01:17:13,842 --> 01:17:18,722
本来は何かをするために
特別プロモーションフィルム

1805
01:17:18,763 --> 01:17:21,725
または時間に対するパフォーマンス
アルバムと一緒に、

1806
01:17:21,766 --> 01:17:23,560
それは起こらなかった。

1807
01:17:23,601 --> 01:17:27,856
しかしブライアンはギャンブルにハマっていた

1808
01:17:29,357 --> 01:17:32,444
そして錠剤を飲みすぎると
そして残りのすべて。

1809
01:17:32,485 --> 01:17:34,320
そして彼は漂流していきました。

1810
01:17:34,362 --> 01:17:37,115
シラ・ブラックとその夫さえも

1811
01:17:37,157 --> 01:17:39,826
ブライアンのところに来て、こう言いました。
シラは新しいマネージャーを望んでいる。

1812
01:17:39,868 --> 01:17:41,411
あなたは何も取っていません
もう注意してください。」

1813
01:17:41,453 --> 01:17:43,121
そして彼は実際にそれで泣きました

1814
01:17:43,163 --> 01:17:45,331
そして彼女にこう懇願した
彼と一緒にいてください。

1815
01:17:45,373 --> 01:17:49,085
- ブライアンは同性愛者でした。

1816
01:17:50,045 --> 01:17:54,257
そして詳しい人たち
それを拾った。

1817
01:17:54,299 --> 01:17:56,801
奇妙なこと
彼は、彼は...

1818
01:17:58,261 --> 01:18:01,848
皆さん、これを聞いて、
彼はポールを気に入っているに違いないと思ったが、

1819
01:18:01,890 --> 01:18:04,184
だってポールは
ビートルズのかなりの一人。

1820
01:18:04,225 --> 01:18:05,435
しかし、彼はそうしませんでした。

1821
01:18:05,477 --> 01:18:08,897
彼はジョンを空想した、なぜなら
彼はマッチョな男の子を好みました。

1822
01:18:08,938 --> 01:18:13,318
彼がゲイになったとき
ロンドンで狩猟をしたり、

1823
01:18:13,360 --> 01:18:17,030
彼はいつも選んで選ぼうとするだろう
同性愛者ではない少年たちを立ち上げてください。

1824
01:18:17,072 --> 01:18:20,742
彼は彼らに飲み物を与え、持ってきて、
これは後から発見したのですが、

1825
01:18:20,784 --> 01:18:23,244
彼らを彼のところに連れ戻してください
素敵な家、

1826
01:18:23,286 --> 01:18:26,873
彼らをベッドに連れて行こうとして、
そうすれば彼らは彼を殴るだろう、

1827
01:18:26,915 --> 01:18:28,166
それが彼の喜びでした。

1828
01:18:29,084 --> 01:18:32,003
彼はマゾヒストだった。
殴られている。

1829
01:18:32,045 --> 01:18:36,925
そして彼らは物を盗むのですが、

1830
01:18:36,966 --> 01:18:38,718
彼らはよくアセテートを盗んでいました

1831
01:18:38,760 --> 01:18:40,428
そして彼らを鞭打ちするだろう
ラジオ・ルクセンブルク。

1832
01:18:40,470 --> 01:18:43,973
そして絶対的なものがありました
盗まれるのではないかとパニックになる

1833
01:18:44,015 --> 01:18:45,392
宝石やお金ではなく、

1834
01:18:45,433 --> 01:18:49,688
でもビートルズのテープを盗む
それはリリースされていなかった。

1835
01:18:49,729 --> 01:18:51,356
- あまり多くはなかった
ブライアンがやるべきこと。

1836
01:18:51,398 --> 01:18:56,152
ご存知のとおり、覚えておく必要があります
ブライアンの会社NEMS、

1837
01:18:56,194 --> 01:18:59,030
最大になっていた
芸能事務所

1838
01:18:59,072 --> 01:19:01,950
世界では、ご存知のとおり、
彼らは全員を代表していました、

1839
01:19:01,991 --> 01:19:04,953
ご存知、ビートルズ、アンディ
ウィリアムズ、ビージーズ、

1840
01:19:04,994 --> 01:19:08,373
クリーム、ドノヴァン、トニー・ベネット。

1841
01:19:08,415 --> 01:19:11,167
そして、これはすべて成長しました
3、4年くらい。

1842
01:19:12,502 --> 01:19:16,256
もしビートルズが止まっていたら
彼らはツアーを行っていましたが、

1843
01:19:18,133 --> 01:19:20,927
そして彼らのレコーディング契約は

1844
01:19:21,928 --> 01:19:23,304
署名、捺印、納品されたもの、

1845
01:19:23,346 --> 01:19:26,599
そして彼らの音楽出版
契約が締結されました、

1846
01:19:26,641 --> 01:19:28,935
ほとんどありませんでした
男がやるべきことは、

1847
01:19:28,977 --> 01:19:30,270
ご存知のように、交渉するためです。

1848
01:19:30,311 --> 01:19:31,604
- 今、彼らはそうしようとしていた
誰か他の人が個人的に

1849
01:19:31,646 --> 01:19:32,981
アドバイス

1850
01:19:33,023 --> 01:19:36,776
そしてどう生きるか、そしてどう生きるか
余暇を過ごすために

1851
01:19:36,818 --> 01:19:38,695
そして彼らの精神の使い方。

1852
01:19:38,737 --> 01:19:40,196
ブライアンはさらに感じて、
さらに取り残される。

1853
01:19:40,238 --> 01:19:43,408
彼はますます夢中になった
麻薬、そして彼はますます麻薬を手に入れた

1854
01:19:43,450 --> 01:19:47,746
新しい彼氏を見つけることに
そして無差別であること

1855
01:19:47,787 --> 01:19:49,497
そして実際にカットしていました
自分自身を彼らから遠ざける

1856
01:19:49,539 --> 01:19:53,585
彼らが切っているのと同じくらい
自分たちも彼から離れてしまうのです。

1857
01:19:53,626 --> 01:19:56,338
(暗い音楽)

1858
01:19:56,379 --> 01:19:59,257
- 彼らは彼のアカウントにサインアップしました
超越瞑想

1859
01:19:59,299 --> 01:20:01,968
運動、そして彼らは同意した
このコースを進むには、

1860
01:20:02,010 --> 01:20:04,137
はい、北ウェールズのバンゴーにあります。

1861
01:20:04,179 --> 01:20:07,098
それで、当時は大規模なサーカスでした
彼らはこの電車で出発しました

1862
01:20:07,140 --> 01:20:10,435
そしてまさにこの種のことへ
ありそうもない環境の

1863
01:20:10,477 --> 01:20:13,021
教員養成大学の、
でももちろん、そこはそこでした

1864
01:20:13,063 --> 01:20:17,317
ブライアン・エプスタインのニュース
死が彼らに届いた。

1865
01:20:17,359 --> 01:20:19,235
- 彼は自宅で発見されました
2階の寝室

1866
01:20:19,277 --> 01:20:22,197
この2時過ぎに
午後は家政婦による。

1867
01:20:22,238 --> 01:20:24,449
彼女はそれが彼の習慣だと言った
週末は遅くまで寝て、

1868
01:20:24,491 --> 01:20:25,867
特に彼が疲れていたなら

1869
01:20:25,909 --> 01:20:28,203
あるいは動揺するかもしれない
仕事で一週間。

1870
01:20:28,244 --> 01:20:30,497
彼女は昨日ずっとこう言っていました、
彼はその日家で過ごした

1871
01:20:30,538 --> 01:20:33,291
そして昨日の夕方、
それは彼にとって珍しいことでした。

1872
01:20:33,333 --> 01:20:36,419
エプスタイン氏は、
ここ数ヶ月体調が悪い

1873
01:20:36,461 --> 01:20:38,463
そして、
錠剤を服用する習慣

1874
01:20:38,505 --> 01:20:40,131
彼が夜眠れるようにするためです。

1875
01:20:40,173 --> 01:20:41,675
つい最近、つい最近、
1か月以上前、

1876
01:20:41,716 --> 01:20:45,345
彼はそのことでさらに動揺した
父親の突然の死。

1877
01:20:45,387 --> 01:20:47,013
友達が頑張ってくれた
彼を説得するために

1878
01:20:47,055 --> 01:20:50,141
ここ数日で
長い休暇を取るために、

1879
01:20:50,183 --> 01:20:52,477
でもつい昨日のことだけど、彼は
そのうちの一人にこう言いました。

1880
01:20:52,519 --> 01:20:54,354
「私は世界の頂点にいると感じています。」

1881
01:20:54,396 --> 01:20:56,564
ほんの30分ほど前、
友人...

1882
01:20:56,606 --> 01:20:58,692
友達がここに来ました
午後も夕方もずっと。

1883
01:20:58,733 --> 01:21:00,235
彼らは金を払っている
家への訪問

1884
01:21:00,276 --> 01:21:02,696
彼の弁護士に会うためです。
デビッド・ジェイコブス。

1885
01:21:02,737 --> 01:21:04,155
そしてそのうちの一人が去りました
30分前

1886
01:21:04,197 --> 01:21:07,701
そして周りの人たちにこう言いました。
「それは事故でした。」

1887
01:21:07,742 --> 01:21:11,162
- 彼は不幸な人でした。

1888
01:21:11,204 --> 01:21:14,708
彼にはまともなパートナーがいなかった。

1889
01:21:14,749 --> 01:21:16,167
彼にはかなりの数のパートナーがいましたが、

1890
01:21:16,209 --> 01:21:17,544
そのうちの何人か
アップル社で働き、

1891
01:21:17,585 --> 01:21:21,381
しかし実際にはそうなることはなかった
適切な関係。

1892
01:21:21,423 --> 01:21:24,384
そして、これらのことが起こったとき、
たまたま、彼にはこれらの少年たちがいた、

1893
01:21:24,426 --> 01:21:29,055
そしてすべてが酸っぱくなりました、
彼は落ち込んでしまうだろう。

1894
01:21:29,097 --> 01:21:32,976
彼は錠剤を服用していました。
彼は自殺願望があるだろう。

1895
01:21:33,018 --> 01:21:35,895
彼が死んだとき、彼はそうしなかった
自殺したが、彼は...

1896
01:21:35,937 --> 01:21:39,190
自殺もあったし
早めに試みてください。

1897
01:21:39,232 --> 01:21:43,486
そしてそれは本当に
彼を落ち込ませます。

1898
01:21:43,528 --> 01:21:45,071
（人々がおしゃべり）

1899
01:21:45,113 --> 01:21:47,490
- 敬意を表したいことはありますか
エプスタイン氏にお金を払いたいですか？

1900
01:21:47,532 --> 01:21:49,034
- ああ、そうですか、私たちはそうではありません
何を言うべきか知っています。

1901
01:21:49,075 --> 01:21:51,995
私たちは彼を愛していました、そして彼は
私たちの一人でした、

1902
01:21:52,037 --> 01:21:53,038
だからそれはできないんだよ、わかってるよ-

1903
01:21:53,079 --> 01:21:56,499
- 支払えない
言葉での追悼。

1904
01:21:56,541 --> 01:21:57,792
- 今の計画は何ですか？

1905
01:21:57,834 --> 01:22:02,339
- ロンドンに戻る
そして私たちにできることは何でもしてください。

1906
01:22:02,380 --> 01:22:05,091
- マハリシは与えましたか
何か慰めの言葉はありますか？

1907
01:22:06,468 --> 01:22:08,595
- はい、そうですね...
- 彼の瞑想はあなたに与えます

1908
01:22:08,636 --> 01:22:12,307
～するのに十分な自信
このようなことに耐えて、

1909
01:22:12,349 --> 01:22:14,309
たとえ私たちが持っていた短い量であっても。

1910
01:22:15,310 --> 01:22:18,980
- そして彼と一緒に、私たちは
について知りました

1911
01:22:20,607 --> 01:22:24,361
そんなものは実際にはありません
とにかく死のようなもの。

1912
01:22:24,402 --> 01:22:25,904
つまり、それは死です
物理的なレベル。

1913
01:22:25,945 --> 01:22:28,782
しかし、人生はどこにいても続きます、

1914
01:22:28,823 --> 01:22:30,116
そしてあなたはただ進み続けます、本当に。

1915
01:22:31,242 --> 01:22:35,205
しかし、問題は、それは、
それほど残念ではありませんが、

1916
01:22:35,246 --> 01:22:38,375
それはそうです、そしてそうではありません、知っていますか？

1917
01:22:38,416 --> 01:22:41,711
そして、それについてのことは、
慰めは知ることだ

1918
01:22:41,753 --> 01:22:43,338
彼は大丈夫だということ。

1919
01:22:44,839 --> 01:22:46,966
- それはわかります
今日の午後、

1920
01:22:47,008 --> 01:22:49,636
マハリシ氏が授与される
皆さんと一緒に。

1921
01:22:49,678 --> 01:22:52,555
何を聞いてもいいですか
彼が与えなければならなかったアドバイスは何ですか？

1922
01:22:53,723 --> 01:22:55,266
- 彼は私たちに言いました

1923
01:22:55,308 --> 01:22:57,811
悲しみに打ちひしがれないように、

1924
01:22:57,852 --> 01:23:01,648
そして私たちがどんな考えを持っていても
ブライアンの、彼らを幸せに保つために、

1925
01:23:01,690 --> 01:23:05,485
なぜなら私たちが持っているどんな考えも
彼のところへ旅立つだろう、

1926
01:23:05,527 --> 01:23:07,987
彼がどこにいても。
- 彼はエプスタイン氏に会ったことがありますか?

1927
01:23:08,029 --> 01:23:10,990
- いいえ、でも彼は探していました
彼に会うのを楽しみにしています。

1928
01:23:11,032 --> 01:23:12,242
- 明日？
- はい。

1929
01:23:12,909 --> 01:23:13,952
どうもありがとうございます。

1930
01:23:13,993 --> 01:23:15,286
-そして、見てみると
その映像、

1931
01:23:15,328 --> 01:23:17,080
つまり、ジョンは
完全に唖然とした。

1932
01:23:17,122 --> 01:23:19,624
彼らはとてもとても
マハリシと一緒に撮影。

1933
01:23:19,666 --> 01:23:22,919
それはただではありませんでした
別の種類の気晴らし。

1934
01:23:22,961 --> 01:23:24,462
彼らは彼を信じました。

1935
01:23:25,547 --> 01:23:29,342
- 彼らは落ち込んでいた
この混沌とした世界に。

1936
01:23:29,384 --> 01:23:33,221
ブライアンは亡くなっていて、
それは一種のことでした、

1937
01:23:34,097 --> 01:23:36,266
時期もあると思うよ
私たちの人生のすべてにおいて

1938
01:23:36,307 --> 01:23:40,854
ある人に目を向けると
ある種の宗教的な、

1939
01:23:40,895 --> 01:23:45,025
生き方や哲学など、

1940
01:23:45,066 --> 01:23:46,735
答えを探しています。

1941
01:23:46,776 --> 01:23:49,112
そしてそれが彼らがやっていたことでした。

1942
01:23:50,405 --> 01:23:53,783
- から電話がありました
かなり早い段階から友人だったので、

1943
01:23:53,825 --> 01:23:57,579
そして私はそれが信じられませんでした。

1944
01:23:57,620 --> 01:23:58,246
そして私は覚えています、

1945
01:23:59,497 --> 01:24:01,374
ただ考えているだけで、例えば、
ここからどこへ行くのですか？

1946
01:24:02,500 --> 01:24:06,212
ご存知のように、それはただのことでした
誰にとっても大きなショックです。

1947
01:24:07,422 --> 01:24:09,132
ほら、私たちはどこにいたの
そこから行きますか？

1948
01:24:09,174 --> 01:24:12,594
- しかし、私は覚えています
マハリシは彼らに言った、

1949
01:24:13,887 --> 01:24:20,352
「心配しないでください。彼はもう去ってしまいました」
彼の人生の次のステージ。

1950
01:24:20,393 --> 01:24:21,895
悲しむ必要はありません。

1951
01:24:21,936 --> 01:24:24,898
彼は去った、そして彼は方向転換するだろう
この中で、彼はやることになるだろう...

1952
01:24:24,939 --> 01:24:27,692
それで、全部出てきました
あのクラップトラップ。

1953
01:24:27,734 --> 01:24:30,945
そして残念ながら、
ビートルズがインタビューを受けました

1954
01:24:30,987 --> 01:24:34,282
ほぼすぐに
マハリシの後

1955
01:24:34,324 --> 01:24:36,826
出てきていた
これらすべての靴屋と一緒に。

1956
01:24:36,868 --> 01:24:39,788
そしてそれは彼らでした
無神経に見えた。

1957
01:24:41,081 --> 01:24:46,169
そしてブライアンの母親と
ブライアンの弟クライブ

1958
01:24:46,211 --> 01:24:48,129
それに腹を立てた、

1959
01:24:48,171 --> 01:24:50,340
どのように報道されたかによって、
彼らはそんなつもりはなかった。

1960
01:24:50,382 --> 01:24:52,509
- さて、週末です、ブライアン
彼はバンゴーに行くかもしれないと思った。

1961
01:24:52,550 --> 01:24:54,552
実際、彼はそうしませんでした。
彼は家にいた。

1962
01:24:54,594 --> 01:24:57,764
そしてそれと全く同じこと
週末、ロバート・スティグウッド

1963
01:24:57,806 --> 01:24:59,599
私を招待してくれました
ある日の午後の飲み物。

1964
01:24:59,641 --> 01:25:01,893
そしてそこに着いたとき、
ブライアンは彼の家にいた、

1965
01:25:01,935 --> 01:25:04,312
そして私たち3人は
座って見ていて、

1966
01:25:04,354 --> 01:25:07,273
そして陸上競技を見ました
テレビを見たり、お酒を飲んだりしました。

1967
01:25:07,315 --> 01:25:08,942
そしてみんなで出かけました
バタシー遊園地へ。

1968
01:25:08,983 --> 01:25:11,444
私たちは数時間を過ごしました
歩き回ったり、楽しんだり。

1969
01:25:11,486 --> 01:25:12,445
私たちはおそらく大麻を少し吸ったでしょう

1970
01:25:12,487 --> 01:25:13,863
だって私たちはみんな大笑いしてたから。

1971
01:25:13,905 --> 01:25:15,532
鍋は思い出せませんが、
でもクスクス笑ったのは覚えてるよ

1972
01:25:15,573 --> 01:25:17,617
そして一人はそうではなかったでしょう
他がなければ、そうなるでしょうか？

1973
01:25:17,659 --> 01:25:20,245
それから私たちは出発して、
一緒に夕食を食べました。

1974
01:25:20,286 --> 01:25:21,788
そして夕食の終わりには、
ブライアンは言いました、

1975
01:25:21,830 --> 01:25:24,082
「夕食を食べたいのですが
あなたと一緒に。いつ空いてますか？」

1976
01:25:24,124 --> 01:25:26,501
そして私たちは次のように手配しました
次の夜の夕食。

1977
01:25:26,543 --> 01:25:28,795
そして次の夜、出会ったのは、
ブライアン、私は彼の家の周りを回って、

1978
01:25:28,837 --> 01:25:31,381
そして私たちはそこまで車で行きました
イズリントン、フレデリックの家へ

1979
01:25:31,423 --> 01:25:34,175
そこで夕食をとり、
それから彼の家に戻ってきました

1980
01:25:34,217 --> 01:25:36,511
ある晩、
食後のドリンク。

1981
01:25:36,553 --> 01:25:38,096
そしてそれは私にとって非常に明確になりました

1982
01:25:38,138 --> 01:25:39,389
ある期間にわたって
ブランデーを少し

1983
01:25:39,431 --> 01:25:41,474
ブライアンのアイデアは私だった
滞在する予定だった、

1984
01:25:41,516 --> 01:25:43,852
そして私のアイデアは間違いなく
泊まるつもりはなかった。

1985
01:25:43,893 --> 01:25:48,148
それで私は「今行きます」と言いました。
ブライアンは少し不機嫌になりました

1986
01:25:48,189 --> 01:25:50,191
そして私は言いました、「いいえ、ごめんなさい。
行きます。それです。」

1987
01:25:50,233 --> 01:25:53,236
そして私が行ったところ、彼はこう言いました
私が行く途中で彼は言いました、

1988
01:25:53,278 --> 01:25:55,238
「どうぞ、来てくださいませんか」
週末一緒にいてね？」

1989
01:25:55,280 --> 01:25:56,823
もう一度言いますが、どういう意味ですか?

1990
01:25:56,865 --> 01:25:58,199
彼がなぜそれを望んだのかはわかった
週末滞在するので、

1991
01:25:58,241 --> 01:25:59,701
そしてそうではなかった
欲しかったもの。

1992
01:25:59,743 --> 01:26:01,661
それで私は言いました、「それでは、そうしましょう」
それについては後で話してください。」

1993
01:26:01,703 --> 01:26:03,204
そして翌日、
彼は私に電話してこう言いました。

1994
01:26:03,246 --> 01:26:05,165
「来て過ごしませんか
田舎の週末は？」

1995
01:26:05,206 --> 01:26:07,208
そして私は言いました、「いいえ、私はそうです」
アイルランドに行きます。」

1996
01:26:07,250 --> 01:26:10,587
- 私たちが知っていることは何ですか
ブライアンの人生の終わりは？

1997
01:26:10,628 --> 01:26:12,714
- 違います。

1998
01:26:12,756 --> 01:26:14,966
そしておそらく決してないだろう。

1999
01:26:15,008 --> 01:26:17,218
つまり、ジョーと話しました。
明らかに、

2000
01:26:17,260 --> 01:26:19,387
翌日、そして彼女は…

2001
01:26:21,056 --> 01:26:23,183
彼らは何も得ることができませんでした...

2002
01:26:23,224 --> 01:26:25,018
彼らは知りませんでした
彼は家にいた、

2003
01:26:25,060 --> 01:26:27,812
だって彼はこうなるはずだったから
彼の田舎の場所にいます。

2004
01:26:27,854 --> 01:26:31,441
そして彼女はそうすると言った
この電話を受けました

2005
01:26:31,483 --> 01:26:35,362
運転手さんから言われたのは、
「ドアが開かない。」

2006
01:26:35,403 --> 01:26:39,824
そして彼女はそこへ行き、
基本的に、彼を見つけました。

2007
01:26:40,909 --> 01:26:44,371
そして私はその時こう言いました、
ただ分かりません、

2008
01:26:44,412 --> 01:26:48,208
彼はとても幸せだったので
そこにいるの。

2009
01:26:48,249 --> 01:26:49,793
なぜ彼は家に帰ってくるのでしょうか

2010
01:26:51,044 --> 01:26:52,712
週末の半ば？

2011
01:26:54,005 --> 01:26:57,550
でも誰もそうしないと思う
本当に、その話を知っています。

2012
01:26:57,592 --> 01:27:01,346
- ということで、話は分かりましたね
私とブライアンについて。

2013
01:27:01,388 --> 01:27:02,389
してほしいですか
話をしますか？

2014
01:27:02,430 --> 01:27:03,890
- はい、お願いします。
- わかった。

2015
01:27:03,932 --> 01:27:07,435
それで、アイルランドにいる間、私は
友達から電話があった

2016
01:27:07,477 --> 01:27:09,312
ブライアン・エプスタインが亡くなったと言った人。

2017
01:27:09,354 --> 01:27:12,148
そしてすぐに見てみました
新聞で、

2018
01:27:12,190 --> 01:27:13,858
そして新聞は彼がそうするだろうと述べた
その朝見つかった

2019
01:27:13,900 --> 01:27:17,237
そして過剰摂取で死亡し、
実家にあった

2020
01:27:17,278 --> 01:27:19,239
一番最初の
留守番電話

2021
01:27:19,280 --> 01:27:21,908
会社が作ったもの
私にとって特別に

2022
01:27:21,950 --> 01:27:23,535
彼らは実験をしていたので

2023
01:27:23,576 --> 01:27:25,245
何ができるのか
電話で。

2024
01:27:25,286 --> 01:27:27,580
そして私には第六感があった
心の片隅で

2025
01:27:27,622 --> 01:27:28,915
戻ってきたときのこと
ロンドンの本拠地、

2026
01:27:28,957 --> 01:27:31,793
そして私はアパートに行きました
そしてボタンを押した、

2027
01:27:31,835 --> 01:27:33,503
メッセージがあるでしょう
そこのブライアンから。

2028
01:27:33,545 --> 01:27:36,214
そして案の定、戻ってきましたが、
そして私はボタンを押しました、

2029
01:27:36,256 --> 01:27:38,299
そしていくつかありました
ブライアンからのメッセージ。

2030
01:27:38,341 --> 01:27:41,094
そして彼はそこへ行ったのです
彼の計画どおりに国を、

2031
01:27:41,136 --> 01:27:44,764
家に電話したとき、
そこにはいなかった、私はアイルランドにいた

2032
01:27:44,806 --> 01:27:46,099
そして言った、「シモン、もし、
あなたはそこにいる、

2033
01:27:46,141 --> 01:27:47,642
に来てください
国。」

2034
01:27:47,684 --> 01:27:50,228
そして彼はこう言いました、「そうですね、私は
田舎から帰ってきました。

2035
01:27:50,270 --> 01:27:51,730
来ていただけますか
家は？」そして私はしませんでした

2036
01:27:51,771 --> 01:27:53,148
聞こえなかったから
これらのメッセージのいずれか。

2037
01:27:53,189 --> 01:27:54,274
私はアイルランドにいました。

2038
01:27:54,315 --> 01:27:55,775
そして、これらのメッセージは続きました、

2039
01:27:55,817 --> 01:27:57,694
そして彼らはさらに多くのものを手に入れました
もっとぼやけてます。

2040
01:27:57,736 --> 01:27:59,738
そしてそれは非常に明白でした
後で聞く

2041
01:27:59,779 --> 01:28:02,615
彼は眠っていたということ
錠剤か何か他のもの

2042
01:28:02,657 --> 01:28:04,868
そしておそらくオフになる
寝たり起きたり、

2043
01:28:04,909 --> 01:28:06,911
あなたが撮ったことを忘れて
一つは、もう一つを取る。

2044
01:28:06,953 --> 01:28:09,122
そしてついに最後は、
メッセージが非常にぼやけていましたが、

2045
01:28:09,164 --> 01:28:10,623
そして彼はこう言いました、

2046
01:28:10,665 --> 01:28:13,960
「ああ、あなたがここにいればよかったのに」
その他個人的なこと

2047
01:28:14,002 --> 01:28:15,128
それは繰り返す価値がありません。

2048
01:28:15,170 --> 01:28:17,505
そして彼は亡くなりました。

2049
01:28:17,547 --> 01:28:19,424
だから私は少しだった
そのことに関わっている。

2050
01:28:19,466 --> 01:28:22,427
そしてもちろん、私はやった
愚かな、イギリス人の、正しいこと、

2051
01:28:22,469 --> 01:28:25,138
私はすぐにですか
テープを消去した。

2052
01:28:25,180 --> 01:28:27,807
（笑い）

2053
01:28:27,849 --> 01:28:29,809
聞いてもいなかった
2回目。

2054
01:28:29,851 --> 01:28:31,311
しかし、ここにいます。

2055
01:28:31,353 --> 01:28:33,480
価値がわからなかった
これらのことについて。

2056
01:28:52,916 --> 01:28:55,543
- ブライアン・エプスタインは
ずっとその一部。

2057
01:28:55,585 --> 01:28:57,712
そしてそれは大規模でした
ショック、あなたはこう思ったから、

2058
01:28:57,754 --> 01:28:59,506
さて、彼らは行きますか
続けるには？

2059
01:28:59,547 --> 01:29:01,007
これから何が起こるのでしょうか？

2060
01:29:02,592 --> 01:29:05,679
振り返ってみると、ほぼこんな感じ
彼は本当に自分の役割を果たしたんだ。

2061
01:29:05,720 --> 01:29:08,807
ご存知のように、彼はどこかへ行ってしまったのです。
この別の霊界、

2062
01:29:08,848 --> 01:29:13,019
そして、ご存知のとおり、彼らは行くつもりでした
別の場所に行ってください、本当に。

2063
01:29:13,061 --> 01:29:18,608
- 彼らが気づいたこと
保護シールドはなくなりました、

2064
01:29:18,650 --> 01:29:21,528
親のように、
守る親。

2065
01:29:21,569 --> 01:29:23,822
ブライアンの取引は常にそうだったわけではない

2066
01:29:23,863 --> 01:29:26,533
最大の取引
ビートルズにとって、

2067
01:29:26,574 --> 01:29:29,285
彼は行くだけだったから
先例について、取引について

2068
01:29:29,327 --> 01:29:30,870
それまでに作られたもの。

2069
01:29:30,912 --> 01:29:33,998
彼はそれがそうだとは気づかなかった
全く新しい領域。

2070
01:29:34,040 --> 01:29:35,792
しかし、それに対して、

2071
01:29:35,834 --> 01:29:39,587
彼は完全に献身的だった
彼らを守るために、

2072
01:29:39,629 --> 01:29:43,508
そのように、有名な
の場合、ご存知のように、

2073
01:29:43,550 --> 01:29:46,720
「よりも人気のある
イエス様」とヨハネの発言。

2074
01:29:46,761 --> 01:29:49,389
ブライアンならキャンセルしてただろう
そのアメリカツアーでは、

2075
01:29:49,431 --> 01:29:51,558
彼はとても心配していました
彼らの安全とともに。

2076
01:29:51,599 --> 01:29:53,518
そして最終的には契約上、
もちろん、それはできませんでした。

2077
01:29:53,560 --> 01:29:55,729
しかし、彼はそうしたかったのです。

2078
01:29:55,770 --> 01:29:57,564
それがなくなってしまったのです、
盾のように、

2079
01:29:57,605 --> 01:30:00,567
不浸透性のシールド
彼はいつもそれらを提供してくれた

2080
01:30:00,608 --> 01:30:02,402
その瞬間から
彼は彼らに会いました。

2081
01:30:02,444 --> 01:30:04,404
- 彼は守るのを手伝ってくれた
そういう意味で彼らは。

2082
01:30:04,446 --> 01:30:06,114
そしてブライアンさんは、

2083
01:30:07,032 --> 01:30:10,618
ブライアンのグループは、

2084
01:30:10,660 --> 01:30:15,999
ピーター・ブラウンともう一人
NEMSオフィスの人々、

2085
01:30:16,041 --> 01:30:18,084
彼らはビートルズにサービスを提供しました。

2086
01:30:18,126 --> 01:30:19,919
彼らは請求額をすべて支払いました。

2087
01:30:19,961 --> 01:30:21,921
彼らはプレゼントを買いました
彼らのガールフレンドのために。

2088
01:30:21,963 --> 01:30:23,840
彼らはプレゼントを買いました
彼らの妻たちのために。

2089
01:30:23,882 --> 01:30:25,675
- ブライアンと言う人が多い
素晴らしいマネージャーではなかった。

2090
01:30:25,717 --> 01:30:28,636
彼はあまり得意ではなかったかもしれない
巨大グループとして運営し、

2091
01:30:28,678 --> 01:30:30,847
お金の世話をする
最高レベル。

2092
01:30:30,889 --> 01:30:32,432
しかし、彼なしでは、彼らは
起こらなかっただろう。

2093
01:30:32,474 --> 01:30:33,767
それは彼の粘り強さでした、

2094
01:30:33,808 --> 01:30:36,770
彼らに対する彼の愛情、
彼の絶対的な確信

2095
01:30:36,811 --> 01:30:38,855
それらが起こるだろうと
そして彼らの音楽は素晴らしかったです。

2096
01:30:38,897 --> 01:30:41,107
それから彼は他のことをしました
マネージャーがしなければならないこと、

2097
01:30:41,149 --> 01:30:42,400
そして彼はそれを特にうまくやり遂げた、

2098
01:30:42,442 --> 01:30:44,778
すべてを保持するように
それらから離れてください。

2099
01:30:44,819 --> 01:30:47,113
彼は彼らの間に壁を置いた
そしてすべてのハンガーオン、

2100
01:30:47,155 --> 01:30:50,033
それは奇妙だ、だってブライアン
壁を置くことができなかった

2101
01:30:50,075 --> 01:30:52,535
彼自身との間で
エプスタイン容疑者は、

2102
01:30:52,577 --> 01:30:54,954
誰もが彼にしがみついて、
狂ったように彼から金を巻き上げた。

2103
01:30:54,996 --> 01:30:56,748
でも彼はとても上手でした
ビートルズと一緒にやって、

2104
01:30:56,790 --> 01:30:58,333
そして彼はそれらの人々を遠ざけました。

2105
01:30:58,375 --> 01:31:03,296
だから彼がいないと、かなり離れてしまいます
彼のかなり慎重な態度から

2106
01:31:03,338 --> 01:31:05,382
お金と財政がなくなって、

2107
01:31:05,423 --> 01:31:08,510
すべてのハンガーオンが群がりました。

2108
01:31:08,551 --> 01:31:11,137
- グループにいるとそうしますよね
時には審判も必要だ。

2109
01:31:11,179 --> 01:31:14,057
多くのグループは同意しません
すべてにおいて、ご存知の通り。

2110
01:31:14,099 --> 01:31:16,726
「ヘルプ！」で見たことがありますね。

2111
01:31:16,768 --> 01:31:18,269
みんなが歩いてどこへ行くのか
同じドア

2112
01:31:18,311 --> 01:31:19,896
そして同じ家に住んでいました。

2113
01:31:19,938 --> 01:31:21,815
しかし、それは単なる
映画の瞬間。

2114
01:31:21,856 --> 01:31:24,651
つまり、誰でも知っています
それはグループに属していて、

2115
01:31:24,693 --> 01:31:27,612
ご存知のとおり、キャラクター
グループで開発し、

2116
01:31:27,654 --> 01:31:30,949
そしてあなたはいつも見るわけではありません
目と目、でもどこかで、

2117
01:31:30,990 --> 01:31:34,285
あなたはこれを理解しています
それでも機能するので、

2118
01:31:34,327 --> 01:31:37,706
全員がある程度のコンセンサスを得たとき
グループ内ではある程度同意する

2119
01:31:37,747 --> 01:31:40,333
物事について、そしてそれは続きます。

2120
01:31:40,375 --> 01:31:41,876
それでブライアンが行ったとき、
審判がいない

2121
01:31:41,918 --> 01:31:45,088
それを一種の方法で
そして監督してください。

2122
01:31:45,130 --> 01:31:47,507
- 彼らにはできなかった
それ自体で何でも、

2123
01:31:47,549 --> 01:31:49,426
そして彼らは決してやったことがなかった
自分たちで何でも。

2124
01:31:49,467 --> 01:31:50,927
いつも彼がいた、
知っていますか？

2125
01:31:50,969 --> 01:31:52,220
ご存知のように、彼らは...

2126
01:31:54,347 --> 01:31:55,765
バンドとして彼は最高だった

2127
01:31:55,807 --> 01:31:58,768
それが彼らを結びつけた
今頃までに。

2128
01:31:58,810 --> 01:32:01,396
- ほこりをかぶった
とても早く出発してしまい、

2129
01:32:01,438 --> 01:32:03,481
論理的に考えてみると、

2130
01:32:03,523 --> 01:32:04,691
そしてアップルを立ち上げた。

2131
01:32:04,733 --> 01:32:07,444
- Appleは金融企業だった
本当に測る

2132
01:32:07,485 --> 01:32:09,904
統合しようとする
彼らの財産

2133
01:32:09,946 --> 01:32:13,867
そして彼らを危険から救おうとします
恐ろしい額の所得税、

2134
01:32:13,908 --> 01:32:16,870
彼らはそれを救うことができた
ビジネスに投資すること。

2135
01:32:16,911 --> 01:32:20,582
それがすべてだったということ
間違いに基づいて、

2136
01:32:20,623 --> 01:32:23,543
そうではなかったということ
保護して統合する

2137
01:32:23,585 --> 01:32:25,545
彼らの音楽著作権。

2138
01:32:25,587 --> 01:32:28,548
短期間でした
財政措置、本当に。

2139
01:32:28,590 --> 01:32:30,717
になる予定だった
レコードレーベル、

2140
01:32:30,759 --> 01:32:33,470
でも他の人と一緒に
付帯事業、

2141
01:32:33,511 --> 01:32:35,305
ビートルズの影響だから

2142
01:32:35,347 --> 01:32:38,558
これらすべてに拡張
他の分野ではファッションなど。

2143
01:32:38,600 --> 01:32:41,019
彼らはするつもりだった
ブティックを持っています。

2144
01:32:41,061 --> 01:32:42,979
彼らはまさにそうしようとしていた
本当に、すべてをやってください

2145
01:32:43,021 --> 01:32:45,690
しかしまた、
ヒッピー芸術評議会

2146
01:32:45,732 --> 01:32:49,277
ふさわしい場所、若い、
クリエイティブな人たち

2147
01:32:49,319 --> 01:32:52,405
支援や共感を得ることができ、

2148
01:32:52,447 --> 01:32:54,240
ビートルズは覚えているから

2149
01:32:54,282 --> 01:32:56,451
彼らが得られなかったとき、

2150
01:32:56,493 --> 01:32:58,787
ビートルズはいつもそうしていた
素晴らしいサポート！

2151
01:32:58,828 --> 01:33:00,080
それは神話でした。

2152
01:33:00,121 --> 01:33:04,167
彼らにはブライアン・エプスタインがいました。
彼らにはジョージ・マーティンがいました。

2153
01:33:04,209 --> 01:33:06,044
彼らにはディック・ジェームスがいた。

2154
01:33:06,086 --> 01:33:08,755
彼らは3つ持っていました
基本的に誠実な男性

2155
01:33:08,797 --> 01:33:11,299
ただ彼らを励ますだけ
すべてに価値があるからです。

2156
01:33:11,341 --> 01:33:13,259
それでも、「いいえ、彼らは苦しんでいました。

2157
01:33:13,301 --> 01:33:15,637
それで彼らはするつもりだった
苦しんでいる大衆を助ける

2158
01:33:15,679 --> 01:33:17,389
クリエイティブコミュニティの。」

2159
01:33:17,430 --> 01:33:20,016
- ポールにインタビューしました。
彼はこれらのアイデアでいっぱいだった

2160
01:33:20,058 --> 01:33:22,852
この種のことについては
共産主義者のマークスとスペンサー

2161
01:33:22,894 --> 01:33:24,979
これらすべてのこと、そして
私はこう思っています、「ああ、神様、

2162
01:33:25,021 --> 01:33:26,439
ご存知のように、これは違います
仕事に行きます。」

2163
01:33:26,481 --> 01:33:28,942
そして私もそうでした。私はある意味でした
「それは確かにそうだね、

2164
01:33:28,983 --> 01:33:32,320
知ってるよ、だって彼は
「ああ、そうだね、本当に。

2165
01:33:32,362 --> 01:33:33,780
とても興味深いですね」 でも、うーん。

2166
01:33:33,822 --> 01:33:35,657
ほら、これはポールです、

2167
01:33:35,699 --> 01:33:38,118
そして彼らは正しかったのかもしれない。

2168
01:33:38,159 --> 01:33:39,369
彼らは
正しくありませんでした。

2169
01:33:39,411 --> 01:33:41,496
- アリスはこうだった
ポロックとオシー・クラーク

2170
01:33:41,538 --> 01:33:43,289
女の子たちはそうするだろうと考えた
この夏を見てください。

2171
01:33:43,331 --> 01:33:45,458
そしてそれを承認しながら眺めていると、
ビートルズのカップル、

2172
01:33:45,500 --> 01:33:47,127
ジョージ・ハリスン
妻パティ・ボイド

2173
01:33:47,168 --> 01:33:49,587
ショーでモデルをしていたので、
そしてジョン・レノン。

2174
01:33:49,629 --> 01:33:52,215
(陽気な音楽)

2175
01:33:55,260 --> 01:33:57,804
ドレスからドレスへ
または、より正確に言えば、

2176
01:33:57,846 --> 01:34:00,765
と呼ばれる革のスーツ
ダズ、25ギニー相当。

2177
01:34:02,517 --> 01:34:04,519
パティ・ボイドが着ている
アフリカの女王。

2178
01:34:04,561 --> 01:34:06,980
クレープでコストがかかります
9 1/2ギニー。

2179
01:34:07,022 --> 01:34:09,649
あまりフォーマルではない、白いサテン
ジャケットと黒のズボン、

2180
01:34:09,691 --> 01:34:11,151
たっぷり10ギニー。

2181
01:34:11,192 --> 01:34:13,820
- 私は Apple ブティックで働いていました
最初から。

2182
01:34:13,862 --> 01:34:16,823
3ヶ月間そこにいました

2183
01:34:16,865 --> 01:34:19,743
実際に行く前に
インドへ出発。

2184
01:34:19,784 --> 01:34:23,830
そしてそれはとても違っていました
周りにあったものすべて。

2185
01:34:23,872 --> 01:34:27,000
まず、ご存知のとおり、
インドからの美しい装身具

2186
01:34:27,042 --> 01:34:30,795
ガネーシャのポスターも、
神々と女神たちの。

2187
01:34:30,837 --> 01:34:33,923
そしてとても刺激的でした
そこで働いていて、

2188
01:34:33,965 --> 01:34:36,301
そしてそれはとても違いました。

2189
01:34:36,343 --> 01:34:38,011
しかし、それはまた維持されました

2190
01:34:38,053 --> 01:34:40,513
私たちはどうだったのか
その時の気持ち

2191
01:34:40,555 --> 01:34:46,061
それは、ご存知のとおり、それは、
世界は色でいっぱいになることができます、

2192
01:34:46,102 --> 01:34:48,688
そしてその必要はない
単なる白黒であってください。

2193
01:34:48,730 --> 01:34:50,899
- 彼らはもうあなたを見ましたか？
-うーん。

2194
01:34:50,940 --> 01:34:51,858
- 彼らは持っている。昨晩？
- 昨日、

2195
01:34:51,900 --> 01:34:53,568
昨日、彼らが来た瞬間、

2196
01:34:53,610 --> 01:34:55,403
彼らは私に会いました
約10分。

2197
01:34:56,946 --> 01:34:59,199
そして今、彼らは
私と一緒にいた

2198
01:34:59,240 --> 01:35:02,994
10時頃からこの後
彼らの朝食。

2199
01:35:03,036 --> 01:35:06,039
- うーん。どのくらいの期間でしたか
彼らはあなたと一緒ですか？

2200
01:35:06,081 --> 01:35:09,334
- 10時から今まで
2、3時間くらいだと思います。

2201
01:35:09,376 --> 01:35:12,712
- それで、何をしましたか？しました
瞑想しましたか、それとも話しましたか？

2202
01:35:12,754 --> 01:35:15,548
- 瞑想とちょっとした会話
そして瞑想。

2203
01:35:15,590 --> 01:35:17,217
とても賢い。

2204
01:35:17,258 --> 01:35:22,472
- そして彼らはそうなるだろうか
卒業生の瞑想ガイド？

2205
01:35:22,514 --> 01:35:25,100
彼らはどうなるのか――
- 願っています。

2206
01:35:25,141 --> 01:35:28,520
- ああ。彼らは何を持っていますか
これを達成するために何をすべきか？

2207
01:35:28,561 --> 01:35:29,896
- これを達成するには、
彼らは持たなければなりません

2208
01:35:29,938 --> 01:35:34,234
深くて明確な
存在するという経験。

2209
01:35:34,275 --> 01:35:37,445
- 言われてたけどね
それは真実ではありませんでした、医師によると

2210
01:35:37,487 --> 01:35:40,615
扁桃炎だったので、
実際には、それは別のものでした。

2211
01:35:40,657 --> 01:35:43,159
そして、私にはさまざまな人がいました
来てください。

2212
01:35:43,201 --> 01:35:45,870
そしてジョンとシンシア
ある日来て、

2213
01:35:45,912 --> 01:35:49,290
そしてジョンは言いました、「私は
絵を描いてもらいました。」

2214
01:35:49,332 --> 01:35:52,127
そしてそれは次の絵でした
インド人男性

2215
01:35:52,168 --> 01:35:55,880
頭にターバンを巻いて、
そして彼はフルートを吹いています。

2216
01:35:55,922 --> 01:35:58,008
そしてそこに、彼は座っています
あぐらをかいて、

2217
01:35:58,049 --> 01:36:01,469
そして彼のところにはバスケットがあります
蛇が出てくる足元。

2218
01:36:01,511 --> 01:36:03,430
そしてその碑文には、

2219
01:36:03,471 --> 01:36:06,641
「そこにある力によって
そして出てくる力は、

2220
01:36:06,683 --> 01:36:09,519
あなたの扁桃腺をキャストしました
灯台が出た。

2221
01:36:09,561 --> 01:36:10,937
愛しています、ジョンとシン。」

2222
01:36:10,979 --> 01:36:14,149
- ジョージはたくさん話しました
について、「そうですね、LSDを服用しています

2223
01:36:14,190 --> 01:36:15,734
を垣間見せてくれた
あれこれ、

2224
01:36:15,775 --> 01:36:17,777
でもそれはまるで
山に登る

2225
01:36:17,819 --> 01:36:19,154
そして見渡すと
頂上、そして気づく

2226
01:36:19,195 --> 01:36:21,156
別の範囲があります
その先には山々。」

2227
01:36:21,197 --> 01:36:24,617
だから彼は望んでいたと思う
ある意味それを追求する

2228
01:36:24,659 --> 01:36:26,369
ご希望であれば、薬物を使わない方法で。

2229
01:36:26,411 --> 01:36:28,580
さらに、つまり、それは
ある意味自然な休憩

2230
01:36:28,621 --> 01:36:30,081
彼ら全員のために。

2231
01:36:30,123 --> 01:36:33,460
ご存知のように、それは言い訳を与えました
どこか別の場所で一緒にいるために、

2232
01:36:33,501 --> 01:36:34,961
比較的静かです。

2233
01:36:35,003 --> 01:36:37,630
- どのようにして
マハリシが彼らの生活に入り込み、

2234
01:36:37,672 --> 01:36:39,090
でも彼は最初の人ではなかった

2235
01:36:39,132 --> 01:36:42,469
私がその周りにいたから
ずっとグループ全体で。

2236
01:36:42,510 --> 01:36:45,638
私は毎晩彼らに会っていました
スコットランドのセントジェームスにある。

2237
01:36:45,680 --> 01:36:46,890
そして私たちはすでに気づいていました

2238
01:36:46,931 --> 01:36:49,184
彼らは別のものを見ていた
その時の人。

2239
01:36:49,225 --> 01:36:51,561
マハリシだと思います
2番目だったのは、ご存知のとおり、

2240
01:36:51,603 --> 01:36:54,606
彼らが登っていくにつれて
インド神秘主義の階段、

2241
01:36:54,647 --> 01:36:56,316
彼らはそれに気づいた
彼らのマハリシ

2242
01:36:56,358 --> 01:36:58,985
あるいはそれが誰だったとしても
見ることはトップレベルではありませんでした。

2243
01:36:59,027 --> 01:37:01,863
それで彼らはインドへ行った
このもう一人のマハリシと一緒に、

2244
01:37:01,905 --> 01:37:03,490
もちろん、その後、

2245
01:37:03,531 --> 01:37:04,616
これはちょっとした詐欺だということは誰もが知っています

2246
01:37:04,657 --> 01:37:06,659
そして実際にはそうではありませんでした
トップレベルの彼自身、

2247
01:37:06,701 --> 01:37:08,036
でも彼は彼らに素敵な部屋を与えてくれた

2248
01:37:08,078 --> 01:37:09,621
そして五つ星ホテル
宿泊施設。

2249
01:37:09,662 --> 01:37:11,122
つまり、かなり良いのですが、
そうですよね、

2250
01:37:11,164 --> 01:37:14,376
インドの神秘主義に入り込み、
そのすべての禁欲的な必要性、

2251
01:37:14,417 --> 01:37:17,671
それでもそれをやります
五つ星ホテルレベル。

2252
01:37:17,712 --> 01:37:19,047
- 面白い話があります。

2253
01:37:19,089 --> 01:37:21,925
彼らが行くことを決めたとき
インドのマハリシに、

2254
01:37:23,093 --> 01:37:28,098
モーリーンはリンゴの妻でした。
虫に怯えてしまい、

2255
01:37:28,139 --> 01:37:30,517
それで彼女はハロッズに行きました
そして自分自身を買った

2256
01:37:30,558 --> 01:37:33,728
赤ちゃんは成長しますが、大人サイズです

2257
01:37:33,770 --> 01:37:35,980
だから彼らは手に入れることができなかった
彼女の近くのどこかに。

2258
01:37:37,148 --> 01:37:40,985
そしてリッチーはいつもそうしていた
とてもきしむお腹

2259
01:37:41,027 --> 01:37:43,071
彼は子供の頃に病気をしていたので、

2260
01:37:43,113 --> 01:37:47,534
「できますか？」と私に言いました。
コリス・ブラウン博士を呼んでください

2261
01:37:47,575 --> 01:37:48,535
しかし、それを何ガロンも、

2262
01:37:49,786 --> 01:37:53,123
そしてベイクドビーンズ、
スーツケースに荷物を詰めるだけですか？」

2263
01:37:53,164 --> 01:37:56,167
焼き豆。
コリス・ブラウン。

2264
01:37:56,209 --> 01:37:57,293
それで私はそうしました。

2265
01:37:57,335 --> 01:38:00,964
そして満席でした、これ
スーツケース全体、

2266
01:38:01,006 --> 01:38:02,882
コリス・ブラウンと…

2267
01:38:02,924 --> 01:38:05,468
そして二週間後、
彼らは家にいた。

2268
01:38:05,510 --> 01:38:08,555
そして私はモーリンに言いました、「そうですね。
それは長い滞在でした。

2269
01:38:08,596 --> 01:38:12,058
あなたはすべてを取り除きます
ベイクドビーンズ、ね？」

2270
01:38:12,100 --> 01:38:14,477
- それは疑いの余地がありません
Apple全体のコンセプト

2271
01:38:14,519 --> 01:38:16,271
考え出された
ブライアンが亡くなる前に。

2272
01:38:16,312 --> 01:38:17,564
実は、それは別のことでした
彼が心配していたこと

2273
01:38:17,605 --> 01:38:19,816
それは出発するつもりだった
彼はさらに外に出て、

2274
01:38:19,858 --> 01:38:21,735
彼はそうではなかったから
企画に携わる。

2275
01:38:21,776 --> 01:38:22,944
彼らは彼を追い出していた。

2276
01:38:22,986 --> 01:38:24,446
彼らは「あなたは」とは言いませんでした。
関与することはできません」

2277
01:38:24,487 --> 01:38:27,782
でも確かにそれは来なかった
彼の扇動によるものです。

2278
01:38:27,824 --> 01:38:30,076
そして私は Apple についての話を聞いたことがありました

2279
01:38:30,118 --> 01:38:32,078
かなりの数週間
ブライアンが亡くなる前に、

2280
01:38:32,120 --> 01:38:34,247
それはただの一つだったと思います
彼を駆り立てたさらなるもの

2281
01:38:34,289 --> 01:38:37,125
彼は自分の一部ではないと感じること
もう彼らの。

2282
01:38:37,167 --> 01:38:39,002
- 彼らが Apple を持っていたとき、

2283
01:38:39,044 --> 01:38:44,341
私たちはよくランチを食べていました
本社で。

2284
01:38:44,382 --> 01:38:47,510
そして、私たちにはシェフがいて、
他のすべて。

2285
01:38:47,552 --> 01:38:51,056
そしてある日ポールがやって来ました。

2286
01:38:51,097 --> 01:38:52,474
そして彼らはお金を失い続けていました、

2287
01:38:52,515 --> 01:38:54,768
だって、彼らはそうだったんです
それを譲ります。

2288
01:38:54,809 --> 01:38:57,937
そして彼は言いました、「持っています」
この男が来る

2289
01:38:57,979 --> 01:39:00,690
どこにいるのか教えてください
私たちは間違っている

2290
01:39:00,732 --> 01:39:04,152
私たちのビジネスプランと一緒に。」

2291
01:39:04,194 --> 01:39:07,113
そしてそれはビーチでした。

2292
01:39:07,155 --> 01:39:09,616
彼は現れて、昼食に招待されました、

2293
01:39:10,784 --> 01:39:12,952
基本的には頭を使うため

2294
01:39:12,994 --> 01:39:15,330
私たちが何をしているのかを知るために
間違ったことをしていた。

2295
01:39:15,372 --> 01:39:17,123
とにかく、私たちはこれを持っていました、彼らは
このランチを食べました、

2296
01:39:18,416 --> 01:39:22,087
そして私は議事録を取っています
その後の打ち合わせ、そして

2297
01:39:24,297 --> 01:39:27,092
彼はパウロを見てこう言いました。

2298
01:39:27,926 --> 01:39:29,135
「私はそうは思わないと言わざるを得ません

2299
01:39:29,177 --> 01:39:30,345
ここではとても助かるよ」

2300
01:39:30,387 --> 01:39:32,055
彼は言った、「だって私は
実際に働く

2301
01:39:32,097 --> 01:39:35,892
もっと大きなもののために
Apple よりも組織が重要です。」

2302
01:39:35,934 --> 01:39:39,187
するとポールは「ああ。
さすがです。」

2303
01:39:39,229 --> 01:39:41,272
(笑)

2304
01:39:41,314 --> 01:39:43,525
そして私はポールを見て、
私は「うーん、そう思います。

2305
01:39:44,818 --> 01:39:47,112
- 彼らは良いアイデアをいくつか持っていました、
しかし、彼らはいくつかのクレイジーなアイデアを持っていました。

2306
01:39:47,153 --> 01:39:48,655
ご存知のように、彼らは望んでいたのです
学校を開くために。

2307
01:39:48,697 --> 01:39:50,365
彼らは本を出版したいと考えていました。

2308
01:39:50,407 --> 01:39:52,575
彼らはあらゆる種類のことをやりたかった
物事の大きな野心。

2309
01:39:52,617 --> 01:39:55,328
そして彼らは訴えた
人々、「あなたの詩を送ってください。

2310
01:39:55,370 --> 01:39:57,122
あなたのストーリーを送ってください。
あなたの小説を送ってください。」

2311
01:39:57,163 --> 01:40:00,166
彼らはちょうど部屋を見つけたところです
物がいっぱいで、

2312
01:40:00,208 --> 01:40:01,418
そして彼らは見ることができなかった
彼らを通して。

2313
01:40:01,459 --> 01:40:03,503
彼らはそうするように設定されていませんでした
それに対処してください。

2314
01:40:03,545 --> 01:40:06,089
そして、これは別のエリアです
ビートルズが開拓した場所。

2315
01:40:06,131 --> 01:40:07,674
ご存知のように、彼らはしませんでした
それは完全に、

2316
01:40:07,716 --> 01:40:09,676
しかし、彼らは始めました、
もっとコントロールできるように

2317
01:40:09,718 --> 01:40:14,514
製品に対するコントロール
アルバムのジャケットの上に、

2318
01:40:14,556 --> 01:40:16,516
ご存知のように、物事のやり方
見てみると、ご存知のように、

2319
01:40:16,558 --> 01:40:18,518
最終的にはある種のコントロール
彼らの素材を超えて、

2320
01:40:18,560 --> 01:40:22,063
そのようなものではありませんが、
今日得られるパーセンテージ。

2321
01:40:22,105 --> 01:40:23,857
- さて、問題は
アップルとアップルブティック

2322
01:40:23,898 --> 01:40:25,984
そして起こったすべてのこと
あのベーカー街のビルで

2323
01:40:26,026 --> 01:40:29,738
彼らはたくさん持っていましたか？
お金があれば、彼らには自由がありました。

2324
01:40:29,779 --> 01:40:33,241
彼らはからアイデアを得ました
インド、マハリシより。

2325
01:40:34,451 --> 01:40:36,244
彼らはたくさんのハンガーを持っていました、

2326
01:40:36,286 --> 01:40:38,371
そしてハンガーオンは
かなり上手です...

2327
01:40:38,413 --> 01:40:40,206
ハンガーオンは通常、
彼らの仕事はかなり上手です。

2328
01:40:40,248 --> 01:40:42,042
- まるでマジック・アレックスのようでした。

2329
01:40:42,083 --> 01:40:46,171
できると誰が思った？
壁紙のロールを入手する

2330
01:40:46,212 --> 01:40:47,922
そこにマイクが入っている

2331
01:40:47,964 --> 01:40:51,551
それはあなたに与えるでしょう
史上最高の音?

2332
01:40:51,593 --> 01:40:53,053
マジックアレックス。

2333
01:40:53,094 --> 01:40:55,138
そして私は、それらすべての中で、次のように思います。

2334
01:40:55,180 --> 01:40:57,724
ジョンは自分が魔法であると確信していました。

2335
01:40:59,059 --> 01:41:00,143
彼らはとても元気でした、

2336
01:41:01,853 --> 01:41:03,563
まあ、私たちは皆世間知らずだったと思います。

2337
01:41:05,065 --> 01:41:06,566
つまり、これはすべて
新しい経験。

2338
01:41:06,608 --> 01:41:08,526
でもそうだったと思う
よかった、彼らは、

2339
01:41:08,568 --> 01:41:13,198
ご存知のように、彼らはそうではありませんでした
自分の名声に対して利己的です。

2340
01:41:13,239 --> 01:41:14,866
- ほぼ誰でも
何かアイデアが浮かんできました...

2341
01:41:14,908 --> 01:41:17,077
誰かが入ってきてこう言ったら、
「素晴らしいカスタードを作ります」

2342
01:41:17,118 --> 01:41:18,912
それからジョンは言いました、「私たちは
みんなカスタードを食べるよ

2343
01:41:18,953 --> 01:41:20,288
毎日のランチと一緒に。」

2344
01:41:20,330 --> 01:41:22,624
つまり、ほぼ誰でも
そこで仕事を得ることができるかもしれない。

2345
01:41:22,665 --> 01:41:24,542
それでとてもなりました
人で混雑している。

2346
01:41:24,584 --> 01:41:27,170
それは二流でした、とても
そうすると、私たちにとって魅力的なのですが、

2347
01:41:27,212 --> 01:41:29,381
しかし、実際にはかなり二流です。

2348
01:41:29,422 --> 01:41:30,757
そしてアップルブティック
同じように行きました。

2349
01:41:30,799 --> 01:41:32,926
洋服をデザインしたとしたら
そしてそれらは面白かったです、

2350
01:41:32,967 --> 01:41:36,304
明らかに商業的ではありません、それは
アップルブティックのものでした。

2351
01:41:36,346 --> 01:41:38,932
だからほぼすべて
彼らはその時に触れた

2352
01:41:38,973 --> 01:41:41,559
そう思われるだろう
完全に非営利。

2353
01:41:41,601 --> 01:41:43,978
- ニールは信じられないほど素晴らしかった
良心的な

2354
01:41:44,020 --> 01:41:45,605
そしてとても良い人です。

2355
01:41:47,273 --> 01:41:49,192
そしてピーターは一生懸命働きました。

2356
01:41:50,402 --> 01:41:56,116
それでオフィスはとてもうまくいきました
スムーズかつ非常に効率的に。

2357
01:41:56,157 --> 01:42:00,120
間に事務所がありました
ニールとピーターのもの。

2358
01:42:00,161 --> 01:42:03,540
ニールとマルは、
スタートをしている

2359
01:42:03,581 --> 01:42:06,376
基本的に「ザ・ロング」
そしてワインディングロード」

2360
01:42:06,418 --> 01:42:09,170
テープを思い出して。

2361
01:42:10,130 --> 01:42:12,674
そして当時の私は、
全部やってる

2362
01:42:15,010 --> 01:42:17,012
アメリカへの手紙、

2363
01:42:17,053 --> 01:42:20,056
人々が言っているすべてのニュース、

2364
01:42:20,098 --> 01:42:22,183
「古い映像はありますか？」
ビートルズの？」

2365
01:42:23,393 --> 01:42:26,104
こうして私たちはすべてを手に入れた
アメリカから戻ってきたもの。

2366
01:42:26,146 --> 01:42:28,398
本当に良かったです。
彼らはすべてをやってくれました。

2367
01:42:28,440 --> 01:42:30,859
そしてとにかく、これ
特定の夜、

2368
01:42:30,900 --> 01:42:34,654
私はニールの側を歩いています。

2369
01:42:34,696 --> 01:42:35,989
そしてニールとマル、

2370
01:42:36,031 --> 01:42:38,950
決して忘れることはありません、
火のそばにいた、

2371
01:42:38,992 --> 01:42:41,578
そして私は乗り越えなければなりませんでした、

2372
01:42:41,619 --> 01:42:44,372
神様、こんなことを言うべきではないのですが、
本当に、

2373
01:42:45,707 --> 01:42:48,710
デレク・テイラーは、
床にネジを打ち、

2374
01:42:48,752 --> 01:42:50,503
そして通り抜けることができなかった。

2375
01:42:50,545 --> 01:42:52,672
- 漫画はちょっとしたものになります
マハリシの楽しみ。

2376
01:42:52,714 --> 01:42:55,800
ということですか？
もう彼とは終わったの？

2377
01:42:55,842 --> 01:42:57,302
- まあ、これで終わりではありませんが、

2378
01:42:57,344 --> 01:42:59,304
ご存知のように、でも私たちは
そのフェーズを超えて。

2379
01:42:59,346 --> 01:43:00,889
ちょっとした段階でした。

2380
01:43:00,930 --> 01:43:03,350
しかし、彼はまだいい人です
やあ、みんな元気だよ。

2381
01:43:03,391 --> 01:43:05,727
でも、私たちは外出しません
もう彼と一緒に。

2382
01:43:07,062 --> 01:43:09,022
- 彼は偽物だと思った。

2383
01:43:09,064 --> 01:43:11,900
最初に聞いた時から
彼のことを聞いて、私は「ああ、神よ」と思いました。

2384
01:43:11,941 --> 01:43:14,819
問題点の一つと、
ジョンはこれに関して最悪でした、

2385
01:43:14,861 --> 01:43:16,529
彼は物事に執着するだろう。

2386
01:43:16,571 --> 01:43:18,239
彼は本当にただ
物事に執着する。

2387
01:43:18,281 --> 01:43:20,450
そして彼は簡単に導かれてしまった。

2388
01:43:22,077 --> 01:43:23,536
そして、これは問題かもしれませんが、

2389
01:43:23,578 --> 01:43:24,913
ご存知のように、彼らはそうでした
少し保護されました。

2390
01:43:24,954 --> 01:43:27,791
彼らは閉じ込められていた
長い間ビートルズであったこと。

2391
01:43:27,832 --> 01:43:29,250
あなたが知っている。

2392
01:43:29,292 --> 01:43:34,714
そして私はただこう思いました、「この男は、
彼は詐欺師だよ」って知ってる？

2393
01:43:34,756 --> 01:43:36,383
そして、私はそれがあると確信しています
何かやるべきこと、

2394
01:43:36,424 --> 01:43:38,385
ご存知のように、瞑想は
おそらく健康的なものでしょう。

2395
01:43:38,426 --> 01:43:40,053
それが好きな人にとっては、
十分に公正です。

2396
01:43:40,095 --> 01:43:43,890
ただ、信じられなかったのですが、
そして私はまだそれを信じていません。

2397
01:43:43,932 --> 01:43:45,308
- ビートルズは信じていた

2398
01:43:45,350 --> 01:43:48,395
ある種のスピリチュアルな意味で
物事の側面、

2399
01:43:48,436 --> 01:43:52,065
そして彼らはそれを広めたかったのです。

2400
01:43:52,107 --> 01:43:57,445
そしてマハリシはビートルズを見た
彼らは世界的に知られていたので、

2401
01:43:59,280 --> 01:44:02,742
そしてそれらは広がる可能性があります
彼のメッセージ。

2402
01:44:02,784 --> 01:44:06,246
それで、もともとのアイデアは、
彼らがセットアップするということでした

2403
01:44:06,287 --> 01:44:08,707
T.M.瞑想
ロンドンの場所、

2404
01:44:08,748 --> 01:44:11,418
そしてビートルズは
大いにそれに参加してください。

2405
01:44:11,459 --> 01:44:14,546
パティはいくつか持っていた
マハリシの夢

2406
01:44:14,587 --> 01:44:18,258
そういう描写が
彼を別の視点から見る。

2407
01:44:18,299 --> 01:44:22,429
そして何かあったと思う
ミア・ファローとの関係で、

2408
01:44:22,470 --> 01:44:25,265
同様に、
たくさんの人が。

2409
01:44:25,306 --> 01:44:28,435
しかし、私たちもそう思います
どこからでも何マイルも離れていましたが、

2410
01:44:28,476 --> 01:44:30,186
そしてそれは違いました
一種の人生。

2411
01:44:30,228 --> 01:44:35,108
そしてここで私たちは瞑想していました
1回に6、7時間くらい、

2412
01:44:35,150 --> 01:44:37,527
たぶん一晩、たぶん
数日。

2413
01:44:37,569 --> 01:44:41,781
そしてそれは何とは大きく異なりました
誰もが慣れていた、

2414
01:44:41,823 --> 01:44:43,450
特にビートルズ。

2415
01:44:43,491 --> 01:44:46,578
- ある意味、マハリシ
非常に悪い報道を受けましたが、

2416
01:44:46,619 --> 01:44:48,621
しかし、彼はかなり攻撃的でした、

2417
01:44:48,663 --> 01:44:52,250
そして彼は、ご存知のように、とても穏やかでした、
彼は少し変な顔をしていました。

2418
01:44:52,292 --> 01:44:53,710
しかし、最近では、

2419
01:44:53,752 --> 01:44:55,295
あなたにはできないだろう
そう言うこと。

2420
01:44:55,337 --> 01:44:59,132
ご存知のように、そのような種類がありました
この姿を嘲笑するもの。

2421
01:44:59,174 --> 01:45:00,300
そして彼は本当にただこう言ったのです

2422
01:45:00,342 --> 01:45:02,969
とても、とても完璧に
答えられないもの

2423
01:45:03,011 --> 01:45:06,765
「お互いを愛しなさい」とか、
そうですね、そういうこと。

2424
01:45:06,806 --> 01:45:10,810
とても延長でした
ヒッピー哲学の。

2425
01:45:10,852 --> 01:45:12,729
- 可哀想なマハリシは
一種の警戒

2426
01:45:12,771 --> 01:45:14,689
彼の大切な部隊を
出発していました、

2427
01:45:14,731 --> 01:45:16,983
そして彼は座っていた
私たちが通り過ぎるのを見て

2428
01:45:17,025 --> 01:45:20,111
彼の男が持っている
彼の頭の上には傘があり、

2429
01:45:20,153 --> 01:45:22,322
言い続けた「なぜあなたは
出発しますか？なぜ出発するのですか？」

2430
01:45:22,364 --> 01:45:24,157
だから彼には全く分からなかった。

2431
01:45:24,199 --> 01:45:27,494
そして、私は有名ながあることを知っています
ジョンが言ったところを引用します。

2432
01:45:27,535 --> 01:45:28,870
実は覚えていなかった
しかし、ジョンはこう言いました。

2433
01:45:28,912 --> 01:45:32,374
「まあ、そうだとしたら
宇宙よ、あなたは知っているはずです。」

2434
01:45:32,415 --> 01:45:34,376
それで終わりだ。

2435
01:45:42,842 --> 01:45:45,553
- ビートルズの小旅行
店頭保管は終了です。

2436
01:45:45,595 --> 01:45:48,807
彼らは今はむしろそうだと言う
この特定のおもちゃには飽きました。

2437
01:45:48,848 --> 01:45:50,392
- ああ。
- 外！

2438
01:45:50,433 --> 01:45:53,561
（人々がおしゃべり）

2439
01:46:00,568 --> 01:46:03,029
- ああ、とても動揺しています、
知りません

2440
01:46:03,071 --> 01:46:04,739
今ここで何をしているのか、
7時からここにいます

2441
01:46:04,781 --> 01:46:06,574
そして私はたまたま手に入れました
ドアを突き抜けた。

2442
01:46:06,616 --> 01:46:08,493
- 動揺して、何、だって
外のときめきの？

2443
01:46:08,535 --> 01:46:10,370
- ああ、見たことない
このようなもの。

2444
01:46:10,412 --> 01:46:12,580
私はカナダ出身ですが、驚いています。

2445
01:46:12,622 --> 01:46:14,332
- 今何を探していますか？

2446
01:46:14,374 --> 01:46:16,418
- わからない！スーツでも何でも。

2447
01:46:16,459 --> 01:46:17,460
- 手に入るものなら何でも。

2448
01:46:17,502 --> 01:46:18,586
- それなら何でも
グルーヴィーな見た目。

2449
01:46:18,628 --> 01:46:20,380
- ここに来たかったですか?

2450
01:46:20,422 --> 01:46:21,756
- わからない。
無料のものなら何でも。

2451
01:46:21,798 --> 01:46:23,216
- 来ていただけたでしょうか
ここで何かを買うには

2452
01:46:23,258 --> 01:46:24,259
無料じゃなかったら？

2453
01:46:24,300 --> 01:46:26,177
- 私には高すぎます。

2454
01:46:27,429 --> 01:46:29,889
- 何でも。
まったく気にしません。

2455
01:46:29,931 --> 01:46:31,391
ドレスか、
ズボンをいくつか。

2456
01:46:31,433 --> 01:46:32,642
- 来ていただけたでしょうか
何かを買うためにここに来ます

2457
01:46:32,684 --> 01:46:34,811
無料じゃなかったら？
-今までもありました。

2458
01:46:34,853 --> 01:46:36,438
いくつか購入しました
ここにあるもの。

2459
01:46:36,479 --> 01:46:38,606
だからそれだけではない
それは無料だからです。

2460
01:46:38,648 --> 01:46:39,566
それはお店が好きだからです。

2461
01:46:39,607 --> 01:46:41,526
- 質問をしなければなりません。

2462
01:46:41,568 --> 01:46:45,905
どれくらいかかりますか
バンド間の関係

2463
01:46:45,947 --> 01:46:47,907
そしてマネージャーは続けますか？

2464
01:46:47,949 --> 01:46:51,745
それからあなたは持ってくる必要があります
オノ・ヨーコ

2465
01:46:52,746 --> 01:46:55,582
そして彼女の影響力は増大し、

2466
01:46:55,623 --> 01:46:57,625
確かにジョンに関しては。

2467
01:46:57,667 --> 01:47:01,087
それからあなたは見始めます
ビジネスとしてのビートルズ。

2468
01:47:01,129 --> 01:47:03,506
それからあなたはアレン・クラインに夢中になります。

2469
01:47:03,548 --> 01:47:05,759
そうすると、あなたは夢中になります
刻々と変わる顔

2470
01:47:05,800 --> 01:47:09,596
これの歴史の
華やかなポップグループ。

2471
01:47:10,805 --> 01:47:13,475
(陽気な音楽)

2472
01:47:21,775 --> 01:47:22,650
- 私にとって、

2473
01:47:24,319 --> 01:47:27,530
究極のアルバムですので、

2474
01:47:27,572 --> 01:47:31,534
そういう意味だったから
多くのこと、そして今でもそうなのですが、

2475
01:47:31,576 --> 01:47:34,496
そして今も続いている
結局のところ。

2476
01:47:34,537 --> 01:47:39,250
それは世界の
最高のロックミュージックアルバム。

2477
01:47:40,710 --> 01:47:45,131
- 私に関する限りでは、
ビートルズに悪いアルバムはない。

2478
01:47:45,173 --> 01:47:46,758
彼らは皆素晴らしいです。

2479
01:47:46,800 --> 01:47:50,595
それが私のベストだと思うのですが、
それが私のベストだと思う

2480
01:47:50,637 --> 01:47:52,555
それは私だったから
最後まで見ましたが、

2481
01:47:53,848 --> 01:47:57,977
そしてそれはとても革命的でした
コンセプトにも表紙にも。

2482
01:47:58,019 --> 01:47:59,979
ということで、私のベストアルバムです。

2483
01:48:00,021 --> 01:48:02,315
- それは巨大でした
なぜなら当時は、

2484
01:48:02,357 --> 01:48:05,485
彼らには～する能力があった
驚くべき方法で宣伝し、

2485
01:48:05,527 --> 01:48:07,654
そしてまた、彼らは持っていました
誰もが自分の掌握中です。

2486
01:48:07,696 --> 01:48:10,073
私たちは皆完全に魅了されました
ビートルズと一緒に。

2487
01:48:10,115 --> 01:48:11,408
彼らを批判する人はほとんどいなかった。

2488
01:48:11,449 --> 01:48:13,243
誰もが思った、
カバーは天才的でした。

2489
01:48:13,284 --> 01:48:15,203
歌は天才的でした。の
プレゼンテーションは天才的でした。

2490
01:48:15,245 --> 01:48:19,124
- 私にとって、それは、それはでした
ミニチュアの傑作。

2491
01:48:19,165 --> 01:48:20,500
まるでポップ・シンフォニーのようだった。

2492
01:48:20,542 --> 01:48:23,336
そしてそれは素晴らしい継続性を持っていました。

2493
01:48:23,378 --> 01:48:25,422
ご存知のとおり、メインテーマは、

2494
01:48:25,463 --> 01:48:27,507
タイトルトラックは
始まり。

2495
01:48:27,549 --> 01:48:28,883
それは最後でした。

2496
01:48:28,925 --> 01:48:31,553
すべてが続いた
他のすべて。

2497
01:48:31,594 --> 01:48:32,929
それは本当にうれしかったです。

2498
01:48:32,971 --> 01:48:35,724
- 中に何かあります
あらゆる気分に合わせたビートルズ、

2499
01:48:35,765 --> 01:48:39,561
しかし世界は、と後世は言う。
これまでで最高のアルバムだよ。

2500
01:48:39,602 --> 01:48:42,522
- すごいですね。つまり、
他に誰がいますか

2501
01:48:42,564 --> 01:48:44,357
それが50年も続いているのですが、

2502
01:48:44,399 --> 01:48:48,611
そして何世代ですか
実際にまだ聞いていますか？

2503
01:48:48,653 --> 01:48:50,572
- モノラルで聞いてください。

2504
01:48:51,406 --> 01:48:53,700
心配しないでください
ステレオについては、

2505
01:48:53,742 --> 01:48:57,037
ビートルズはそうではなかったから
混ぜたところにあります。

2506
01:48:57,078 --> 01:48:58,788
彼らはインドに行っていました。

2507
01:48:58,830 --> 01:49:01,207
彼らが座っていた場所には、全員が
そのうちの4人は、

2508
01:49:01,249 --> 01:49:05,712
そしてすべてを聞いて、
決定を下した、モノでした。

2509
01:49:05,754 --> 01:49:07,422
それが最も重要です
私が言えること

2510
01:49:07,464 --> 01:49:08,757
「サージェント・ペパー」について。

2511
01:49:08,798 --> 01:49:10,800
- アルバムを手に入れたんですね。

2512
01:49:10,842 --> 01:49:13,970
そして、1つあるでしょう、
これは何年も前のことです。

2513
01:49:15,180 --> 01:49:18,892
一つか二つ、あるいは
おそらくアルバム全体で3つ

2514
01:49:18,933 --> 01:49:21,061
あなたは本当に、本当に、
本当に気に入りました。

2515
01:49:21,102 --> 01:49:23,271
そして残りはあなたです
まさに...

2516
01:49:23,313 --> 01:49:24,522
彼らはアルバムに収録されていました。

2517
01:49:24,564 --> 01:49:26,983
あなたはそれをスキップします、それらをスキップします、

2518
01:49:27,025 --> 01:49:28,943
あなたがいた日々に
自分でやったんだ。

2519
01:49:30,195 --> 01:49:32,072
ビートルズのレコードだと思う
逆だった。

2520
01:49:32,113 --> 01:49:34,908
あなたもいるかもしれません
あまり好きではなかった

2521
01:49:34,949 --> 01:49:36,743
そして残りは
あなたはそれについて気が狂っているだけです。

2522
01:49:36,785 --> 01:49:40,413
- 彼らはその瞬間を捉えました。
彼らはそれを捕まえただけです。

2523
01:49:40,455 --> 01:49:42,248
そして彼らは完璧でした、そして彼らは、
ご存知の通り、

2524
01:49:42,290 --> 01:49:45,085
彼らはみんなを引きずって行った
それ以外は機関車のように後ろにあります。

2525
01:49:45,126 --> 01:49:47,337
彼らはすべてを引っ張った
彼らと一緒に。

2526
01:49:47,379 --> 01:49:48,880
そして、もし彼らがそうしてくれたら、と私は思います。

2527
01:49:50,131 --> 01:49:54,010
「ペニーレイン」と「ストロベリー」
フィールド」から「軍曹」へ。ペッパーさん」

2528
01:49:54,052 --> 01:49:55,428
それは全部だった
違うアルバム。

2529
01:49:55,470 --> 01:49:59,182
それは文字通りだったでしょう
これまでに作られた最高のアルバム。

2530
01:49:59,224 --> 01:50:01,518
- 私は自分自身に矛盾していますが、
時々思うのですが、

2531
01:50:01,559 --> 01:50:03,603
「まあ、信じられないけど
これすべてが起こっているのです。」

2532
01:50:03,645 --> 01:50:04,938
でも、そのとき私はこう思います、そうですね、

2533
01:50:04,979 --> 01:50:08,900
さっき知ったから
永遠に続くだろう。

2534
01:50:08,942 --> 01:50:10,527
ご存知のように、音楽
永遠に続くだろう。

2535
01:50:10,568 --> 01:50:11,903
- それは素晴らしい窓でもあります

2536
01:50:11,945 --> 01:50:14,698
信じられないほどに
変化の時代。

2537
01:50:14,739 --> 01:50:17,200
それで、あなたがそれを勉強するなら、
ビートルズはどんなレベルでも、

2538
01:50:17,242 --> 01:50:18,451
あなたは60年代を研究しています

2539
01:50:18,493 --> 01:50:21,538
そしてあなたは勉強しています
西洋の歴史

2540
01:50:21,579 --> 01:50:23,373
ある程度、そして
どのように変わったか。

2541
01:50:23,415 --> 01:50:25,000
- それはまさに時代を超越したものです。

2542
01:50:25,041 --> 01:50:27,127
まだ人のようだ
シェイクスピアを勉強する

2543
01:50:27,168 --> 01:50:29,379
何年も何年も後。

2544
01:50:29,421 --> 01:50:31,381
ビートルズと一緒に、

2545
01:50:31,423 --> 01:50:33,967
いつも良い気分だった
それも考慮に入れてください。

2546
01:50:34,009 --> 01:50:36,594
私はいつも自分に言い聞かせていました
友達、「もし落ち込んだら、

2547
01:50:36,636 --> 01:50:38,388
ビートルズのレコードをかけます。

2548
01:50:38,430 --> 01:50:41,599
彼らはあなたが見るのを助けます
世界はもっと良い場所に」

2549
01:50:41,641 --> 01:50:44,352
ご存知のように、それはあります
そこには癒しの特質が含まれています。

2550
01:50:44,394 --> 01:50:48,440
- 4人だよ。それはうまくいきました。

2551
01:50:48,481 --> 01:50:49,190
そして才能はそこにありました。

2552
01:50:50,567 --> 01:50:56,656
そして、私は決してそこにはないと思います
別のビートルズになるだろう。

2553
01:50:56,698 --> 01:50:58,825
- に戻ります。
リバプールエコー、

2554
01:50:58,867 --> 01:51:00,785
記事があったとき
ブライアン・エプスタインと。

2555
01:51:00,827 --> 01:51:03,788
そして彼は言いました、「私は
ビートルズを思う

2556
01:51:03,830 --> 01:51:05,957
になる予定です
エルヴィスより大きいよ。」

2557
01:51:05,999 --> 01:51:07,500
そしてみんな笑った
彼らは頭がおかしくなった

2558
01:51:07,542 --> 01:51:10,086
そして言った、「バンドがどうやってもできるだろう」
リバプールから、

2559
01:51:10,128 --> 01:51:12,005
この小さな段階から、
洞窟、

2560
01:51:12,047 --> 01:51:14,799
ご存知のように、すべての
あらゆるものに革が使われており、

2561
01:51:14,841 --> 01:51:17,510
エルヴィスより大きくなる？」
だってエルヴィスがあそこにいたんだから。

2562
01:51:17,552 --> 01:51:20,930
彼はアメリカにいました。彼は
世界最大のスター。

2563
01:51:20,972 --> 01:51:22,515
しかし、彼が正しかったことが証明されました。

2564
01:51:22,557 --> 01:51:25,352
最大のバンドだった
これまでずっと。

2565
01:51:25,393 --> 01:51:26,686
- つまり、彼は何かを見たんです
私たちが見ていなかったこと。

2566
01:51:26,728 --> 01:51:27,771
つまり、私は、
ビートルズは恥ずかしかった

2567
01:51:27,812 --> 01:51:29,272
その発言によって、

2568
01:51:29,314 --> 01:51:31,858
だって私はたくさんのことを考えているから
リヴァプールのバンドも同様だった。

2569
01:51:31,900 --> 01:51:34,694
「エルビスより大きい？もっと大きい」
エルヴィスよりも？さあ。」

2570
01:51:34,736 --> 01:51:36,988
しかし、ブライアンは正しかった。

2571
01:51:37,030 --> 01:51:39,699
- 今でもそのカリスマ性は

2572
01:51:39,741 --> 01:51:43,787
そしてその興奮
ビートルズという名前が生み出した、

2573
01:51:43,828 --> 01:51:45,622
リバプールだけでなく、
世界中で、

2574
01:51:45,663 --> 01:51:46,831
どこに行っても、

2575
01:51:46,873 --> 01:51:50,168
メキシコ、南米、日本、
ドイツ、

2576
01:51:50,210 --> 01:51:55,006
名前はわかりますが、少し
サモアのどこかの島。

2577
01:51:55,048 --> 01:51:57,217
ビートルズのことを言いますが、
そしてそれは多幸感です。

2578
01:51:57,258 --> 01:52:00,887
つまり、つまり、それは
彼らが残した遺産、知ってる？

2579
01:52:00,929 --> 01:52:03,390
そして、誰かがそうするかどうか
その伝統を超えて、

2580
01:52:03,431 --> 01:52:04,099
誰も知りません。

2581
01:52:05,183 --> 01:52:06,976
しかし、それはとんでもない遺産であり、
ご存知の通り、

2582
01:52:07,018 --> 01:52:11,231
そしてそれは私にとって素晴らしいことです
のほんの一部でした。

2583
01:52:14,818 --> 01:52:17,779
(音楽棟)

2584
01:52:22,450 --> 01:52:25,995
(勝利を収めた明るい音楽)

2585
01:53:41,613 --> 01:53:46,034
(勝ち誇ったような明るい気分
音楽は続く）

2586
01:53:59,381 --> 01:54:02,175
- [アナウンサー] やあ、皆さん。
犬笛はどこですか？